Demi Lovato – SUBSTANCE: traduzione e testo canzone
SUBSTANCE – Demi Lovato: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Is anybody happy with life in the backseat?
Trying to master the art of detaching
Is anybody driving? Is anyone asking?
Is anyone grasping that nothing lasts?
Whoa
I know we’re all fucking exhausted
Whoa
Am I in my head or have we all lost it?
So, I ask myself
Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance?
I don’t remember last week, got my head scratching
But everyone’s acting like nothing is lacking
Think we might be crashing, everyone’s laughing
Time is just passing, yet, nothing lasts
Whoa
I know we’re all fucking exhausted
Whoa
Am I in my head or have we all lost it?
So, I ask myself
Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance?
Am I talking to myself?
Is anyone out there?
Screaming at the walls
I can’t relate at all, relate at all
Fuck the theatrics, what happened to classic?
Give me the real shit
Give me the magic
So, I ask myself
Am I
The only one looking for substance?
Got high
It only left me lonely and loveless
Don’t wanna end up in a casket, head full of maggots
Body full of jack shit I get in abundance
Am I
The only one looking for substance? Yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
traduzione
Qualcuno è felice della vita sul sedile posteriore?
Cercando di padroneggiare l’arte del distacco
Qualcuno guida? Qualcuno sta chiedendo?
Qualcuno sta capendo che niente dura?
Whoa
So che siamo tutti fottutamente esausti
Whoa
Sono nella mia testa o l’abbiamo perso tutti?
Quindi, mi chiedo
Sono io
L’unico in cerca di sostanza?
Sballata
Mi ha solo lasciata sola e senza amore
Non voglio finire in una bara, con la testa piena di vermi
Corpo pieno di merda ne ricevo in abbondanza
Sono io
L’unica in cerca di sostanza?
Non ricordo la scorsa settimana, mi sono grattata la testa
Ma tutti si comportano come se nulla mancasse
Pensi che potremmo andare in frantumi, tutti ridono
Il tempo passa, eppure niente dura
Whoa
So che siamo tutti fottutamente esausti
Whoa
Sono nella mia testa o l’abbiamo perso tutti?
Quindi, mi chiedo
Sono io
L’unica in cerca di sostanza?
Sballata
Mi ha solo lasciata sola e senza amore
Non voglio finire in una bara, con la testa piena di vermi
Corpo pieno di merda ne ricevo in abbondanza
Sono io
L’unica in cerca di sostanza?
Sto parlando da solo?
C’è qualcuno là fuori?
Urlando contro i muri
Non riesco a relazionarmi affatto, a relazionarmi affatto
Fanculo il teatro, che fine ha fatto il classico?
Dammi la vera merda
Dammi la magia
Quindi, mi chiedo
Sono io
L’unica in cerca di sostanza?
Sballata
Mi ha solo lasciata sola e senza amore
Non voglio finire in una bara, con la testa piena di vermi
Corpo pieno di merda ne ricevo in abbondanza
Sono io
L’unica in cerca di sostanza? Yeah Yeah
Si si si
