Flip Flop – Megan Thee Stallion: traduzione e testo canzone

Megan Thee Stallion – Flip Flop: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

And if the beat live, you know Lil Ju made it

Behind this smile, I’m fightin’ these tears
‘Cause a bitch be sad as fuck (Yeah)
Ever since my mama died, 2019
I don’t really know who I can trust
I was lookin’ for anything, anybody
Lookin’ for somethin’ to feel like somethin’
I was hangin’ with bitches I thought really loved me
Whole time they was jealous and judgin’ (Ooh)
They be askin’ why me and not them, shit
And I be askin’ the same (Same)
If your mama and daddy still walkin’ this Earth
Then you probably ain’t feelin’ my pain (My pain)
I don’t know why they want me to fail (Yeah)
I don’t know why they hate me so much (Why?)
I keep breakin’ up all of these wins into ones
And feel like I ain’t doin’ enough (Like I ain’t doin’ enough)

Tick-tock, but it don’t stop
Your people ain’t your people, they want what you got
Flip-flop, lonely at the top
Everybody wasn’t meant to get off at your stop
Tick-tock, but it don’t stop
Your people ain’t your people, they want what you got
Flip-flop, lonely at the top
Everybody wasn’t meant to get off at your stop (Ayy)

Man, I came out wreckin’ these hoes
Been the type of bitch another bitch wanna be
Let’s be real, y’all hoes wasn’t talkin’ that pimp shit
‘Til y’all start listenin’ to me
Since you in my business, this my trick
Find me a sucka, I hit me a lick
That’s your business if you wanna go fuck these niggas
And still be broke than a bitch
I can’t relate to these bitches (Nope)
And I’m realer than most of these niggas (Ha)
The shit I be doin’, the way I be livin’
They use for aesthetics and pictures
The loudest is never the realest
And the realest ain’t speakin’ on nothin’
All them quotes you post be about you, bitch
I don’t know who you think you be subbin’, yeah

Tick-tock, but it don’t stop
Your people ain’t your people, they want what you got
Flip-flop, lonely at the top
Everybody wasn’t meant to get off at your stop
Tick-tock, but it don’t stop
Your people ain’t your people, they want what you got
Flip-flop, lonely at the top
Everybody wasn’t meant to get off at your stop

traduzione

E se il ritmo è dal vivo, sai che Lil Ju ce l’ha fatta

Dietro questo sorriso, sto combattendo queste lacrime
Perché una cagna è triste come un cazzo (Sì)
Da quando mia madre è morta, 2019
Non so davvero di chi posso fidarmi
Stavo cercando qualsiasi cosa, chiunque
Alla ricerca di qualcosa per sentirsi come qualcosa
Stavo frequentando puttane che pensavo mi amasse davvero
Per tutto il tempo erano gelosi e giudicavano (Ooh)
Stanno chiedendo perché me e non loro, merda
E sto chiedendo lo stesso (stesso)
Se tua madre e tuo padre stanno ancora camminando su questa Terra
Allora probabilmente non senti il ​​mio dolore (il mio dolore)
Non so perché vogliono che fallisca (Sì)
Non so perché mi odiano così tanto (perché?)
Continuo a dividere tutte queste vittorie in una
E mi sento come se non stessi facendo abbastanza (come se non stessi facendo abbastanza)

Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata
Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata (Ayy)

Amico, sono uscito distruggendo queste zappe
Sono stato il tipo di puttana che un’altra puttana vuole essere
Siamo realisti, voi puttane non stavate dicendo quella merda da magnaccia
Finché non inizierete ad ascoltarmi
Dal momento che sei nei miei affari, questo è il mio trucco
Trovami un sucka, mi colpisci una leccata
Sono affari tuoi se vuoi andare a scopare questi negri
Ed essere ancora al verde di una cagna
Non riesco a relazionarmi con queste puttane (No)
E sono più reale della maggior parte di questi negri (Ah)
La merda che sto facendo, il modo in cui vivo
Usano per l’estetica e le immagini
Il più forte non è mai il più reale
E il più vero non parla di niente
Tutte le citazioni che pubblichi riguardano te, cagna
Non so chi pensi di essere subbin’, yeah

E se il ritmo è dal vivo, sai che Lil Ju ce l’ha fatta

Dietro questo sorriso, sto combattendo queste lacrime
Perché una cagna è triste come un cazzo (Sì)
Da quando mia madre è morta, 2019
Non so davvero di chi posso fidarmi
Stavo cercando qualsiasi cosa, chiunque
Alla ricerca di qualcosa per sentirsi come qualcosa
Stavo frequentando puttane che pensavo mi amasse davvero
Per tutto il tempo erano gelosi e giudicavano (Ooh)
Stanno chiedendo perché me e non loro, merda
E sto chiedendo lo stesso (stesso)
Se tua madre e tuo padre stanno ancora camminando su questa Terra
Allora probabilmente non senti il ​​mio dolore (il mio dolore)
Non so perché vogliono che fallisca (Sì)
Non so perché mi odiano così tanto (perché?)
Continuo a dividere tutte queste vittorie in una
E mi sento come se non stessi facendo abbastanza (come se non stessi facendo abbastanza)

Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata
Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata (Ayy)

Amico, sono uscito distruggendo queste zappe
Sono stato il tipo di puttana che un’altra puttana vuole essere
Siamo realisti, voi puttane non stavate dicendo quella merda da magnaccia
Finché non inizierete ad ascoltarmi
Dal momento che sei nei miei affari, questo è il mio trucco
Trovami un sucka, mi colpisci una leccata
Sono affari tuoi se vuoi andare a scopare questi negri
Ed essere ancora al verde di una cagna
Non riesco a relazionarmi con queste puttane (No)
E sono più reale della maggior parte di questi negri (Ah)
La merda che sto facendo, il modo in cui vivo
Usano per l’estetica e le immagini
Il più forte non è mai il più reale
E il più vero non parla di niente
Tutte le citazioni che pubblichi riguardano te, cagna
Non so chi pensi di essere subbin’, yeah

Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata
Ticchettio, ma non si ferma
La tua gente non è la tua gente, vogliono quello che hai
Flip-flop, solitario in cima
Non tutti dovevano scendere alla tua fermata

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *