DJ Khaled ft. Drake – Staying Alive: traduzione e testo canzone
Staying Alive – DJ Khaled ft. Drake & Lil Baby: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Real life
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Another one, yeah
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (DJ Khaled)
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
How she in love and she been over once?
It’s not like I known her for months
This life allowed me to take what I want
It’s not like I know what I want
It’s not like I know what I need
I get some time, but it’s no guarantees
When I was broke, she was bein’ a tease
Four pockets full, now she down on her knees
Woah, woah, woah-ooh, woah
Baby gon’ hit it and send her to me, yeah
Or I’ma hit it and send it to Baby
That’s how I’m givin’, this life get too crazy
Woah, woah, for real, for real, woah
They tryna seal the deal, see me up under the sheet
Parading the streets, yeah
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Yeah
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, for real (Oh, yeah)
For real, for real
I put my feelings aside, you want me to die? But baby, I’m stayin’ alive
‘Posed to be one of a kind, you puttin’ no miles, I thought you was down for the ride
I’m tryna turn up her style, we goin’ Chanel, she get everything in her size
She in some shit with another guy, I don’t even care, whenever I see you, you mine
Drizzy hit her and he send her to me, I don’t talk, definition of P
Hood nigga turned superstar, but I fuck her good like I’m still in the streets
No response, you can see that I read it
I’m with all, they won’t ever go read it
She be happy if I fell off, and I’m still there, they’re gonna have to accept it
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive
Try me a hunnid times
Wanted me to lie, wanted me to cry, wanted me to die (Wanted me to die)
Ah, ah, ah, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, I’m stayin’ alive, for real
For real, for real
traduzione
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Vita reale
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Un altro, sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, volevo che piangessi, volevo che io morisse (DJ Khaled)
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Come si è innamorata ed è stata finita una volta?
Non è che la conoscessi da mesi
Questa vita mi ha permesso di prendere quello che voglio
Non è che io sappia cosa voglio
Non è che io sappia di cosa ho bisogno
Ho un po’ di tempo, ma non è una garanzia
Quando ero al verde, era una presa in giro
Quattro tasche piene, ora è in ginocchio
Woah, woah, woah-ooh, woah
Il bambino lo colpirà e me la manderà, sì
Oppure lo colpisco e lo mando a Baby
È così che sto dando, questa vita diventa troppo pazza
Woah, woah, davvero, davvero, woah
Stanno cercando di concludere l’affare, mi vedono sotto il lenzuolo
Sfilando per le strade, sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, per davvero (Oh, sì)
Per davvero, per davvero
Ho messo da parte i miei sentimenti, vuoi che muoia? Ma piccola, rimango in vita
‘Ponendosi per essere unico nel suo genere, non stai facendo miglia, pensavo fossi pronto per il viaggio
Sto cercando di alzare il suo stile, andiamo su Chanel, lei prende tutto nella sua taglia
Lei in qualche merda con un altro ragazzo, non mi interessa nemmeno, ogni volta che ti vedo, sei mio
Drizzy l’ha picchiata e lui me l’ha mandata, non parlo, definizione di P
Il negro di Hood è diventato una superstar, ma la scopo bene come se fossi ancora per strada
Nessuna risposta, puoi vedere che l’ho letto
Sono con tutti, non andranno mai a leggerlo
Sarà felice se cado, e sono ancora lì, dovranno accettarlo
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Vita reale
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Un altro, sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, volevo che piangessi, volevo che io morisse (DJ Khaled)
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Come si è innamorata ed è stata finita una volta?
Non è che la conoscessi da mesi
Questa vita mi ha permesso di prendere quello che voglio
Non è che io sappia cosa voglio
Non è che io sappia di cosa ho bisogno
Ho un po’ di tempo, ma non è una garanzia
Quando ero al verde, era una presa in giro
Quattro tasche piene, ora è in ginocchio
Woah, woah, woah-ooh, woah
Il bambino lo colpirà e me la manderà, sì
Oppure lo colpisco e lo mando a Baby
È così che sto dando, questa vita diventa troppo pazza
Woah, woah, davvero, davvero, woah
Stanno cercando di concludere l’affare, mi vedono sotto il lenzuolo
Sfilando per le strade, sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Sì
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, per davvero (Oh, sì)
Per davvero, per davvero
Ho messo da parte i miei sentimenti, vuoi che muoia? Ma piccola, rimango in vita
‘Ponendosi per essere unico nel suo genere, non stai facendo miglia, pensavo fossi pronto per il viaggio
Sto cercando di alzare il suo stile, andiamo su Chanel, lei prende tutto nella sua taglia
Lei in qualche merda con un altro ragazzo, non mi interessa nemmeno, ogni volta che ti vedo, sei mio
Drizzy l’ha picchiata e lui me l’ha mandata, non parlo, definizione di P
Il negro di Hood è diventato una superstar, ma la scopo bene come se fossi ancora per strada
Nessuna risposta, puoi vedere che l’ho letto
Sono con tutti, non andranno mai a leggerlo
Sarà felice se cado, e sono ancora lì, dovranno accettarlo
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, che piangessi, che morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo
Mettimi alla prova un centinaio di volte
Voleva che mentissi, volevo che piangessi, volevo che io morisse
Ah, ah, ah, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, rimango vivo, per davvero
Per davvero, per davvero
