Better Alone – Benson Boone: traduzione e testo canzone
Benson Boone – Better Alone: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
My heart drops dead every time that I see her
Run upstairs so I can get the picture clearer
Walking past my room
In the early afternoon
Long dark hair, in an oversized sweater
Know you don’t care but I can pretend that you do
In the early afternoon
Oh, maybe one day suddenly
You’ll look up and notice me, up there
But I’m too scared
Maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
I woke up in the morning, talked myself up
Got the courage then I waited in my room
Right before the afternoon
I saw you take the corner, I was opening the door when I saw two
It wasn’t only you
Maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
Just the way that it’s always been
I’ll be there for myself
Guess I have to let you go
I’m better off alone
Maybe I’m better alone
Imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I’ve waited for you here
Oh, imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I’ve waited for you
But maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
Just the way that it’s always been
I’ll be there for myself
Guess I have to let you go
I’m better off alone
Maybe I’m better alone
My heart drops dead every time that I see her
Run upstairs so I can get the picture clearer
Walking past my room
In the early afternoon
Long dark hair, in an oversized sweater
Know you don’t care but I can pretend that you do
In the early afternoon
Oh, maybe one day suddenly
You’ll look up and notice me, up there
But I’m too scared
Maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
I woke up in the morning, talked myself up
Got the courage then I waited in my room
Right before the afternoon
I saw you take the corner, I was opening the door when I saw two
It wasn’t only you
Maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
Just the way that it’s always been
I’ll be there for myself
Guess I have to let you go
I’m better off alone
Maybe I’m better alone
Imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I’ve waited for you here
Oh, imagine if it went another way
Imagine if I got the chance to say
That all this time I’ve waited for you
But maybe I’m better alone (Alone, alone)
I say I’ll get better, I won’t (Ooh, ooh)
Maybe I’m better alone
Just the way that it’s always been
I’ll be there for myself
Guess I have to let you go
I’m better off alone
Maybe I’m better alone
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
Mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, hmm
Ooh, ooh
traduzione
Il mio cuore cade a pezzi ogni volta che la vedo
Corri di sopra così posso avere l’immagine più nitida
Passando davanti alla mia stanza
Nel primo pomeriggio
Lunghi capelli scuri, in un maglione oversize
So che non ti interessa, ma posso fingere di sì
Nel primo pomeriggio
Oh, forse un giorno all’improvviso
Alzerai lo sguardo e mi noterai, lassù
Ma ho troppa paura
Forse sto meglio da solo (solo, solo)
Dico che starò meglio, non lo farò (Ooh, ooh)
Forse sto meglio da solo
Mi sono svegliato la mattina, ho parlato con me stesso
Ho avuto il coraggio, poi ho aspettato nella mia stanza
Proprio prima del pomeriggio
Ti ho visto prendere l’angolo, stavo aprendo la porta quando ne ho visti due
Non eri solo tu
Forse sto meglio da solo (solo, solo)
Dico che starò meglio, non lo farò (Ooh, ooh)
Forse sto meglio da solo
Proprio come è sempre stato
Sarò lì per me stesso
Immagino che devo lasciarti andare
Sto meglio da sola
Forse sto meglio da solo
Immagina se andasse in un altro modo
Immagina se avessi la possibilità di dirlo
Che per tutto questo tempo ti ho aspettato qui
Oh, immagina se andasse in un altro modo
Immagina se avessi la possibilità di dirlo
Che per tutto questo tempo ti ho aspettato
Ma forse sto meglio da solo (solo, solo)
Dico che starò meglio, non lo farò (Ooh, ooh)
Forse sto meglio da solo
Proprio come è sempre stato
Sarò lì per me stesso
Immagino che devo lasciarti andare
Sto meglio da sola
Forse sto meglio da solo
mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm
mm-hmm, mm-hmm, mm-hmm, hmm
Ooh ooh
