Start From Scratch II – The Game: traduzione e testo canzone

The Game – Start From Scratch II: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Yo son, if that nigga Prodigy was standin’ in my face right now
He’ll say “Yo, dunn, you know I really fuck with you”
That’s why a nigga out here in Kingston, smokin’ the loud
Playin’ nothin’ but Mobb Depp on this motherfuckin’
And the first I ever had on The Documentary came from that nigga Havoc
So I gotta thank (You)
Looked out for a nigga, I owe you one

If I could start from scratch, I’d change hella shit
Would’ve never went to Hot97 with hella clips
Wouldn’t have took Yayo spot even though he irrelevant
I could’ve left them niggas alive, now I’m stuck with they skeletons
I defended Nas, Joe and ‘Kiss, like fuck this group shit
Murder was the case, so I was in New York on my Snoop shit
Shouldn’t have told this nigga I’m ridin’ in his coupe with
Everybody an opp, shoot, I don’t care who you hit
Should’ve married my baby momma
Either one, probably save me from the drama
Made where my kids stay hotter than a sauna
Had me runnin’ from my karma, sometimes a nigga gotta (Get away)
Take some time off, clear my head, clear your thoughts
If it weren’t them lines crossed
I hop up in a beamer with your girl, you ain’t seen her
‘Cause we headed to Jamaica on a (Getaway)

If my opps listenin’, fuck (You)
Some times a nigga gotta (Get away)
Middle finger in the air, fuck (You)
If I get locked with the Glock
Tell my daughter that her daddy on a (Getaway)

If I can rewind the hands of time
I would’ve walked in the club and let it blam with Shyne
I would’ve told BIG about the Rampart
If you ain’t from here, don’t come here, you feel it in the air
Just (Get away) stay dangerous
And when I got the stainless, I aimed it
Middle finger in the air, fuck (You) and your family, nigga
Picture me sellin’ my soul for a GRAMMY, nigga
If I could start it all over, I would’ve have went there tipsy
And clapped when they gave it to Missy
It ain’t no jealousy with (You) like that convo with Jay
Maybe I misunderstood what he was tryna say
I had to (Get away) and head back to LA
Keep it real, I ain’t talked to Hov’ again to this day
If I wasn’t hardheaded, could’ve been signed to the Roc
But I’m not, blown opportunity, too many shots
I let it (Get away)

Yo son, if that nigga Prodigy was standin’ in my face right now
He’ll say “Yo, dunn, you know I really fuck with you”
That’s why a nigga out here in Kingston, smokin’ the loud
Playin’ nothin’ but Mobb Depp on this motherfuckin’
And the first I ever had on The Documentary came from that nigga Havoc
So I gotta thank (You)
Looked out for a nigga, I owe you one

If I could start from scratch, I’d change hella shit
Would’ve never went to Hot97 with hella clips
Wouldn’t have took Yayo spot even though he irrelevant
I could’ve left them niggas alive, now I’m stuck with they skeletons
I defended Nas, Joe and ‘Kiss, like fuck this group shit
Murder was the case, so I was in New York on my Snoop shit
Shouldn’t have told this nigga I’m ridin’ in his coupe with
Everybody an opp, shoot, I don’t care who you hit
Should’ve married my baby momma
Either one, probably save me from the drama
Made where my kids stay hotter than a sauna
Had me runnin’ from my karma, sometimes a nigga gotta (Get away)
Take some time off, clear my head, clear your thoughts
If it weren’t them lines crossed
I hop up in a beamer with your girl, you ain’t seen her
‘Cause we headed to Jamaica on a (Getaway)

If my opps listenin’, fuck (You)
Some times a nigga gotta (Get away)
Middle finger in the air, fuck (You)
If I get locked with the Glock
Tell my daughter that her daddy on a (Getaway)

If I can rewind the hands of time
I would’ve walked in the club and let it blam with Shyne
I would’ve told BIG about the Rampart
If you ain’t from here, don’t come here, you feel it in the air
Just (Get away) stay dangerous
And when I got the stainless, I aimed it
Middle finger in the air, fuck (You) and your family, nigga
Picture me sellin’ my soul for a GRAMMY, nigga
If I could start it all over, I would’ve have went there tipsy
And clapped when they gave it to Missy
It ain’t no jealousy with (You) like that convo with Jay
Maybe I misunderstood what he was tryna say
I had to (Get away) and head back to LA
Keep it real, I ain’t talked to Hov’ again to this day
If I wasn’t hardheaded, could’ve been signed to the Roc
But I’m not, blown opportunity, too many shots
I let it (Get away)

If my opps listenin’, fuck (You)
Sometimes a nigga gotta (Get away)
Middle finger in the air, fuck (You)
If I get locked with the Glock
Tell my daughter that her daddy on a (Get away)
You ain’t been fuckin’ with me all this time
Stay there, fuck (You)
This rap shit’ll take your life
So sometimes you gotta (Get away)

traduzione

Yo figlio, se quel negro Prodigy mi stesse di fronte in questo momento
Dirà “Yo, dunn, sai che mi fotto davvero con te”
Ecco perché un negro qui a Kingston, fumando a squarciagola
Giocando a nient’altro che Mobb Depp in questo figlio di puttana
E il primo che ho avuto in The Documentary è venuto da quel negro Havoc
Quindi devo ringraziare (tu)
Ho cercato un negro, te ne devo uno

Se potessi ricominciare da zero, cambierei merda
Non sarei mai andato su Hot97 con le clip hella
Non avrebbe preso il posto di Yayo anche se era irrilevante
Avrei potuto lasciarli vivi, ora sono bloccato con i loro scheletri
Ho difeso Nas, Joe e ‘Kiss, come fanculo questa merda di gruppo
L’omicidio era il caso, quindi ero a New York per la mia merda di Snoop
Non avrei dovuto dire a questo negro con cui sto guidando nella sua coupé
Tutti un opp, sparate, non mi interessa chi hai colpito
Avrei dovuto sposare la mia piccola mamma
In entrambi i casi, probabilmente salvami dal dramma
Realizzato dove i miei figli stanno più caldi di una sauna
Mi ha fatto scappare dal mio karma, a volte un negro deve (Vattene)
Prenditi una pausa, schiarisci la mia mente, libera i tuoi pensieri
Se non fossero loro linee incrociate
Salgo su un proiettore con la tua ragazza, non l’hai vista
Perché ci siamo diretti in Giamaica in (fuga)

Se i miei avversari ascoltano, fanculo (tu)
A volte un negro deve (Vattene)
Dito medio in aria, cazzo (tu)
Se vengo bloccato con la Glock
Di ‘a mia figlia che suo padre in una (fuga)

Se posso riavvolgere le lancette del tempo
Sarei entrato nel club e avrei dato la colpa a Shyne
Avrei parlato in GRANDE del Bastione
Se non sei di qui, non venire qui, lo senti nell’aria
Solo (Vattene) resta pericoloso
E quando ho preso l’acciaio, l’ho puntato
Dito medio in aria, fanculo (tu) e la tua famiglia, negro
Immagina di vendere la mia anima per un GRAMMY, negro
Se avessi potuto ricominciare tutto da capo, sarei andato lì brillo
E applaudirono quando lo diedero a Missy
Non è gelosia con (tu) come quella conversazione con Jay
Forse ho frainteso quello che stava cercando di dire
Ho dovuto (andare via) e tornare a Los Angeles
Mantieni la verità, non ho più parlato con Hov’ fino ad oggi
Se non fossi stato testardo, avrei potuto firmare con il Roc
Ma non sono, occasione sprecata, troppi colpi
L’ho lasciato (vai via)

Se i miei avversari ascoltano, fanculo (tu)
A volte un negro deve (Vattene)
Dito medio in aria, cazzo (tu)
Se vengo bloccato con la Glock
Di ‘a mia figlia che suo padre su un (Vattene)
Non sei stato fottuto con me per tutto questo tempo
Resta lì, cazzo (tu)
Questa merda rap ti toglierà la vita
Quindi a volte devi (vattene via)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *