iamnotshane – Maybe My Soulmate Died: traduzione e testo canzone

Maybe My Soulmate Died – iamnotshane: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I never got your number
Am I reading into your smile
Or am I reading between your lips
Was that a spark am I imagining this?Maybe you got somewhere to be
And I’m afraid of what the answer will be
So instead
I watch you leaveMaybe my soulmate died, I don’t know
Maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on byWhat if I never let you in
And now you’re with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patientNot the type to take a risk
But now I’m worried I’ll regret this
It’s a fear of rejection
It’s a hope for redemptionMaybe you got somewhere to be
And I’m afraid of what the answer will be
Instead
I watch you leaveMaybe my soulmate died, I don’t know
Maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on byWhat if I never let you in
And now you’re with somebody who did
All of this miscommunication, indecisiveness, be patientAlways second guessing
Always second guessing
Always second guessing
Always second guessingMaybe my soulmate died, I don’t know
Maybe I don’t have a soul
What if I saw you on the train last night and I just walked on by

traduzione

Non ho mai avuto il tuo numero
Sto leggendo nel tuo sorriso
O sto leggendo tra le tue labbra
È stata una scintilla, me lo sto immaginando?
Forse hai un posto dove stare
E ho paura di quale sarà la risposta
Quindi invece
Ti guardo partire
Forse la mia anima gemella è morta, non lo so
Forse non ho un’anima
E se ti avessi visto sul treno ieri sera e fossi appena passato
E se non ti facessi mai entrare?
E ora sei con qualcuno che l’ha fatto
Tutta questa cattiva comunicazione, indecisione, sii paziente
Non è il tipo da correre rischi
Ma ora sono preoccupato che me ne pentirò
È una paura del rifiuto
È una speranza di redenzione
Forse hai un posto dove stare
E ho paura di quale sarà la risposta
Invece
Ti guardo partire
Forse la mia anima gemella è morta, non lo so
Forse non ho un’anima
E se ti avessi visto sul treno ieri sera e fossi appena passato
E se non ti facessi mai entrare?
E ora sei con qualcuno che l’ha fatto
Tutta questa cattiva comunicazione, indecisione, sii paziente
Sempre secondo indovinare
Sempre secondo indovinare
Sempre secondo indovinare
Sempre secondo indovinare
Forse la mia anima gemella è morta, non lo so
Forse non ho un’anima
E se ti avessi visto sul treno ieri sera e fossi appena passato