Nicky Jam – Sin Novia: traduzione e testo canzone

Sin Novia – Nicky Jam: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Seguro te contaron cómo soy yo, yeah
Te arriesgaste y aún así te gustó, yeah
Deja el tanteo y resolvamo’, ¿por qué no lo intentamos?
Baby, una como tú quiero hoy (Quiero hoy), yeah-eh

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia

Dice
La gente habla, pero no ‘tamo pa’ na’ de eso, na’ de eso, eh
Positivo con mi coro porque ya no ‘tamo preso’, salí a joder
La vida es una y no sabemos si mañana me muero, feliz me moriré
Así de loco me quieren, pero así de loco me quedo, eh-ey

Héctor me dijo: “El miedo pa’ la gaveta” (¡Eh!)
De Puerto Rico quiero a mi nueva gata (¡Eh!)
Pa’ la playita con un par de cerveza’ (¡Eh!)
Yo quiero ser feliz, de eso se trata
Héctor me dijo: “El miedo pa’ la gaveta” (¡Eh!)
De Puerto Rico quiero a mi nueva gata (¡Eh!)
Pa’ la playita con un par de cerveza’
Yo quiero ser feliz, de eso se trata

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia (Que se repita one time)
Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia

Seguro te contaron cómo soy yo, yeah
Te arriesgaste y aún así te gustó, yeah
Deja el tanteo y resolvamo’, ¿por qué no lo intentamos?
Baby, una como tú quiero hoy, yeah-eh

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia (Que se repita one time)

Seguro te contaron cómo soy yo, yeah
Te arriesgaste y aún así te gustó, yeah
Deja el tanteo y resolvamo’, ¿por qué no lo intentamos?
Baby, una como tú quiero hoy (Quiero hoy), yeah-eh

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia

Dice
La gente habla, pero no ‘tamo pa’ na’ de eso, na’ de eso, eh
Positivo con mi coro porque ya no ‘tamo preso’, salí a joder
La vida es una y no sabemos si mañana me muero, feliz me moriré
Así de loco me quieren, pero así de loco me quedo, eh-ey

Héctor me dijo: “El miedo pa’ la gaveta” (¡Eh!)
De Puerto Rico quiero a mi nueva gata (¡Eh!)
Pa’ la playita con un par de cerveza’ (¡Eh!)
Yo quiero ser feliz, de eso se trata
Héctor me dijo: “El miedo pa’ la gaveta” (¡Eh!)
De Puerto Rico quiero a mi nueva gata (¡Eh!)
Pa’ la playita con un par de cerveza’
Yo quiero ser feliz, de eso se trata

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia (Que se repita one time)
Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora, eh
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia

Seguro te contaron cómo soy yo, yeah
Te arriesgaste y aún así te gustó, yeah
Deja el tanteo y resolvamo’, ¿por qué no lo intentamos?
Baby, una como tú quiero hoy, yeah-eh

Hoy ‘toy sin novia
Diosito se guilló, ya era hora
Ay, de lo que me salvé, de lo que me libró
‘Toy sin novia (Que se repita one time)

Yeah
Hoy ‘toy sin novia
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, yo
Diosito se guilló, ya era hora
Yeah-yeah
Jorgie Milliano
Ay, de lo que me salvé
Dímelo, Río
De lo que me libró
O’Neill
‘Toy sin novia
La Industria Inc
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah-yeah
Yah

traduzione

Sicuramente ti hanno detto come sto, sì
Hai corso un rischio e ti è piaciuto ancora, sì
Lascia la prova e risolvi, perché non ci proviamo?
Tesoro, ne voglio uno come te oggi (lo voglio oggi), yeah-eh

Oggi sono senza una ragazza
Dio Guilló, era ora, eh
Oh, da cosa sono stato salvato, da cosa mi ha liberato
Giocattolo senza una ragazza

Lui dice
La gente parla, ma non siamo nè quello, nè quello, eh
Positivo con il mio coro perché non sono più ‘in prigione’, sono uscito a scopare
La vita è una e non sappiamo se morirò domani, felice morirò
È così che sono pazzi mi amano, ma è così che rimango pazza, eh-ey

Héctor mi ha detto: “Paura per il cassetto” (Hey!)
Da Porto Rico voglio la mia nuova gatta (Ehi!)
Per la spiaggia con un paio di birre (Hey!)
Voglio essere felice, ecco di cosa si tratta
Héctor mi ha detto: “Paura per il cassetto” (Hey!)
Da Porto Rico voglio la mia nuova gatta (Ehi!)
Per la spiaggia con un paio di birre
Voglio essere felice, ecco di cosa si tratta

Oggi sono senza una ragazza
Dio Guilló, era ora, eh
Oh, da cosa sono stato salvato, da cosa mi ha liberato
Giocattolo senza una ragazza (ripetere una volta)
Oggi sono senza una ragazza
Diosito Guilló, era ora, eh
Oh, da cosa sono stato salvato, da cosa mi ha liberato
Giocattolo senza una ragazza

Sicuramente ti hanno detto come sto, sì
Hai corso un rischio e ti è piaciuto ancora, sì
Lascia la prova e risolvi, perché non ci proviamo?
Tesoro, ne voglio uno come te oggi, yeah-eh

Oggi sono senza una ragazza
Diosito Guilló, era ora
Oh, da cosa sono stato salvato, da cosa mi ha liberato
Giocattolo senza una ragazza (ripetere una volta)

si
Oggi sono senza una ragazza
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam, io
Diosito Guilló, era ora
Yeah Yeah
Jorge Milliano
Oh, da cosa sono stato salvato
Dimmi, Rio
da ciò che mi ha liberato
O’Neill
Giocattolo senza una ragazza
L’industria Inc.
N-I-C-K
Nicky-Nicky-Nicky Jam
Yeah Yeah
Sì-sì-sì-sì
Sì