I’m That Girl – Beyoncé: traduzione e testo canzone

Luglio 28, 2022Luglio 28, 2022 Arianna 0 commenti beyoncè

Beyoncé – I’m That Girl: traduzione e testo canzone

I’m That Girl è una canzone di Beyoncé contenuta nell’album Renaissance.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Please, motherfuckers ain’t stop—, please, motherfuckers
Please, mother—, please, mother—, please, motherfuckers
Bitch please, motherfuckers, please, mother—, please, mother—
Please, motherfuckers, please, mother—, please, motherfu—
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
Please, motherfuckers ain’t stopping me
How the fuck you figure, how the fuck you figure

(How the fuck you figure I ain’t a motherfucking pimp
When all these niggas be jocking me?)
I pull up in these clothes, look so good
(Pimping till the end, make that cheese, nitty green)
(Bitch please, motherfuckers ain’t stopping me)
‘Cause I’m in that hoe
(Playing all these boys like toys, I ain’t going)
You know, all these songs sound good
(Never hoeing, see they niggas acting like they pimps)
(Try to pimp me, niggas get broke for the end
Now I gotta go cause I’m out this bitch)
‘Cause I’m on that hoe (hoe nigga— be so bad when I fall up in their place)
Dead ass (be jealous ass hoe with the fake on front)
(Clash about weed, blast a bitch, 9-4 in) dead ass
(With that funky ass in the trunk) I’m dead ass
(Coming on the scene with the Tommy Hilfiger
Nigga self, what you got to make me rich?
Never get the pussy cause it’s off limits hoe
Running game when you claiming that other bitch)

It’s not the diamonds
It’s not the pearls
I’m that girl (I’m that girl), it’s just that
I’m that girl (I’m that girl)
It’s not my man (ooh)
It’s not my stans (ooh)
I’m that girl (I’m that girl), it’s just that
I’m that girl

From the top of the morning I shine
Right through the blinds
Touching everything in my plain view
And every next to me gets lit up too (ah)

You see it (ah-ah-ah-ah), yeah
You see it when you look to me
I didn’t want this power (I ain’t want)
I didn’t want this power (I didn’t want it)

You know love is my weakness
Don’t need drugs for some freak shit
I’m just high all the time, I’m out of my mind
I’m tweaking (tweaking, tweaking)

Freaky on a weekend (yuh)
I’m indecent (yuh), let it begin

I be pulling up in that ’92 DeVille Cadillac
With them boys (yuh) losing their mind (yuh)
Be-be-be still (yuh), un-American (yuh) I don’t need no friends (yuh)
I been thugging for my un-American life lights in these deep (yuh) flawless skies (yuh)
Off the deep end (yuh), such a heathen (yuh)
Why they let me outside? (Yuh) I pour a leaf in (yuh)
Bring that beat in (yuh) now I can breathe again (yuh)
I be beating down the block (yuh) knocking Basquiats off the wall (yuh)
Oh (yuh), that’s how I ball
Cleanse me of my sins
My un-American life

traduzione

Per favore, figli di puttana non si fermano, per favore, figli di puttana
Per favore, madre… per favore, madre… per favore, figli di puttana
Puttana, per favore, figli di puttana, per favore, madre—, per favore, madre—
Per favore, figli di puttana, per favore, madre—, per favore, figlio di puttana—
Per favore, i figli di puttana non mi fermano
Per favore, i figli di puttana non mi fermano
Per favore, i figli di puttana non mi fermano
Per favore, i figli di puttana non mi fermano
Come cazzo capisci, come cazzo capisci

(Come cazzo pensi che non sia un fottuto magnaccia
Quando tutti questi negri mi prendono in giro?)
Mi alzo con questi vestiti, sto così bene
(Pimping fino alla fine, fai quel formaggio, verde nocciola)
(Puttana per favore, i figli di puttana non mi fermano)
Perché sono in quella zappa
(Interpretando tutti questi ragazzi come giocattoli, non ci vado)
Sai, tutte queste canzoni suonano bene
(Mai zappare, vedi i negri che si comportano come dei magnaccia)
(Cerca di sfruttarmi, i negri si rompono per la fine
Ora devo andare perché sono fuori da questa cagna)
Perché sono su quella zappa (negro, sii così cattivo quando cado al loro posto)
Culo morto (sii geloso con il falso sul davanti)
(Scontro sull’erba, fai esplodere una cagna, 9-4 pollici) culo morto
(Con quel culo strano nel bagagliaio) Sono un culo morto
(Entrando in scena con il Tommy Hilfiger
Io negro, cosa hai per rendermi ricco?
Non prendere mai la figa perché è fuori limite
Gioco in esecuzione quando rivendichi quell’altra cagna)

Non sono i diamanti
Non sono le perle
Sono quella ragazza (sono quella ragazza), è solo questo
Sono quella ragazza (sono quella ragazza)
Non è il mio uomo (ooh)
Non è il mio stans (ooh)
Sono quella ragazza (sono quella ragazza), è solo questo
Sono quella ragazza

Dall’alto del mattino risplendo
Proprio attraverso le persiane
Toccando tutto a mio avviso
E anche ogni vicino a me si illumina (ah)

Lo vedi (ah-ah-ah-ah), sì
Lo vedi quando guardi me
Non volevo questo potere (non voglio)
Non volevo questo potere (non lo volevo)

Sai che l’amore è la mia debolezza
Non ho bisogno di droghe per qualche merda bizzarra
Sono solo sballato tutto il tempo, sono fuori di testa
Sto modificando (modificando, modificando)

Freaky in un fine settimana (yuh)
Sono indecente (yuh), lascia che inizi

Mi fermerò su quella DeVille Cadillac del ’92
Con quei ragazzi (yuh) perdono la testa (yuh)
Be-be-be still (yuh), non americano (yuh) non ho bisogno di amici (yuh)
Ho lottato per le mie luci di vita non americane in questi cieli profondi (yuh) impeccabili (yuh)
Fuori dal profondo (yuh), un tale pagano (yuh)
Perché mi hanno fatto uscire? (Yuh) ci verso una foglia (Yuh)
Porta quel ritmo (yuh) ora posso respirare di nuovo (yuh)
Sto abbattendo il blocco (yuh) buttando Basquiats giù dal muro (yuh)
Oh (yuh), è così che ballo
Purificami dai miei peccati
La mia vita non americana

Beyoncé – I’m That Girl: traduzione e testo canzone

Arianna

Potrebbe anche interessarti

Lascia un commento Annulla risposta