Valen Más – Morat: traduzione e testo canzone
Morat – Valen Más: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Todos tenemos varias cicatrices
Y no ganamos nada con contarlas
Pero nos desvivimos para camuflarlas
Y aunque no haya un secreto para ser feliz, es la verdad
Siempre hay razones para salir a curarlas
Todos estamos hechos de recuerdos
Algunos simplemente no se aguantan
Y sueños que, aunque quieras, nunca se levantan
Y es que te está mintiendo quien diga que es cuerdo en realidad
Pues todos cargamos con un nudo en la garganta
Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños
Que nadie es tan perfecto en realidad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Todos tenemos carga de equipaje
Canciones que reviven algún beso
Ideas que no aseguran que saldrás ileso
Defectos que, aunque tengas mucho maquillaje, no se van
Todos tenemos ilusiones en los huesos
Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños
Que nadie es tan perfecto en realidad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Si sientes que ya nada tiene caso
Y duele el peso de la gravedad
Siempre hay algún refugio en un abrazo
Siempre hay alguna luz en la ciudad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Todos tenemos varias cicatrices
Y no ganamos nada con contarlas
Pero nos desvivimos para camuflarlas
Y aunque no haya un secreto para ser feliz, es la verdad
Siempre hay razones para salir a curarlas
Todos estamos hechos de recuerdos
Algunos simplemente no se aguantan
Y sueños que, aunque quieras, nunca se levantan
Y es que te está mintiendo quien diga que es cuerdo en realidad
Pues todos cargamos con un nudo en la garganta
Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños
Que nadie es tan perfecto en realidad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Todos tenemos carga de equipaje
Canciones que reviven algún beso
Ideas que no aseguran que saldrás ileso
Defectos que, aunque tengas mucho maquillaje, no se van
Todos tenemos ilusiones en los huesos
Tenemos que salirnos del engaño
De que una foto muestra la verdad
Dejar de compararnos con extraños
Que nadie es tan perfecto en realidad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Si sientes que ya nada tiene caso
Y duele el peso de la gravedad
Siempre hay algún refugio en un abrazo
Siempre hay alguna luz en la ciudad
Tenemos que apagar el noticiero
Y ver que no todo está mal
Hay cosas que olvidamos con los años
Que valen más, que valen más
Todos tenemos varias cicatrices
Y no ganamos nada con contarlas
Pero nos desvivimos para camuflarlas
traduzione
Abbiamo tutti diverse cicatrici
E non guadagniamo nulla a contarli
Ma facciamo di tutto per camuffarli
E sebbene non ci sia un segreto per essere felici, è la verità
Ci sono sempre motivi per uscire e curarli
Siamo tutti fatti di ricordi
Alcuni semplicemente non lo sopportano
E sogni che, anche volendo, non si alzano mai
Ed è che chiunque dica di essere sano di mente ti sta mentendo
Bene, tutti noi portiamo un groppo in gola
Dobbiamo uscire dall’inganno
Che una foto mostra la verità
Smettila di paragonarci agli estranei
Che nessuno è davvero così perfetto
Dobbiamo spegnere le notizie
E vedi che non tutto è male
Ci sono cose che dimentichiamo nel corso degli anni
che valgono di più, che valgono di più
Abbiamo tutti un carico di bagagli
Canzoni che fanno rivivere un bacio
Idee che non ti assicurano di uscirne illeso
Difetti che, anche se hai molto trucco, non scompaiono
Tutti abbiamo illusioni nelle ossa
Dobbiamo uscire dall’inganno
Che una foto mostra la verità
Smettila di paragonarci agli estranei
Che nessuno è davvero così perfetto
Dobbiamo spegnere le notizie
E vedi che non tutto è male
Ci sono cose che dimentichiamo nel corso degli anni
che valgono di più, che valgono di più
Se ritieni che niente abbia un caso
E il peso della gravità fa male
C’è sempre un riparo in un abbraccio
C’è sempre un po’ di luce in città
Dobbiamo spegnere le notizie
E vedi che non tutto è male
Ci sono cose che dimentichiamo nel corso degli anni
che valgono di più, che valgono di più
Abbiamo tutti diverse cicatrici
E non guadagniamo nulla a contarli
Ma facciamo di tutto per camuffarli
