Is This Love (’09) – Eminem ft. 50 Cent: traduzione e testo canzone

Eminem ft. 50 Cent – Is This Love (’09): traduzione e testo canzone

 

 

Is This Love (’09) è una canzone di Eminem con 50 Cent contenuta nell’album Curtain Call 2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Eminem:]
R-I-P to R-A-P, E-M-I-N-E-M’s back with the D-R-E
And I’m the S-L-I-M (What?) S-H-A-D-Y (Woo)
I’m H-I-G-H (Yeah), yeah, baby, high and not afraid of heights
And the B-O-D-Y is C-R to the A-Z-Y
The G-U-Y with the mother F-U-cock I-N C-H-A-I-N-S-A-W
W-H-I-suck-E-Y
And I don’t wanna trouble you, wait
But before you skate, I’d like to try to break the ice
Like a frozen lake, so you’ll fall, say “Goodnight”
Say, like eight or nine, ‘cause on a scale of one to ten, that’s how I rate your vibe
Let me be your vibrator (Haha), your body’s slamming like André the Giant
Two wrongs make a right, let me take you by the arm, I’m alligator like (Bite it off)
Gal, I waited all my life for you, heart is racing like Talladega Night
Sick minds think alike, girl, you got me singin’, like

[Eminem (Sly Pyper):]
Girl, I’ve been watching what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do, I’ve never been with a virgin, but I’d still like to (Like to)
Is this love that I’m feeling? (That I’m feeling)
How do I describe the vibe that I’m feeling inside, I’m in the mood for sexual healin’

[Eminem (50 Cent):]
Girl, I’m digging your whole MO, give me a go
You’re throwin’ innuendos, keep sendin’ me smoke signals (Yeah)
Everything’s moving, spinning in slow M-O-T-I-O-N now
Anything goes, earlobe nibbling, so gentle
Then we just, she goes Emily Rose, like givin’ me dome
She froze, literally goes mental
Screams, she’s broke, fragile, empty, and so brittle
Henny and coke can make women emotional
Told her she ain’t just some twenty-some year old bimbo
Then we indulged in so many of those benzos that I proposed
Who gave the strippers a pole?
Then we awoke, like, yo, did we elope?
Give me a jolt, my mind’s blank, I’m sippin’ in hopes
It’ll jog it, I thought this was a memory foam pillow
Then why the fuck are we remembering so little?

[Eminem (Sly Pyper):]
Girl, I’ve been watching what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do, I’ve never been with a virgin, but I’d still like to (Yeah)
Is this love that I’m feeling? (That I’m feeling)
How do I describe the vibe that I’m feeling inside, I’m in the mood for sexual healin’ (50!)

[50 Cent (Eminem):]
I kill a bitch with a potato peeler for the skrilla
I’m finna skin a sinner, dick [?], like Bruce Jenner
All time, it just be all I, I [?] it like I like snuff [?], sip piss, eat shit
You’re workin’ my nerves, louder now, come on, bark, bitch
Hi, I’m Shady’s [?], Shady done rubbed off on me
Yeah, bitch, [?] me ‘fore he used the chainsaw off
After you see my [?] in a pine box we will see you and you can’t believe it’s me again, I’m B-I-G T-I-M-E
K-I-L-L very W-E-L-L, go to Hell, R-U-N, T-E-L-L
I’m coming, straight drumming with my gun in hand
There’s no options, I’m P-O-P-P-I-N, ya dyin’
Doc’s still tryin’ to save you, if you survive, I’ma show you what the gauge do
I’m the type there’s nothing you can say to (Ayo, [?])

[Eminem:]
Girl, I’ve been watching what you do
Baby, I ain’t never met a woman quite like you (Like you)
So tell me what I gotta do, I’ve never been with a virgin, but I’d still like to (Yeah)
Is this love that I’m feeling? (That I’m feeling)
How do I describe the vibe that I’m feeling inside, I’m in the mood for sexual healin’ (Haha)

