Rina Sawayama – Hold the Girl: traduzione e testo canzone

Rina Sawayama – Hold the Girl: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Reach inside and hold you close
I won’t leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot ‘em long ago
So hold the girl
Hold the girl
Hold the girl
Hold the girl

[Refrain]
Hold that girl
Hold that girl
Hold that girl

[Verse 1]
Sometimes I get down with guilt
For the promises I’ve broken to my younger self
Moving on, maybe I never will
‘Cause I left you spinning on the carousel

[Pre-Chorus]
Been living without you
Been living without you

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won’t leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna rеmember
She is mе and I am her
So hold the girl
Hold the girl

[Post-Chorus]
(You gotta) Hold that girl
(You gotta) Hold that girl (Ooh)
(You gotta) Hold that girl
(You gotta)

[Verse 2]
Sometimes I just wanna run away
Leave behind that old me, start again
Then I’ll remember who I’m really made of
And she’s been hide-and-seeking, waiting all alone

[Pre-Chorus]
Been living without you
Been living without you (Oh)

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won’t leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

[Bridge]
Close to your heart
Never ever let her go (Never let you go)
They’ll tell you to sit up, and shut up, and grow up
What the hell do they know?
‘Cause the girl in your soul’s singing on
And you owe her the world
So hold the girl
Hold the girl

[Chorus]
Reach inside and hold you close
I won’t leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot about them so long ago

[Outro]
Reach inside and hold you close
I won’t leave you on your own
Teach me the words I used to know
Yeah, I forgot them long ago
I wanna remember
She is me and I am her
So hold the girl
Hold the girl

traduzione

[Introduzione]
Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza
Tieni la ragazza
Tieni la ragazza

[Ritornello]
Tieni quella ragazza
Tieni quella ragazza
Tieni quella ragazza

[Verso 1]
A volte mi sento in colpa
Per le promesse che ho rotto al mio io più giovane
Andando avanti, forse non lo farò mai
Perché ti ho lasciato girare sulla giostra

[Pre-ritornello]
Ho vissuto senza di te
Ho vissuto senza di te

[Coro]
Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
Voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

[Post-ritornello]
(Devi) Tieni quella ragazza
(Devi) stringere quella ragazza (Ooh)
(Devi) Tieni quella ragazza
(Devi)

[Verso 2]
A volte voglio solo scappare
Lascia dietro di me quel vecchio me, ricomincia
Allora mi ricorderò di chi sono veramente fatto
E lei è andata a nascondino, aspettando tutta sola

[Pre-ritornello]
Ho vissuto senza di te
Ho vissuto senza di te (Oh)

[Coro]
Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

[Ponte]
Vicino al tuo cuore
Non lasciarla mai andare (Non lasciarti mai andare)
Ti diranno di stare seduto, di stare zitto e di crescere
Che diavolo sanno?
Perché la ragazza nella tua anima continua a cantare
E tu le devi il mondo
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza

[Coro]
Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, me ne sono dimenticato tanto tempo fa

[Outro]
Entra dentro e tieniti vicino
Non ti lascerò da solo
Insegnami le parole che conoscevo
Sì, li ho dimenticati molto tempo fa
voglio ricordare
Lei è me e io sono lei
Quindi tieni la ragazza
Tieni la ragazza