Bastille – Revolution: traduzione e testo canzone
Revolution – Bastille: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
There’s a quiet revolution in my head
As we take another 365 around this mess
But a quiet revolution in my head
Don’t mean anything unless I let it out
Won’t let the days fall
No night fall till change comes around
Watching the world spin away from us now
Hey!
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
Lost in the universe
We got the modern curse, but we try, we try
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
So bring on quiet revolutions in our heads
Keep on fantasising futures we should try to make
As we’re falling through the universe again
Still the jokers and the thieves never fall down
Won’t let the days fall
No night fall till change comes around
Watching the world spin away from us now
Hey!
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
Lost in the universe
We got the modern curse, but we try, we try
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
I just can’t
I just can’t
I just can’t imagine
Spinning around the world with anybody else
No quiet, no quiet, quiet revolutions
Spinning around the world with anybody (Hey!)
I don’t want to–
–’round the sun
With anyone but you, babe (With anyone)
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
There’s a quiet revolution in my head
As we take another 365 around this mess
But a quiet revolution in my head
Don’t mean anything unless I let it out
Won’t let the days fall
No night fall till change comes around
Watching the world spin away from us now
Hey!
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
Lost in the universe
We got the modern curse, but we try, we try
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
So bring on quiet revolutions in our heads
Keep on fantasising futures we should try to make
As we’re falling through the universe again
Still the jokers and the thieves never fall down
Won’t let the days fall
No night fall till change comes around
Watching the world spin away from us now
Hey!
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
Lost in the universe
We got the modern curse, but we try, we try
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
I just can’t
I just can’t
I just can’t imagine
Spinning around the world with anybody else
No quiet, no quiet, quiet revolutions
Spinning around the world with anybody (Hey!)
I don’t want to–
–’round the sun
With anyone but you, babe (With anyone)
With anyone but you, babe
No
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you, babe
Lost in the universe
We got the modern curse, but we try, we try
I don’t want to go around the sun
With anyone but you, babe
With anyone but you
traduzione
C’è una rivoluzione silenziosa nella mia testa
Mentre prendiamo un altro 365 intorno a questo pasticcio
Ma una rivoluzione silenziosa nella mia testa
Non significa niente a meno che non lo faccio uscire
Non lasciare che i giorni cadano
Non scende la notte finché non arriva il cambiamento
Guardare il mondo girare lontano da noi ora
Ehi!
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
No
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
Perso nell’universo
Abbiamo la maledizione moderna, ma ci proviamo, ci proviamo
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
Quindi provoca rivoluzioni silenziose nelle nostre teste
Continua a fantasticare sui futuri che dovremmo provare a creare
Mentre stiamo cadendo di nuovo attraverso l’universo
Eppure i burloni e i ladri non cadono mai
Non lasciare che i giorni cadano
Non scende la notte finché non arriva il cambiamento
Guardare il mondo girare lontano da noi ora
Ehi!
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
No
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
Perso nell’universo
Abbiamo la maledizione moderna, ma ci proviamo, ci proviamo
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
Non posso
Non posso
Non riesco proprio a immaginare
Girando per il mondo con chiunque altro
Niente rivoluzioni silenziose, niente silenziose, silenziose
Girando per il mondo con chiunque (Hey!)
non voglio-
–’intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola (Con chiunque)
Con chiunque tranne te, piccola
No
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te, piccola
Perso nell’universo
Abbiamo la maledizione moderna, ma ci proviamo, ci proviamo
Non voglio girare intorno al sole
Con chiunque tranne te, piccola
Con chiunque tranne te