traduzione

[Eminem:]
Da R-I-P a R-A-P, E-M-I-N-E-M è tornato con la D-R-E
E io sono il S-L-I-M (Cosa?) S-H-A-D-Y (Woo)
Sono H-I-G-H (Sì), sì, piccola, alta e non ho paura delle altezze
E il B-O-D-Y è C-R per A-Z-Y
Il G-U-Y con la madre F-U-cock I-N C-H-A-I-N-S-A-W
W-H-I-succhio-E-Y
E non voglio disturbarti, aspetta
Ma prima di pattinare, vorrei provare a rompere il ghiaccio
Come un lago ghiacciato, così cadrai, dì “Buonanotte”
Diciamo, tipo otto o nove, perché su una scala da uno a dieci, è così che valuto la tua atmosfera
Lasciami essere il tuo vibratore (Haha), il tuo corpo sbatte come André the Giant
Due torti fanno una ragione, lascia che ti prenda per il braccio, sono come un alligatore (mordilo)
Gal, ti ho aspettato tutta la vita, il cuore batte come la notte di Talladega
Le menti malate la pensano allo stesso modo, ragazza, mi hai fatto cantare, tipo

[Eminem (Sly Pyper):]
Ragazza, ho guardato cosa fai
Piccola, non ho mai incontrato una donna come te (come te)
Quindi dimmi cosa devo fare, non sono mai stato con una vergine, ma mi piacerebbe ancora (Mi piacerebbe)
È questo l’amore che provo? (che sto sentendo)
Come posso descrivere l’atmosfera che sento dentro, sono dell’umore giusto per la guarigione sessuale?

[Eminem (50 cent):]
Ragazza, sto scavando per tutto il tuo MO, provami
Stai lanciando allusioni, continua a mandarmi segnali di fumo (Sì)
Tutto si sta muovendo, ruotando lentamente M-O-T-I-O-N ora
Va bene qualsiasi cosa, mordicchiando il lobo dell’orecchio, così gentile
Poi abbiamo solo [?], lei fa Emily Rose [?], come se mi regalasse una cupola
Si è bloccata, è letteralmente impazzita
Urla, è al verde, fragile, vuota e così fragile
Henny e coca cola possono rendere le donne emotive
Le ho detto che non è solo una ragazzina di vent’anni
Poi ci siamo sbizzarriti in tanti di quei benzo che ho proposto io
Chi ha dato un palo alle spogliarelliste?
Poi ci siamo svegliati, tipo, yo, siamo scappati?
Dammi una scossa, la mia mente è vuota, sto sorseggiando speranze
Farà jogging, pensavo fosse un cuscino in memory foam
Allora perché cazzo ci ricordiamo così poco?

[Eminem (Sly Pyper):]
Ragazza, ho guardato cosa fai
Piccola, non ho mai incontrato una donna come te (come te)
Quindi dimmi cosa devo fare, non sono mai stato con una vergine, ma mi piacerebbe ancora (Sì)
È questo l’amore che provo? (che sto sentendo)
Come descrivo l’atmosfera che sento dentro, sono dell’umore giusto per la guarigione sessuale (50!)

[50 Cent (Eminem):]
Uccido una cagna con un pelapatate per la skrilla
Sono finna skin un peccatore, cazzo [?], come Bruce Jenner
Tutto il tempo, sono solo io, io [?] è come se mi piacesse il tabacco da fiuto [?], sorseggiando piscio, mangiando merda
Mi stai facendo innervosire, più forte ora, dai, abbaia, cagna
Ciao, sono di Shady [?], Shady mi ha cancellato
Sì, cagna, [?] me prima che usasse la motosega
Dopo aver visto il mio [?] in una scatola di pino, ti vedremo e non puoi credere che sono di nuovo io, sono B-I-G T-I-M-E
K-I-L-L molto W-E-L-L, vai all’inferno, R-U-N, T-E-L-L
Sto arrivando, tamburellando dritto con la mia pistola in mano
Non ci sono opzioni, sono P-O-P-P-I-N, stai morendo
Doc sta ancora cercando di salvarti, se sopravvivi, ti mostrerò cosa fa l’indicatore
Sono il tipo a cui non puoi dire niente (Ayo, [?])

[Eminem:]
Ragazza, ho guardato cosa fai
Piccola, non ho mai incontrato una donna come te (come te)
Quindi dimmi cosa devo fare, non sono mai stato con una vergine, ma mi piacerebbe ancora (Sì)
È questo l’amore che provo? (che sto sentendo)
Come posso descrivere l’atmosfera che sento dentro, sono dell’umore giusto per la guarigione sessuale (Haha)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *