Lauren Spencer-Smith – Narcissist: traduzione e testo canzone

Narcissist – Lauren Spencer-Smith: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verse 1]
They’re always charismatic and they’ll turn up the charm
Their words do something magic saying no is really hard
They’re over generous you’ll never pay the bill
They’ll fall in love in seconds, die for you or probably kill

[Pre-Chorus]
And after six months you’ll feel really stupid
I promise that it’s not your fault you fell for it
[Chorus]
‘Cause one little fight breaks into war
Feels like you’re dying on a bathroom floor
You’ll make any excuse, they’ll say that it’s you
And the mirrors telling you it’s true
Won’t leave, can’t stay how, much are you gonna take?
‘Cause you’ll always get the blame
It feels like shit, but that’s just how it is
When you love a narcissist

[Verse 2]
So if you’re feeling crazy, I wouldn’t be surprised
The only thing they’re good at is knowing how to gaslight
Then make you feel like you’re the most beautiful in the world
While they’re sleeping with another girl

[Pre-Chorus]
And after six months you’ll feel really stupid
I promise that it’s not your fault you fell for it

[Chorus]
‘Cause one little fight breaks into war
Feels like you’re dying on a bathroom floor
You’ll make any excuse, they’ll say that it’s you
And the mirrors telling you it’s true
Won’t leave, can’t stay, how much are you gonna take?
‘Cause you’ll always get the blame
It feels like shit, but that’s just how it is

[Verse 1]
They’re always charismatic and they’ll turn up the charm
Their words do something magic saying no is really hard
They’re over generous you’ll never pay the bill
They’ll fall in love in seconds, die for you or probably kill

[Pre-Chorus]
And after six months you’ll feel really stupid
I promise that it’s not your fault you fell for it
[Chorus]
‘Cause one little fight breaks into war
Feels like you’re dying on a bathroom floor
You’ll make any excuse, they’ll say that it’s you
And the mirrors telling you it’s true
Won’t leave, can’t stay how, much are you gonna take?
‘Cause you’ll always get the blame
It feels like shit, but that’s just how it is
When you love a narcissist

[Verse 2]
So if you’re feeling crazy, I wouldn’t be surprised
The only thing they’re good at is knowing how to gaslight
Then make you feel like you’re the most beautiful in the world
While they’re sleeping with another girl

[Pre-Chorus]
And after six months you’ll feel really stupid
I promise that it’s not your fault you fell for it

[Chorus]
‘Cause one little fight breaks into war
Feels like you’re dying on a bathroom floor
You’ll make any excuse, they’ll say that it’s you
And the mirrors telling you it’s true
Won’t leave, can’t stay, how much are you gonna take?
‘Cause you’ll always get the blame
It feels like shit, but that’s just how it is

[Verse 3]
‘Cause I felt like shit, so I know how it is
When you love a narcissist

traduzione

[Verso 1]
Sono sempre carismatici e aumenteranno il fascino
Le loro parole fanno qualcosa di magico dire no è davvero difficile
Sono troppo generosi che non pagherai mai il conto
Si innamoreranno in pochi secondi, moriranno per te o probabilmente uccideranno

[Pre-ritornello]
E dopo sei mesi ti sentirai davvero stupido
Ti prometto che non è colpa tua se ci sei caduto
[Coro]
Perché un piccolo combattimento sfocia in guerra
Sembra di morire sul pavimento di un bagno
Troverai qualsiasi scusa, loro diranno che sei tu
E gli specchi ti dicono che è vero
Non te ne andrai, non puoi restare quanto, quanto prenderai?
Perché avrai sempre la colpa
Sembra una merda, ma è proprio così
Quando ami un narcisista

[Verso 2]
Quindi, se ti senti pazzo, non sarei sorpreso
L’unica cosa in cui sono bravi è sapere come accendere il gas
Allora ti fa sentire come se fossi la più bella del mondo
Mentre dormono con un’altra ragazza

[Pre-ritornello]
E dopo sei mesi ti sentirai davvero stupido
Ti prometto che non è colpa tua se ci sei caduto

[Coro]
Perché un piccolo combattimento sfocia in guerra
Sembra di morire sul pavimento di un bagno
Troverai qualsiasi scusa, loro diranno che sei tu
E gli specchi ti dicono che è vero
Non te ne vai, non puoi restare, quanto prenderai?
Perché avrai sempre la colpa
Sembra una merda, ma è proprio così

[Verso 3]
Perché mi sentivo di merda, quindi so com’è
Quando ami un narcisista