Anitta & Maluma – El Que Espera: traduzione e testo canzone

El Que Espera – Anitta & Maluma: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yeah-yeah
Yeah-yeah
Jajajajaja
Jaja
Anitta
Maluma

Tú sales con ella de la mano y la veo tan nerviosa
Tu mirada es muy curiosa cuando estás sobre mí
Hace mucho tiempo lo intentamos y no se dio bien la cosa
Pero novia no es esposa porque esto es para ti

Así, así, porque el que espera se consigue lo que quiera
Así, así ‘tamo de acuerdo, puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo’ allá, ‘tamo aquí
Hoy por ti, después por mí
Vamo’ allá, ‘tamo aquí (Maluma, bebé)

Desde los tiempos disimula’o, el panty pa’l la’o
Yo tomando dos Corona’, bien arrebata’o
Muchos paparazzis por todo’ la’o
¿Recuerda’ todo el cochineo en el Lambo renta’o?
Tranquila (Ja), mira cómo es la vida
Hoy me tienes escribiendo: “¿Por qué tan perdida?”
Y tranquila (Ja), respira y vacila
Que yo tenga novia nueva eso nada te quita

Así, así, porque el que espera se consigue lo que quiera
Así, así ‘tamo de acuerdo, puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo’ allá, ‘tamo aquí (‘Tamo aquí)
Hoy por ti, después por mí (Por mí)
Vamo’ allá, ‘tamo aquí (Aquí)

Espera un poco más, más
Que yo te lo voy a dar
Quiere má’, má’, pero ya, ya
Ya sabemos todo lo que va a pasar

Y no me armes lío, que yo tengo lo mío
Y no es cuando tú quieras, sino cuando te digo
Esperemos un año, tal vez dos o cuatro
Pero por el momento felices los cuatro
No me armes lío, que yo tengo lo mío
Y no es cuando tú quieras, sino cuando te digo
Esperemos un año, tal vez dos o cuatro
Pero en lo que llega

Así, así, porque el que espera se consigue lo que quiera
Así, así ‘tamo de acuerdo, puede pasar lo que sea
Hoy por ti, después por mí
Vamo’ allá, ‘tamo aquí (‘Tamo aquí)
Hoy por ti, después por mí (Por mí)
Vamo’ allá, ‘tamo aquí (Aquí)

Yeah-yeah
Jajajajaja
Anitta
Maluma

traduzione

Yeah Yeah
Yeah Yeah
Hahaha
Ahah
Anita
Maluma

Esci con la sua mano e la vedo così nervosa
Il tuo sguardo è molto curioso quando sei su di me
Ci abbiamo provato molto tempo fa e non è andata bene
Ma la ragazza non è moglie perché questo è per te

Così, così, perché chi aspetta ottiene ciò che vuole
Così, cosi’ siamo d’accordo, tutto può succedere
Oggi per te, dopo per me
Andiamo lì, andiamo qui
Oggi per te, dopo per me
Andiamo lì, andiamo qui (Maluma, piccola)

Fin dai tempi dissimula’o, il panty pa’l la’o
Io che prendo due Corona’, ben strappate
Molti paparazzi dappertutto
Ti ricordi ‘tutta la sporcizia nella Lambo affittata?
Calmati (Ah), guarda com’è la vita
Oggi mi fai scrivere: “Perché così perso?”
E calmati (Ja), respira ed esita
Che ho una nuova ragazza che niente ti toglie

Così, così, perché chi aspetta ottiene ciò che vuole
Così, cosi’ siamo d’accordo, tutto può succedere
Oggi per te, dopo per me
Stiamo andando lì, siamo qui (“Siamo qui)
Oggi per te, dopo per me (per me)
Andiamo lì, siamo qui (qui)

Aspetta ancora un po’, di più
Te lo darò
Vuole di più, di più, ma ora, ora
Sappiamo già tutto quello che accadrà

E non incasinarmi, ho il mio
E non è quando vuoi, ma quando te lo dico io
Aspettiamo un anno, forse due o quattro
Ma per il momento felici i quattro
Non rovinarmi, ho il mio
E non è quando vuoi, ma quando te lo dico io
Aspettiamo un anno, forse due o quattro
Ma per quanto va

Così, così, perché chi aspetta ottiene ciò che vuole
Così, cosi’ siamo d’accordo, tutto può succedere
Oggi per te, dopo per me
Stiamo andando lì, siamo qui (“Siamo qui)
Oggi per te, dopo per me (per me)
Andiamo lì, siamo qui (qui)

Yeah Yeah
Hahaha
Anita
Maluma

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *