Bad Trip – Lauv: traduzione e testo canzone

Lauv – Bad Trip: traduzione e testo canzone

 

 

Bad Trip è una canzone di Lauv contenuta nell’album All 4 Nothing.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

They say there’s no such thing as a bad trip
But if there’s no such thing
Then tell me what the hell just happened
‘Cause it was worse than I imagined
Two tabs, only 7 hours later

I cried, and I screamed
You were laying next to me
But you didn’t cry
‘Cause you already cried through the whole night
And I just wanna die sometimes

Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart
It was a real bad night
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart

Thought I was God, guess not
‘Cause I woke up feeling like shit
Got the whole thing wrong
Should have seen it all along
Felt my ego die, but I guess it’s too strong

I cried, and I screamed
You were laying next to me
But you didn’t cry
‘Cause you already cried through the whole night
And I just wanna die sometimes

Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart
It was a real bad night
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart

They say there’s no such thing as a bad trip
But if there’s no such thing
Then tell me what the hell just happened
‘Cause it was worse than I imagined
Two tabs, only 7 hours later

I cried, and I screamed
You were laying next to me
But you didn’t cry
‘Cause you already cried through the whole night
And I just wanna die sometimes

Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart
It was a real bad night
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart

Thought I was God, guess not
‘Cause I woke up feeling like shit
Got the whole thing wrong
Should have seen it all along
Felt my ego die, but I guess it’s too strong

I cried, and I screamed
You were laying next to me
But you didn’t cry
‘Cause you already cried through the whole night
And I just wanna die sometimes

Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart
It was a real bad night
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It’s falling apart

Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me die in the dark
Don’t let me lose my mind
‘Cause it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
Yeah, it’s falling apart
It was a real bad night

traduzione

Dicono che non esista un brutto viaggio
Ma se non esiste una cosa del genere
Allora dimmi cosa diavolo è appena successo
Perché era peggio di quanto immaginassi
Due schede, solo 7 ore dopo

Ho pianto, e ho urlato
Eri sdraiato accanto a me
Ma non hai pianto
Perché hai già pianto per tutta la notte
E voglio solo morire a volte

Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non farmi perdere la testa
Perché sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi
È stata davvero una brutta notte
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non farmi perdere la testa
Perché sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi

Pensavo di essere Dio, immagino di no
Perché mi sono svegliato sentendomi una merda
Ho sbagliato tutto
Avrei dovuto vederlo da sempre
Ho sentito il mio ego morire, ma immagino sia troppo forte

Ho pianto, e ho urlato
Eri sdraiato accanto a me
Ma non hai pianto
Perché hai già pianto per tutta la notte
E voglio solo morire a volte

Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non farmi perdere la testa
Perché sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi
È stata davvero una brutta notte
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non farmi perdere la testa
Perché sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
Sta cadendo a pezzi

Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non lasciarmi morire nell’oscurità
Non farmi perdere la testa
Perché sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
Sì, sta cadendo a pezzi
È stata davvero una brutta notte

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *