Happiness – The 1975: traduzione e testo canzone

The 1975 – Happiness: traduzione e testo canzone

 

 

Happiness è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

She showed me what love is
I’m actin’ like I know myself
Oh, in case you didn’t notice
Oh, oh, I would go blind just to see you
I’d go too far just to have you near
In my soul, I’ve got this feeling I
Didn’t know until I seen ya

My, my, my, oh, my, my, my
You mind my mind, you mind my mind
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, my, my, my
She’s insatiable, is what she is

Her body’s like a modern art
Take it out in front of me
I’ve gotta stop messin’ it up because
I’m feelin’ like I’m messin’ it up
Because I’m callin’ out your name and God help me
‘Cause oh, I’m never gonna love again, hey
I’m never gonna love again, hey, oh

Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you?

You met me at the right time
Met me at the right time
Oh, show me your love, why don’t you?
Oh, oh, oh, oh

She showed me what love is (Showed me what love is)
I’m actin’ like I know myself (Actin’ like I know myself)
Oh, in case you didn’t notice (Ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I’m never gonna love again, hey
I’m never gonna love again, hey, oh

She showed me what love is
I’m actin’ like I know myself
Oh, in case you didn’t notice
Oh, oh, I would go blind just to see you
I’d go too far just to have you near
In my soul, I’ve got this feeling I
Didn’t know until I seen ya

My, my, my, oh, my, my, my
You mind my mind, you mind my mind
Oh, my, my, my, you mind my mind
Oh, my, my, my
She’s insatiable, is what she is

Her body’s like a modern art
Take it out in front of me
I’ve gotta stop messin’ it up because
I’m feelin’ like I’m messin’ it up
Because I’m callin’ out your name and God help me
‘Cause oh, I’m never gonna love again, hey
I’m never gonna love again, hey, oh

Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you?

You met me at the right time
Met me at the right time
Oh, show me your love, why don’t you?
Oh, oh, oh, oh

She showed me what love is (Showed me what love is)
I’m actin’ like I know myself (Actin’ like I know myself)
Oh, in case you didn’t notice (Ooh-ooh)
Oh, oh, oh, I’m never gonna love again, hey
I’m never gonna love again, hey, oh

Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you grow up and see?
Show me your love
Why don’t you?

traduzione

Mi hai mostrato cos’è l’amore
Mi sto comportando come se mi conoscessi
Oh, nel caso non te ne fossi accorto
Oh, oh, diventerei cieco solo per vederti
Andrei troppo lontano solo per averti vicino
Nella mia anima, ho questa sensazione io
Non lo sapevo finché non ti ho visto

Mia, mia, mia, oh, mia, mia, mia
Tu badi alla mia mente, badi alla mia mente
Oh, mia, mia, mia, bada alla mia mente
Oh, mia, mia, mia
È insaziabile, ecco cos’è

Il suo corpo è come un’arte moderna
Tiralo fuori davanti a me
Devo smetterla di rovinare tutto perché
Mi sento come se stessi rovinando tutto
Perché sto chiamando il tuo nome e Dio mi aiuti
Perché oh, non amerò mai più, ehi
Non amerò mai più, ehi, oh

Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché no?

Mi hai incontrato al momento giusto
Mi hai incontrato al momento giusto
Oh, mostrami il tuo amore, perché no?
Oh oh oh oh

Mi hai mostrato cos’è l’amore (mi ha mostrato cos’è l’amore)
Mi sto comportando come se mi conoscessi (comportandomi come se mi conoscessi)
Oh, nel caso non l’avessi notato (Ooh-ooh)
Oh, oh, oh, non amerò mai più, ehi
Non amerò mai più, ehi, oh

Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché non cresci e vedi?
Mostrami il tuo amore
Perché no?

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *