blackbear, The Used – toxic energy: traduzione e testo canzone
toxic energy è una canzone di blackbear con The Used contenuta nell’album in loving memory.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
From the moment that I met you
You had powers over me
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
You’re lonely, addicted
You clench your fists and quit it
I’m friends with your sickness
I’m tired of havin’ to fix it
These white walls and white lines
Remind me of the bad times
Alone with you in revery
Erase me, forget me
From the moment that I met you
You had powers over me
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
You were lightning, you were cocaine
You were everything between
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
Whoa, toxic energy
Whoa, toxic energy
You’re lonely, addicted
You clench your fists and quit it
Your bitter heart is freezing
Anxiety, thoughts fleeting
Can’t fix you, removed you
From flames that consume you
You knew me, I knew you
I changed and outgrew you
From the moment that I met you
You had powers over me
I should’ve known, I should’ve known
You were toxic energy
You were lightning, you were cocaine
You were everything between
I should’ve known, I should’ve known
You were toxic energy
Now I’m all alone in this big, ole house
I wonder if I’ll ever make it out
I’m all alone in this big, ole house
I think it’s gonna be a while (I think it’s gonna be a while)
I’m all alone in this big, ole house
I wonder if I’ll ever make it out (I wonder if I’ll ever make it out)
I’m all alone in this big, ole house
I think it’s gonna be a while
I think it’s gonna be a while
(I think it’s gonna be a while)
Whoa, toxic energy
Whoa, toxic energy
From the moment that I met you
You had powers over me
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
You’re lonely, addicted
You clench your fists and quit it
I’m friends with your sickness
I’m tired of havin’ to fix it
These white walls and white lines
Remind me of the bad times
Alone with you in revery
Erase me, forget me
From the moment that I met you
You had powers over me
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
You were lightning, you were cocaine
You were everything between
Shoulda known, I shoulda known
You were toxic energy
Whoa, toxic energy
Whoa, toxic energy
You’re lonely, addicted
You clench your fists and quit it
Your bitter heart is freezing
Anxiety, thoughts fleeting
Can’t fix you, removed you
From flames that consume you
You knew me, I knew you
I changed and outgrew you
From the moment that I met you
You had powers over me
I should’ve known, I should’ve known
You were toxic energy
You were lightning, you were cocaine
You were everything between
I should’ve known, I should’ve known
You were toxic energy
Now I’m all alone in this big, ole house
I wonder if I’ll ever make it out
I’m all alone in this big, ole house
I think it’s gonna be a while (I think it’s gonna be a while)
I’m all alone in this big, ole house
I wonder if I’ll ever make it out (I wonder if I’ll ever make it out)
I’m all alone in this big, ole house
I think it’s gonna be a while
I think it’s gonna be a while
(I think it’s gonna be a while)
Whoa, toxic energy
Whoa, toxic energy
(Whoa, ha-ha)
traduzione
Dal momento in cui ti ho incontrato
Avevi poteri su di me
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Eri energia tossica
Sei solo, dipendente
Stringi i pugni e smettila
Sono amico della tua malattia
Sono stanco di dover aggiustarlo
Queste pareti bianche e queste linee bianche
Ricordami i brutti tempi
Solo con te in fantasticheria
Cancellami, dimenticami
Dal momento in cui ti ho incontrato
Avevi poteri su di me
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Eri energia tossica
Eri un fulmine, eri cocaina
Eri tutto in mezzo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Eri energia tossica
Whoa, energia tossica
Whoa, energia tossica
Sei solo, dipendente
Stringi i pugni e smettila
Il tuo cuore amaro si sta congelando
Ansia, pensieri fugaci
Non posso aggiustarti, ti ho rimosso
Dalle fiamme che ti consumano
Mi conoscevi, io conoscevo te
Sono cambiata e sono diventata più grande di te
Dal momento in cui ti ho incontrato
Avevi poteri su di me
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Eri energia tossica
Eri un fulmine, eri cocaina
Eri tutto in mezzo
Avrei dovuto saperlo, avrei dovuto saperlo
Eri energia tossica
Ora sono tutto solo in questa grande, vecchia casa
Mi chiedo se riuscirò mai a farcela
Sono tutto solo in questa grande, vecchia casa
Penso che ci vorrà un po’ (penso che ci vorrà un po’)
Sono tutto solo in questa grande, vecchia casa
Mi chiedo se ce la farò mai (mi chiedo se ce la farò mai)
Sono tutto solo in questa grande, vecchia casa
Penso che ci vorrà un po’
Penso che ci vorrà un po’
(Penso che ci vorrà un po’)
Whoa, energia tossica
Whoa, energia tossica
(Whoa, ah-ah)
