Heart Vs. Mind – The Game: traduzione e testo canzone
The Game – Heart Vs. Mind: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Mustard on the beat, ho
Loyalty, lawyer fees
Gas prices, oil fees
Passive aggressive pastors cheating you out your royalties
Whippin’ the Fivio foreign
All offers show money
More money, more problems is better than no money
Your money is your money, it’s not mine
So why would I rob you of your manhood and your grind?
Heart versus mind
Life in a times
Of S. Carter’s the reason I wrote my rhymes
This might be the perfect time when Earth aligns
Bombs goin’ off all around me, I got Durk in mind
I usually spaz’ but Beyonce had to re-work them lines
Never know who watching thats why Malcolm had to jerk them blinds
I trust nobody
Niggas’ll kill you, leave no body
Niggas ain’t got no room key
So why are they sittin’ in your lobby?
Wanna put you in a box like they know Roddy
Tryna ride a wave but these Frank Oceans so choppy
Tryna ride a wave (Tryna ride a wave)
If you gon’ do that (You gon’ do that)
At least screen, “Free Max B” or somethin’ (Max B or somethin’)
When the lights turn off and the cameras go out
All your homies in the wind and the candles blown out
They spray paint over your mural, disrespect you after death
They gon’ do the same for me, I wouldn’t expect nothing less
Flesh of my flesh, blood of my blood
R.I.P. to X, can I make music for a thug?
Can I teach a young heart to show his mind how to love?
Say, you can’t walk in the rain without stompin’ in the mud (In the mud)
Say, you can’t walk in the rain without— (Rain without)
Somebody call Kirk Franklin (Somebody call Kirk Franklin)
I need a witness (I need a witness)
A witness to the unsolved murders to Big’ and Pac
A witness like the witness who witnessed for Nip’ and Pop
I don’t care if he Jehovah’s, I don’t care if he a opp
Can we really call it snitchin’ if a legend getting shot?
The plot thickens, six feet deep, the plot thickens
The AP off the wrist so the time stop tickin’
Who wake up on they last day, thinkin’ it’s they last day?
Guns still smokin’, so is the roaches in the ashtray
Longevity, I hope my opps live to seventy
I wish Bill Russell’s lifespan on all you niggas with jealousy
The rings too, Ringo Starr, that’s what I bring through
A lot of sticks and drums, stare right into the ring too (Ring too)
Look right in the camera, let it ring too (Let it ring)
Slugs crawlin’ out the TV like The Ring Two
Float like a butterfly, sting too
I lost my mind in the middle of the ring too
When the lights turn off and the cameras go out
All your homies in the wind and the candles blown out
They spray paint over your mural, disrespect you after death
They gon’ do the same for me, I wouldn’t expect nothing less
Flesh of my flesh, blood of my blood
R.I.P. to X, can I make music for a thug?
Can I teach a young heart to show his mind how to love?
Say, you can’t walk in the rain without stompin’ in the mud (In the mud)
Can’t walk in the rain and step on Virgil’s Off-White rug (Off-White rug)
It go (It go)
Heart versus mind, love on who loves you ‘cause we runnin’ out of time (Runnin’ out of time)
It go heart versus mind, hard to think about myself when Brittney Griner doin’ nine (Doin’ nine)
Heart versus mind, love on who loves you ‘cause we— (‘Cause we—)
Heart versus mind, hard to think about myself when Brittney Griner doin’ nine (Nine)
Hard to think about myself when Brittney Griner doin’ nine (Nine)
traduzione
Senape sul ritmo, ho
Lealtà, spese legali
Prezzi del gas, tasse del petrolio
Pastori passivi aggressivi che ti imbrogliano i tuoi diritti d’autore
Whippin’ il Fivio straniero
Tutte le offerte mostrano denaro
Più soldi, più problemi è meglio che niente soldi
I tuoi soldi sono i tuoi soldi, non sono i miei
Allora perché dovrei derubarti della tua virilità e della tua fatica?
Cuore contro mente
La vita in un tempo
Di S. Carter è il motivo per cui ho scritto le mie rime
Questo potrebbe essere il momento perfetto in cui la Terra si allinea
Bombe che esplodono tutt’intorno a me, ho in mente Durk
Di solito spaz’ ma Beyonce ha dovuto rielaborare quelle linee
Non si sa mai chi sta guardando, ecco perché Malcolm ha dovuto strattonare quei bui
Non mi fido di nessuno
I negri ti uccideranno, non lasceranno nessun corpo
I negri non hanno la chiave della stanza
Allora perché sono seduti nella tua lobby?
Voglio metterti in una scatola come se conoscessero Roddy
Sto provando a cavalcare un’onda ma questi Frank Oceans sono così mossi
Prova a cavalcare un’onda (Prova a cavalcare un’onda)
Se lo farai (lo farai)
Almeno schermo, “Free Max B” o qualcosa del genere (Max B o qualcosa del genere)
Quando le luci si spengono e le telecamere si spengono
Tutti i tuoi amici al vento e le candele spente
Spruzzano vernice sul tuo murale, ti mancano di rispetto dopo la morte
Faranno lo stesso per me, non mi aspetterei niente di meno
Carne della mia carne, sangue del mio sangue
RIP. a X, posso fare musica per un delinquente?
Posso insegnare a un cuore giovane a mostrare alla sua mente come amare?
Dì, non puoi camminare sotto la pioggia senza calpestare il fango (nel fango)
Dì, non puoi camminare sotto la pioggia senza— (Pioggia senza)
Qualcuno chiami Kirk Franklin (Qualcuno chiami Kirk Franklin)
Ho bisogno di un testimone (ho bisogno di un testimone)
Un testimone degli omicidi irrisolti di Big’ e Pac
Un testimone come il testimone che ha testimoniato per Nip’ e Pop
Non mi interessa se è di Geova, non mi interessa se è un opp
Possiamo davvero chiamarlo spiare se una leggenda viene colpita?
La trama si infittisce, sei piedi di profondità, la trama si infittisce
L’AP dal polso in modo che il tempo smetta di ticchettare
Chi si sveglia l’ultimo giorno, pensando che sia l’ultimo giorno?
Le pistole continuano a fumare, così come gli scarafaggi nel posacenere
Longevità, spero che i miei avversari vivano fino a settanta
Auguro la durata della vita di Bill Russell a tutti voi negri con gelosia
Anche gli anelli, Ringo Starr, è quello che porto fuori
Un sacco di bacchette e tamburi, fissa anche tu nel ring (Anche il ring)
Guarda dritto nella fotocamera, lascia che squilli anche tu (lascia che squilli)
Lumache che strisciano fuori dalla TV come The Ring Two
Galleggia come una farfalla, pungi anche tu
Anch’io ho perso la testa in mezzo al ring
Quando le luci si spengono e le telecamere si spengono
Tutti i tuoi amici al vento e le candele spente
Spruzzano vernice sul tuo murale, ti mancano di rispetto dopo la morte
Faranno lo stesso per me, non mi aspetterei niente di meno
Carne della mia carne, sangue del mio sangue
RIP. a X, posso fare musica per un delinquente?
Posso insegnare a un cuore giovane a mostrare alla sua mente come amare?
Dì, non puoi camminare sotto la pioggia senza calpestare il fango (nel fango)
Non posso camminare sotto la pioggia e calpestare il tappeto Off-White di Virgil (tappeto Off-White)
va (va)
Cuore contro mente, amore per chi ti ama perché il tempo è scaduto (il tempo è scaduto)
Va cuore contro mente, difficile pensare a me stesso quando Brittney Griner fa nove (fa nove)
Cuore contro mente, amore su chi ti ama perché noi— (Perché noi—)
Cuore contro mente, difficile pensare a me stesso quando Brittney Griner fa nove (Nove)
Difficile pensare a me stesso quando Brittney Griner fa nove (Nove)
