Save The Best For Last – The Game: traduzione e testo canzone

The Game feat. Rick Ross – Save The Best For Last: traduzione e testo canzone

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro:]
M-M-Maybach Music

[Rick Ross:]
Pray for the days when the failure was a phase
Or hate was the case but they tell you to your face
The top came down so I never hit the brakes
The bitches came out, so we the niggas they would chase
Envy was the norm, we the children in the corn
Black male, pickin’ cotton, hustles came in different forms
Started with the pies, real ones lost lives
Such a dirty game, now my hand sanitized
I buckled down in a Porsche
Buttoned up, Tom Ford
Head stay on a swivel, they want your boy in a morgue
But fuck ‘em, I want a war
Butt fuckin’ ‘em, slow, raw
Pertaining only to women, my lady know I’m a lord, Lord
Forgive me for all my wrongs
Killin’ niggas for sneakers and shit that’s said in a song
Puttin’ homies in check instead of puttin’ ‘em on
I’m always put to the test, real ones finishing strong

[The Game:]
Fresh up out the gutter, nigga, yeah
And I can never be them other niggas
I don’t come through blood niggas, a semi not on me
Exchange words and shots with like ten of my homies
And no matter what I do, I’m not good enough
Drive-bys, blood splattered on my shoe, I’m not hood enough
But why cry?
I Waka Flocka Flame, hit your block up
Thug life, it’s in my veins, go dig Pac up
I’m where Pac was, only difference, got my Glock up
‘Cause I been shot up, it’s time to balance out my chakras
I’m not the same motherfucker that I used to be
I’m H.E.R., acoustically
You niggas gon’ get used to me
I’m tired of niggas usin’ me, abusin’ me
Usually, I make a call, get the windows knocked out your motherfuckin’ eulogy
Imagine niggas shootin’ me, yeah, Compton was like a zoo to me
I’m a lion, king of my jungle, that’s why it ain’t no gettin’ through to me
For my first album, early 2000s, I was with the foolery
Outside the L’Ermitage, could’ve got Fab for all his jewelry
Ain’t even really know how to rap yet
I was just a Click Clack vet’
Go find my nigga AR and ask him, if you wanna fact check
Y’all heard it first (Y’all heard it first)
I ain’t even told Fab yet
This might affect our friendship, nigga
I ain’t even ask yet
I ain’t even have half of an Aftermath check
All in Brooklyn with you and Clue on the corner with my rag just
Hangin’ in the wind, with the stainless in the Benz
Brainless when it spins, and I aim it for all my friends
That go for Ross too
I brought a gun and some chalk too
For openin’ up doors, it cost a Maybach just to walk through
And on my dark days, I walk inside a dark booth
Speak what’s on my mind but they ain’t ready for the hard truth
You can’t call yourself king when I taught you
Brought you a classic for you and all your niggas to spark to
I ought to, nah, fuck it
‘Cause even Nikki Giovanni had James Baldwin to talk to
So I get high, then I swan dive in a shark pool
With the same red bandana, “Start From Scratch” part two
Nas got the part, so I went and got the part too
Snoop went and pulled the rag out, shit, I went and bought that car too
That shit was hard too
Run up on it while my son inside it, the .40’ll spin your ass around like a barstool
Let Jesus take the wheel, I step on the gas
I wanted a million like Aaliyah, I wish that she never crashed
And I only made it this far ‘cause I always knew the task
Understood my greatness and over stood all the math
I don’t need your love or the credit, I always got cash
And even now, my 2020 vision is somewhere in the past
Who the next rapper murdered? Every month, a nigga pass
But me, I’m still alive, I guess they saved the best for last

traduzione

[Introduzione:]
M-M-Maybach Musica

[Rick Ross:]
Prega per i giorni in cui il fallimento era una fase
O l’odio era il caso ma te lo dicono in faccia
La cima è scesa quindi non ho mai premuto i freni
Le femmine sono uscite, quindi noi negri avrebbero inseguito
L’invidia era la norma, noi bambini nel grano
Maschio nero, raccoglitore di cotone, i trambusti erano disponibili in diverse forme
Iniziato con le torte, quelle vere hanno perso vite
Un gioco così sporco, ora la mia mano si è igienizzata
Mi sono allacciato le cinture su una Porsche
Abbottonato, Tom Ford
Mettiti su una girella, vogliono il tuo ragazzo all’obitorio
Ma fanculo, voglio una guerra
Butt fuckin’ ‘em, lento, crudo
Per quanto riguarda solo le donne, la mia signora sa che sono un signore, Signore
Perdonami per tutti i miei errori
Uccidere i negri per scarpe da ginnastica e merda che si dice in una canzone
Mettere sotto scacco gli amici invece di metterseli addosso
Sono sempre messo alla prova, quelli veri finiscono forte

[Il gioco:]
Rinfrescati dalla grondaia, negro, sì
E non potrò mai essere gli altri negri
Non vengo attraverso i negri di sangue, un semi non su di me
Scambia parole e colpi con tipo dieci dei miei amici
E qualunque cosa faccia, non sono abbastanza bravo
Passaggi in macchina, sangue schizzato sulla mia scarpa, non sono abbastanza incappucciato
Ma perché piangere?
I Waka Flocka Flame, colpisci il tuo blocco
Thug life, è nelle mie vene, vai a scavare Pac
Sono dov’era Pac, unica differenza, ho alzato la mia Glock
Perché mi hanno sparato, è ora di bilanciare i miei chakra
Non sono lo stesso figlio di puttana di una volta
Sono H.E.R., acusticamente
Negri vi abituerete a me
Sono stanco dei negri che mi usano, abusano di me
Di solito, faccio una telefonata, faccio saltare le finestre del tuo fottuto elogio
Immagina che i negri mi sparino, sì, Compton era come uno zoo per me
Sono un leone, il re della mia giungla, ecco perché non mi passa attraverso
Per il mio primo album, all’inizio degli anni 2000, ero con le sciocchezze
Fuori dall’Ermitage, avrebbe potuto avere Fab per tutti i suoi gioielli
Non so nemmeno come rappare ancora
Ero solo un veterinario Click Clack’
Vai a trovare il mio negro AR e chiedigli se vuoi verificare i fatti
L’avete sentito tutti per primi (l’avete sentito tutti per primi)
Non l’ho ancora detto a Fab
Questo potrebbe influenzare la nostra amicizia, negro
Non ho nemmeno chiesto ancora
Non ho nemmeno la metà di un controllo delle conseguenze
Tutto a Brooklyn con te e Clue all’angolo con il mio straccio
Appeso al vento, con l’acciaio inossidabile nella Benz
Senza cervello quando gira, e lo scopo per tutti i miei amici
Questo vale anche per Ross
Ho portato anche una pistola e del gesso
Per aprire le porte, è costato un Maybach solo per attraversarlo
E nei miei giorni bui, cammino all’interno di una cabina buia
Di’ quello che ho in mente ma non sono pronti per la dura verità
Non puoi chiamarti re quando te l’ho insegnato
Ti ho portato un classico per te e tutti i tuoi negri a cui brillare
Dovrei, nah, fanculo
Perché anche Nikki Giovanni aveva James Baldwin con cui parlare
Quindi mi sballo, poi mi tuffo in una piscina di squali
Con la stessa bandana rossa, “Start From Scratch” seconda parte
Nas ha ottenuto la parte, quindi sono andato a prendere anche la parte
Snoop è andato e ha tirato fuori lo straccio, merda, sono andato a comprare anche quella macchina
Anche quella merda è stata dura
Corri su di esso mentre mio figlio ci dentro, il .40 ti farà girare il culo come uno sgabello da bar
Lascia che Gesù prenda il volante, io prendo il gas
Volevo un milione come Aaliyah, vorrei che non si schiantasse mai
E sono arrivato così lontano solo perché ho sempre saputo il compito
Ho capito la mia grandezza e ho superato tutta la matematica
Non ho bisogno del tuo amore o del credito, ho sempre soldi
E anche ora, la mia visione del 2020 è da qualche parte nel passato
Chi ha ucciso il prossimo rapper? Ogni mese, un negro passa
Ma io, sono ancora vivo, immagino che abbiano tenuto il meglio per ultimo