GAYLE – indieedgycool: traduzione e testo canzone

indieedgycool – GAYLE: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I think I’m original, then everybody’s copying me
I’ve been wantin’ chokers and I’m not even born in the nineties
I love it, I don’t know what that means
All of my friends are trippin’ on LSD
I think I’m original, then everybody’s copying me

‘Cause everybody else, yeah
Girl who does what she wants

I’m too cool for the radio
Got vintage cakes, I’ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain’t rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I’m hot shit, you know how it is
I’m an indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

I’m too cocky, I like to eat
I can save the world with recycling
I’m a lonely girl, but I’m sociable (Sociable)
Call me emo, I’m emotional
Showin’ up stoned to the party (Party)
The ones that never play Top 40 (Top 40)
I don’t know the words, but I’ll hum along
Like, oh my God, this is my favorite song

‘Cause everybody else, yeah
Girl who does what she wants

I’m too cool for the radio
Got vintage cakes, I’ma let you know
Got champagne bottles in the bathtub
That my best friend stole from the yacht club
Parents got money, but they ain’t rich
I got Gucci, but I prefer to thrift
I’m hot shit, you know how it is
I’m an indie, edgy, cool kid

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Indie, edgy, cool kid

traduzione

Penso di essere originale, poi tutti mi copiano
Ho desiderato girocolli e non sono nemmeno nato negli anni Novanta
Lo adoro, non so cosa significhi
Tutti i miei amici stanno inciampando con l’LSD
Penso di essere originale, poi tutti mi copiano

Perché tutti gli altri, sì
Ragazza che fa quello che vuole

Sono troppo figo per la radio
Ho delle torte vintage, te lo farò sapere
Ho delle bottiglie di champagne nella vasca da bagno
Che il mio migliore amico ha rubato allo yacht club
I genitori hanno soldi, ma non sono ricchi
Ho Gucci, ma preferisco risparmiare
Sono una merda bollente, sai com’è
Sono un ragazzo indie, spigoloso e simpatico

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Ragazzo indie, spigoloso, figo

Sono troppo presuntuoso, mi piace mangiare
Posso salvare il mondo con il riciclaggio
Sono una ragazza sola, ma sono socievole (Socievole)
Chiamami emo, sono emotivo
Presentarsi lapidato alla festa (festa)
Quelli che non giocano mai nella Top 40 (Top 40)
Non so le parole, ma continuerò a canticchiare
Tipo, oh mio Dio, questa è la mia canzone preferita

Perché tutti gli altri, sì
Ragazza che fa quello che vuole

Sono troppo figo per la radio
Ho delle torte vintage, te lo farò sapere
Ho delle bottiglie di champagne nella vasca da bagno
Che il mio migliore amico ha rubato allo yacht club
I genitori hanno soldi, ma non sono ricchi
Ho Gucci, ma preferisco risparmiare
Sono una merda bollente, sai com’è
Sono un ragazzo indie, spigoloso e simpatico

Penso di essere originale, poi tutti mi copiano
Ho desiderato girocolli e non sono nemmeno nato negli anni Novanta
Lo adoro, non so cosa significhi
Tutti i miei amici stanno inciampando con l’LSD
Penso di essere originale, poi tutti mi copiano

Perché tutti gli altri, sì
Ragazza che fa quello che vuole

Sono troppo figo per la radio
Ho delle torte vintage, te lo farò sapere
Ho delle bottiglie di champagne nella vasca da bagno
Che il mio migliore amico ha rubato allo yacht club
I genitori hanno soldi, ma non sono ricchi
Ho Gucci, ma preferisco risparmiare
Sono una merda bollente, sai com’è
Sono un ragazzo indie, spigoloso e simpatico

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Ragazzo indie, spigoloso, figo

Sono troppo presuntuoso, mi piace mangiare
Posso salvare il mondo con il riciclaggio
Sono una ragazza sola, ma sono socievole (Socievole)
Chiamami emo, sono emotivo
Presentarsi lapidato alla festa (festa)
Quelli che non giocano mai nella Top 40 (Top 40)
Non so le parole, ma continuerò a canticchiare
Tipo, oh mio Dio, questa è la mia canzone preferita

Perché tutti gli altri, sì
Ragazza che fa quello che vuole

Sono troppo figo per la radio
Ho delle torte vintage, te lo farò sapere
Ho delle bottiglie di champagne nella vasca da bagno
Che il mio migliore amico ha rubato allo yacht club
I genitori hanno soldi, ma non sono ricchi
Ho Gucci, ma preferisco risparmiare
Sono una merda bollente, sai com’è
Sono un ragazzo indie, spigoloso e simpatico

La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Ragazzo indie, spigoloso, figo
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
La-la-la-la, la-la
Ragazzo indie, spigoloso, figo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *