Traduzione – NO MÁS – Murda Beatz & Quavo ft. Pharrell Williams, J Balvin & Anitta: testo canzone
Murda Beatz & Quavo ft. Pharrell Williams, J Balvin & Anitta – NO MÁS: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Murda on beat so it’s not nice
Uh, I’m on the beach (Suu), sand in your feet
She only for me, I just brought special sand to the beach (Sand)
What do you see? Look that way, I need all your energy (Fuck)
Fuck on the beat all day and this water like the sea (Splash)
Check my status, not into braggin’ but you steppin’ out with a king (King)
Migo don’t know Spanish but my migo got them things (Migo)
Now my diamonds very white, watch it sing (Sing)
When I put it in your life, you a fiend
Go lil’ mama (Mama)
Way she feel got her dancin’ like Rihanna (‘Anna)
She see me dressed in Prada and then she Prada (Prada)
She drinkin’ reposado (Tequilla), like it’s water (The drank)
Then we gon’ light the block up (Light it) with this new chopper
No más (No, no), goin’ back and forth, she got it on her (On her)
No más, (No, no), no more broke niggas, she scream, “No más”
Go lil’ mama, when she see it, she say, “Anaconda” (Mama)
All night to the mornin’, we just woke the Sun up
Woah-oh-oh, no sleep, ain’t no sleepin’, we stay wo-o-oke
Yeah, yeah, then we got it poppin’ like, “Woah-oh-oh”
Bad bitch with a body like, “Woah-oh-oh”
She bad, she bad, yeah
Woah-oh-oh, no sleep, ain’t no sleepin’, we stay wo-o-oke
Yeah, yeah, then we got it poppin’ like, “Woah-oh-oh”
Bad bitch with a body like, “Woah-oh-oh”
She bad, she bad, yeah
Yeah, J Balvin, man
Dámelo todo, que un poquito no quiero (Quiero, quiero)
Si me vas a antojar, ya dame el pedazo entero (Wuh)
Mami, envía el PIN, cambio el ruto ‘el vuelo (Vuelo, vuelo)
Pa’ que le demo’ hasta abajo y lo hagamos hasta el suelo
Con sus amigas ella suele practicar (Ah)
Vive low-key, no le gusta inventar (Nah)
Tanto brillo en el cuello, te va a sellar
Ese casino ‘e plata yo le vo’a sacar (Cha-ching)
Dime si está’ pa’ invertir y duplicar
En Medallo con lo’ Migos (Migos)
No adamos haciendo, no e’ [?] (Migos)
Estoy ganando, voy pa’rriba como Rigo (Rigo, Rigo)
Ya dejé el oro por la’ prenda’ de platino (-tino)
Yo no he cambiado, solo que me puse más fino (Fino, fino, ey)
Woah-oh-oh, no sleep, ain’t no sleepin’, we stay wo-o-oke
Yeah, yeah, then we got it poppin’ like, “Woah-oh-oh”
Bad bitch with a body like, “Woah-oh-oh”
She bad, she bad, yeah
Woah-oh-oh, no sleep, ain’t no sleepin’, we stay wo-o-oke
Yeah, yeah, then we got it poppin’ like, “Woah-oh-oh”
Bad bitch with a body like, “Woah-oh-oh”
She bad, she bad, yeah
I’m the baddest, I’m gonna have it, I’m gonna have it all
I want this one, this one, that one, in a week or so
See, I’m a savage, you cannot have it, I’m gonna hear you go
It’s the best, dame má’, yeah, papi, I know, woh
Vamo’ todo el día (Día)
Dime qué necesita’ (-sita’)
Baby, know that I got it (Got it)
Sabes que soy Anitta (Anitta)
Yo pongo el culo pa’rriba
La L de mantequilla
Mi cuerpo está fiesta
Nobody do it better
Woah-oh-oh, know you like it, like it when I get low, oh-oh
Yo te como como lento bien slow, oh-oh
How we go, like woah-oh-oh
Oh, she bad, she bad (Yeah)
Woah-oh-oh, no sleep, ain’t no sleepin’, we stay wo-o-oke
Yeah, yeah, then we got it poppin’ like, “Woah-oh-oh”
Bad bitch with a body like, “Woah-oh-oh”
She bad, she bad, yeah
traduzione
Murda a tempo, quindi non è carino
Uh, sono sulla spiaggia (Suu), sabbia nei tuoi piedi
Lei solo per me, ho appena portato della sabbia speciale sulla spiaggia (Sabbia)
Cosa vedi? Guarda in quel modo, ho bisogno di tutta la tua energia (cazzo)
Fanculo al ritmo tutto il giorno e quest’acqua come il mare (Splash)
Controlla il mio stato, non per vantarmi ma esci con un re (re)
Migo non conosce lo spagnolo ma il mio migo ha quelle cose (Migo)
Ora i miei diamanti sono molto bianchi, guardalo cantare (Canta)
Quando lo metto nella tua vita, sei un diavolo
Vai piccola mamma (mamma)
Il modo in cui si sente l’ha fatta ballare come Rihanna (“Anna)
Mi vede vestita di Prada e poi lei Prada (Prada)
Beve il reposado (Tequilla), come se fosse acqua (il bevuto)
Quindi illumineremo il blocco (accendilo) con questo nuovo elicottero
No más (No, no), andando avanti e indietro, ce l’ha addosso (su di lei)
No más, (No, no), niente più negri al verde, lei urla “No más”
Vai piccola mamma, quando lo vede, dice “Anaconda” (mamma)
Tutta la notte fino al mattino, abbiamo appena svegliato il sole
Woah-oh-oh, niente sonno, niente sonno, stiamo bene
Sì, sì, poi l’abbiamo fatto scoppiare come “Woah-oh-oh”
Brutta cagna con un corpo tipo “Woah-oh-oh”
È cattiva, è cattiva, sì
Woah-oh-oh, niente sonno, niente sonno, stiamo bene
Sì, sì, poi l’abbiamo fatto scoppiare come “Woah-oh-oh”
Brutta cagna con un corpo tipo “Woah-oh-oh”
È cattiva, è cattiva, sì
Sì, J Balvin, amico
Dámelo todo, que un poquito no quiero (Quiero, quiero)
Si me vas a antojar, ya dame el pedazo entero (Wuh)
Mami, envía el PIN, cambio el ruto ‘el vuelo (Vuelo, vuelo)
Pa’ que le demo’ hasta abajo y lo hagamos hasta el suelo
Con sus amigas ella suele practicar (Ah)
Vive low-key, no le gusta inventar (Nah)
Tanto brillo en el cuello, te va a sellar
Ese casino ‘e plata yo le vo’a sacar (Cha-ching)
Dime si está’ pa’ invertir y duplicar
En Medallo con lo’ Migos (Migos)
No adamos haciendo, no e’ ?
Estoy ganando, voy pa’rriba como Rigo (Rigo, Rigo)
Ya dejé el oro por la’ prenda’ de platino (-tino)
Yo no he cambiado, solo que me puse más fino (Fino, fino, ey)
Woah-oh-oh, niente sonno, niente sonno, stiamo bene
Sì, sì, poi l’abbiamo fatto scoppiare come “Woah-oh-oh”
Brutta cagna con un corpo tipo “Woah-oh-oh”
È cattiva, è cattiva, sì
Woah-oh-oh, niente sonno, niente sonno, stiamo bene
Sì, sì, poi l’abbiamo fatto scoppiare come “Woah-oh-oh”
Brutta cagna con un corpo tipo “Woah-oh-oh”
È cattiva, è cattiva, sì
Sono il più cattivo, lo avrò, avrò tutto
Voglio questo, questo, quello, tra una settimana o giù di lì
Vedi, sono un selvaggio, non puoi averlo, ti sentirò andare
È il migliore, dame má’, yeah, papi, lo so, woh
Vamo’ todo el dia (Dia)
Dime qué necesita’ (-sita’)
Piccola, sappi che ce l’ho (capito)
Sabes que soy Anitta (Anitta)
Yo pongo el culo pa’rriba
La L de mantequilla
Mi cuerpo está fiesta
Nessuno lo fa meglio
Woah-oh-oh, so che ti piace, mi piace quando mi sento giù, oh-oh
Yo te como como lento bien slow, oh-oh
Come andiamo, tipo woah-oh-oh
Oh, è cattiva, è cattiva (Sì)
Woah-oh-oh, niente sonno, niente sonno, stiamo bene
Sì, sì, poi l’abbiamo fatto scoppiare come “Woah-oh-oh”
Brutta cagna con un corpo tipo “Woah-oh-oh”
È cattiva, è cattiva, sì
