Waves – Imagine Dragons: traduzione e testo canzone

Imagine Dragons – Waves: traduzione e testo canzone

 

 

Waves è una canzone dei Imagine Dragons contenuta nell’album Act 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Twenty-one years, she figured it out
She started a job, she’s feeling it out
And for once it feels right
Was feeling like the prime of her life
But all of that is just a dream
Shattered now and everything’s changed
With one car and one night
Was driving through the prime of your life

Took your freedom, there’s no reason
Just keep breathing, time doesn’t hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

Eleven years old, my only friend
You’d taken me in, but where was I?
When he took his life
Oh, I was singing in the prime of my life

Where was I when you were calling?
I can’t go back, time doesn’t hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

Live in regret, or eye to the future?
I’d rather be here, thinking about the now
‘Cause this breath could fade fast
And this day could be your last

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

Twenty-one years, she figured it out
She started a job, she’s feeling it out
And for once it feels right
Was feeling like the prime of her life
But all of that is just a dream
Shattered now and everything’s changed
With one car and one night
Was driving through the prime of your life

Took your freedom, there’s no reason
Just keep breathing, time doesn’t hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life, it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

Eleven years old, my only friend
You’d taken me in, but where was I?
When he took his life
Oh, I was singing in the prime of my life

Where was I when you were calling?
I can’t go back, time doesn’t hear if you ask it to wait
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

Live in regret, or eye to the future?
I’d rather be here, thinking about the now
‘Cause this breath could fade fast
And this day could be your last

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So own all your tears and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Life it could change, it could change in a day
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
So cherish your years and just roll with the waves
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Time doesn’t hear so roll with the waves

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

traduzione

Ventuno anni, l’ha capito
Ha iniziato un lavoro, se la sente
E per una volta sembra giusto
Si sentiva come il fiore all’occhiello della sua vita
Ma tutto questo è solo un sogno
Ora è in frantumi e tutto è cambiato
Con una macchina e una notte
Stavo guidando nel fiore degli anni della tua vita

Ti sei preso la libertà, non c’è motivo
Continua a respirare, il tempo non sente se gli chiedi di aspettare
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi prendi tutte le tue lacrime e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La vita, potrebbe cambiare, potrebbe cambiare in un giorno
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi apprezza i tuoi anni e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Il tempo non sente, quindi rotola con le onde

Undici anni, il mio unico amico
Mi avevi accolto, ma dov’ero?
Quando si è tolto la vita
Oh, stavo cantando nel fiore degli anni della mia vita

Dov’ero quando stavi chiamando?
Non posso tornare indietro, il tempo non sente se gli chiedi di aspettare
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi prendi tutte le tue lacrime e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La vita potrebbe cambiare, potrebbe cambiare in un giorno
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi apprezza i tuoi anni e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Il tempo non sente, quindi rotola con le onde

Vivere nel rimpianto o guardare al futuro?
Preferirei essere qui, a pensare al presente
Perché questo respiro potrebbe svanire velocemente
E questo giorno potrebbe essere l’ultimo

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi prendi tutte le tue lacrime e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La vita potrebbe cambiare, potrebbe cambiare in un giorno
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Quindi apprezza i tuoi anni e rotola con le onde
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
Il tempo non sente, quindi rotola con le onde

La-da-da-da-da, la-da-da-da-da
La-da-da-da-da, la-da-da-da-da

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *