La La Land – The Game: traduzione e testo canzone

The Game – La La Land: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

What has ADHK done to you, brother?
Has any HK jumped out and beat you up?
Has any BK Bloods jumped out and fucked you up?
Has any three? Any Tre’s got out here and fucked you up?
Has any of them three came over here and fucked you up?
Or did anything to you?
It’s a simple question, that’s yes or no

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It’s my city, I’m the nigga that you holler at

Tourists get they hand shot off, throwin’ up a dub
Since niggas killed Pac, ain’t no California love
O.T. and Snoop C-Walkin’ in the middle of the SoFi
My braids to the back, no cap, like I don’t lie
Miss my nigga Nip’, on the hood, wish we both died
If you see the red rose on Slauson, I got love on both sides
As-salamu alaykum, Muslims out here steppin’ in they bowties
Y’all worried ‘bout gas, eses watchin’ coke rise
Ay, homie, what size them Js? Nigga, your size?
And like a baby at the park, my niggas gon’ slide

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It’s my city, I’m the nigga that you holler at

Put on a L.A. hat and niggas think they safe
And it ain’t no slidin’ home if you get caught on third base
You know that Yankee fitted, that’s Nutty Blocc
Seattle Mariners, a ’60s Crip, and they cuttin’ raw
That Cincinnati Reds, that’s Cedar Block
The Angels of Athens Park, if you wear it, don’t leave the block
Kansas City Royals, that’s Kitchen Crip
And the T on that Rangers is some Eight Tray gangster shit
St. Louis Cardinals, you see the black peace stones in that
Crenshaw Mafia steppin’ in the Minnesota Twins hat
The H on that Houston Astros is Hoover
The Oakland A’s is Avalon, they got all the shooters
Philly’s of the Pirates is Pyru
You better run that red light, the Grape Streets right beside you
In all purple, and they high, too

What has ADHK done to you, brother?
Has any HK jumped out and beat you up?
Has any BK Bloods jumped out and fucked you up?
Has any three? Any Tre’s got out here and fucked you up?
Has any of them three came over here and fucked you up?
Or did anything to you?
It’s a simple question, that’s yes or no

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It’s my city, I’m the nigga that you holler at

Tourists get they hand shot off, throwin’ up a dub
Since niggas killed Pac, ain’t no California love
O.T. and Snoop C-Walkin’ in the middle of the SoFi
My braids to the back, no cap, like I don’t lie
Miss my nigga Nip’, on the hood, wish we both died
If you see the red rose on Slauson, I got love on both sides
As-salamu alaykum, Muslims out here steppin’ in they bowties
Y’all worried ‘bout gas, eses watchin’ coke rise
Ay, homie, what size them Js? Nigga, your size?
And like a baby at the park, my niggas gon’ slide

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It’s my city, I’m the nigga that you holler at

Put on a L.A. hat and niggas think they safe
And it ain’t no slidin’ home if you get caught on third base
You know that Yankee fitted, that’s Nutty Blocc
Seattle Mariners, a ’60s Crip, and they cuttin’ raw
That Cincinnati Reds, that’s Cedar Block
The Angels of Athens Park, if you wear it, don’t leave the block
Kansas City Royals, that’s Kitchen Crip
And the T on that Rangers is some Eight Tray gangster shit
St. Louis Cardinals, you see the black peace stones in that
Crenshaw Mafia steppin’ in the Minnesota Twins hat
The H on that Houston Astros is Hoover
The Oakland A’s is Avalon, they got all the shooters
Philly’s of the Pirates is Pyru
You better run that red light, the Grape Streets right beside you
In all purple, and they high, too

Everybody wanna come to La La Land
Everybody wanna come to La La Land
Where them Dodger hats and Impalas at?
It’s my city, I’m the nigga that you holler at

traduzione

Cosa ti ha fatto l’ADHK, fratello?
Qualche HK è saltato fuori e ti ha picchiato?
Qualche BK Bloods è saltato fuori e ti ha fottuto?
Ne ha tre? Qualche Tre è uscito qui e ti ha fottuto?
Qualcuno di loro tre è venuto qui e ti ha fottuto?
O ti ha fatto qualcosa?
È una domanda semplice, sì o no

Tutti vogliono venire a La La Land
Tutti vogliono venire a La La Land
Dove sono i cappelli Dodger e gli Impala?
È la mia città, sono il negro a cui urli

I turisti si fanno sparare a mano, vomitando un doppiaggio
Da quando i negri hanno ucciso Pac, non c’è amore per la California
OT e Snoop C-Walkin’ nel mezzo del SoFi
Le mie trecce sulla schiena, niente berretto, come se non mentissi
Miss my nigga Nip’, sul cofano, vorrei che morissimo entrambi
Se vedi la rosa rossa su Slauson, mi piace da entrambe le parti
As-salamu alaykum, qui fuori i musulmani si infilano i papillon
Siete tutti preoccupati per il gas, es che guardano salire la cocaina
Ay, amico, che taglia sono Js? Negro, la tua taglia?
E come un bambino al parco, i miei negri scivoleranno

Tutti vogliono venire a La La Land
Tutti vogliono venire a La La Land
Dove sono i cappelli Dodger e gli Impala?
È la mia città, sono il negro a cui urli

Indossa un cappello a Los Angeles e i negri pensano di essere al sicuro
E non scivolare a casa se vieni catturato in terza base
Sai che Yankee ha montato, quello è Nutty Blocc
Seattle Mariners, un Crip degli anni ’60, e tagliano a crudo
Quei Cincinnati Reds, quello è Cedar Block
Il Parco degli Angeli di Atene, se lo indossi, non uscire dall’isolato
Kansas City Royals, questo è Kitchen Crip
E la T su quei Rangers è una merda da gangster a otto vassoi
St. Louis Cardinals, ci vedete le pietre nere della pace
Crenshaw Mafia fa un passo avanti con il cappello dei Minnesota Twins
La H su quello Houston Astros è Hoover
Gli Oakland A’s sono Avalon, hanno tutti i tiratori
La Philadelphia dei Pirati è Pyru
Faresti meglio a correre con quel semaforo rosso, le Vie dell’Uva, proprio accanto a te
In tutto viola, e anche loro alti

Tutti vogliono venire a La La Land
Tutti vogliono venire a La La Land
Dove sono i cappelli Dodger e gli Impala?
È la mia città, sono il negro a cui urli

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *