Intro, j-hope:traduzione e testo canzone
j-hope, Intro:traduzione e testo canzone
Intro è una canzone di j-hope contenuta nell’album Jack In The Box.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
Leggi anche —> Jack In The Box, j-hope: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album
testo
What Zeus had kept inside the box broke loose from their confinement. All that was foul, was now unleashed upon the world.
Pandora, unable to undo what she had done, fell into despair. As she grieved, she heard a feeble quiver from the box. She lifted the lid once more and out fluttered a small, bright, most beautiful creature she had ever seen. It flapped its delicate wings as it danced around Pandora slightly brushing against her shoulder.
Pandora immediately felt her angst melt away and her heart glow with warmth. It was hope that was kept in the innermost nook of the box. It trailed behind the miasma of darkness aswaging their I’ll effects on mankind. Hope gave people the will to carry on living amidst the pain and strife.
traduzione
Ciò che Zeus aveva tenuto all’interno della scatola si è liberato dalla loro reclusione. Tutto ciò che era ripugnante, ora è stato scatenato sul mondo.
Pandora, incapace di annullare ciò che aveva fatto, cadde nella disperazione. Mentre era addolorata, sentì un debole tremito provenire dalla scatola. Sollevò il coperchio ancora una volta e ne svolazzò fuori una piccola, luminosa, la più bella creatura che avesse mai visto. Sbatté le sue ali delicate mentre danzava intorno a Pandora sfiorandole leggermente la spalla.
Ciò che Zeus aveva tenuto all’interno della scatola si è liberato dalla loro reclusione. Tutto ciò che era ripugnante, ora è stato scatenato sul mondo.
Pandora, incapace di annullare ciò che aveva fatto, cadde nella disperazione. Mentre era addolorata, sentì un debole tremito provenire dalla scatola. Sollevò il coperchio ancora una volta e ne svolazzò fuori una piccola, luminosa, la più bella creatura che avesse mai visto. Sbatté le sue ali delicate mentre danzava intorno a Pandora sfiorandole leggermente la spalla.
Pandora sentì immediatamente svanire la sua angoscia e il suo cuore brillava di calore. Era la speranza che era tenuta nell’angolo più interno della scatola. Si trascinava dietro il miasma dell’oscurità che esercitava i loro effetti negativi sull’umanità. La speranza ha dato alle persone la volontà di continuare a vivere in mezzo al dolore e al conflitto.
