Woman Of The Year – Calvin Harris: traduzione e testo canzone

Calvin Harris feat. Stefflon Don, Chlöe & Coi Leray – Woman Of The Year: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Ah, feel it
Ah
Ah, feel it
Ah

Feelin’ like the woman of the year right now
You know I know everybody here right now
You throwin’ rolex at my wrist right now
Startin’ to like it, like it how it hit right now
Feelin’ like the woman of the year right now
You know I know everybody here right now
You throwin’ rolex at my wrist right now
We’d only wanna, wanna feel right now

I got blood running through my veins
You tryna take me, you gon’ take the pain
Another new, just another day
‘Cause you could never have me anyway, oh, oh
I’ve been tryna talk you out my expense
I’m making load of money, I can spend it, you know I’m expensive
Hop on in the pussy, you can fill it
Look at homie, baby, come and, come and gotta get it (Oh)
I don’t need no nigga (Yeah), yeah, he need me (Ah)
Spittin’ on a one on one to see me (Ah)
Pussy that I’m [?], yeah, I’m dreamin’ (Ah)
I got all the diamonds on my BB
You looked at my eyes and said I’d never do it
Before I proved you wrong, baby, now I do it
And now I’m gonna hop on a tune
‘Cause I never looked away, you could probably do it, oh

Feelin’ like the woman of the year right now
You know I know everybody here right now
You throwin’ rolex at my wrist right now
Startin’ to like it, like it how it hit right now
Feelin’ like the woman of the year right now (Oh)
You know I know everybody here right now (Oh)
You throwin’ rolex at my wrist right now
We’d only wanna, wanna feel right now

Aye, feelin’ like the woman of the year right now
Ooh, ooh yeah
I’ve done a lot of shit to be the shit right now
Hit it on my BC right now
Got it out to more, yeah, did it all on my own, it wasn’t for ya (No)
Now we in LA, we gettin’ money, take a shot for that
All about my business, stay focused, stay on top of that (Oh yeah)
I know a nigga callin’, but he know it ain’t comin’ back (But you know you ain’t comin’ back, no)
Been through hell and back, now I’m back, yeah
Said they loved me, they didn’t have my back, yeah (They didn’t have my back)
They like to talk on money, chit-chat (Money talkin’)
Got it on me, no, I never lie

Fuck around and go and put this pussy on his face right now (Ooh)
Savin’ for the credit and go ahead and put it down (Go ahead and put it down)
They know you fuckin’ with a boss right now
He know I’m a queen, I’m gonna fuck him with a crown (Yeah)

Ah, feel it
Ah, I’ve been feelin’ like the woman of the year right now, yeah
Ah (Hey, hey), feel it
Be the shit right now (Hey)

Ah, feel it

traduzione

Ah, sentilo
Ah
Ah, sentilo
Ah

Mi sento la donna dell’anno in questo momento
Sai che conosco tutti qui in questo momento
Mi stai lanciando un rolex al polso in questo momento
Cominciando a piacermi, mi piace come ha colpito in questo momento
Mi sento la donna dell’anno in questo momento
Sai che conosco tutti qui in questo momento
Mi stai lanciando un rolex al polso in questo momento
Vorremmo solo, vogliamo sentire in questo momento

Ho il sangue che scorre nelle vene
Stai cercando di prendermi, prenderai il dolore
Un’altra novità, solo un altro giorno
Perché comunque non potresti mai avermi, oh, oh
Ho cercato di dissuaderti dalle mie spese
Sto facendo un sacco di soldi, posso spenderli, sai che sono costoso
Salta nella figa, puoi riempirla
Guarda amico, piccola, vieni e vieni a prenderlo (Oh)
Non ho bisogno di nessun negro (Sì), sì, ha bisogno di me (Ah)
Sputare uno contro uno per vedermi (Ah)
Figa che sono [?], sì, sto sognando (Ah)
Ho tutti i diamanti sul mio BB
Mi hai guardato negli occhi e hai detto che non l’avrei mai fatto
Prima ti dimostravo che ti sbagliavi, piccola, ora lo faccio
E ora salterò su una melodia
Perché non ho mai distolto lo sguardo, probabilmente potresti farlo, oh

Mi sento la donna dell’anno in questo momento
Sai che conosco tutti qui in questo momento
Mi stai lanciando un rolex al polso in questo momento
Cominciando a piacermi, mi piace come ha colpito in questo momento
Mi sento come la donna dell’anno in questo momento (Oh)
Sai che conosco tutti qui in questo momento (Oh)
Mi stai lanciando un rolex al polso in questo momento
Vorremmo solo, vogliamo sentire in questo momento

Sì, mi sento la donna dell’anno in questo momento
Ooh, ooh sì
Ho fatto un sacco di merda per essere la merda in questo momento
Colpiscilo sul mio BC in questo momento
Ho fatto di più, sì, ho fatto tutto da solo, non era per te (No)
Ora siamo a Los Angeles, prendiamo soldi, provaci per quello
Tutto sui miei affari, rimani concentrato, resta al top (Oh sì)
Conosco un negro che chiama, ma sa che non tornerà (ma sai che non tornerai, no)
Ho passato l’inferno e sono tornato, ora sono tornato, sì
Hanno detto che mi amavano, non mi coprivano le spalle, sì (non mi coprivano le spalle)
A loro piace parlare di soldi, chiacchierare (chiacchierare di soldi)
Ce l’ho con me, no, non mento mai

Fanculo in giro e vai a mettergli questa figa in faccia in questo momento (Ooh)
Risparmiando per il credito e vai avanti e mettilo giù (vai avanti e mettilo giù)
Sanno che stai fottendo con un capo in questo momento
Sa che sono una regina, lo scoperò con una corona (Sì)

Ah, sentilo
Ah, mi sento come la donna dell’anno in questo momento, sì
Ah (Ehi, ehi), sentilo
Sii la merda in questo momento (Ehi)

Ah, sentilo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *