Voodoo – The Game: traduzione e testo canzone

The Game feat. BOA QG – Voodoo: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[BOA QG:]
I’m, I’m a menace and a robber
Voodoo put a hex on you, .223 and a TEC 22
Young nigga, we’ll step on you
Young nigga drop a check on you
Chopper make a nigga lean on you
Shot yo’ mans up made ‘em bleed on you
Bust a chopper, make it sneeze, achoo
Married to the streets, say, “Yes I do”
I’m, I’m a menace and a robber

[The Game:]
I rob, I jack, I steal, I look in the mirror every day
And I face my fears, they fear me ‘cause my skin black as night
I just wanna feel, my appetite and kill
My competitions still, outside with the steel
I just wanna feed my daughter so I stick to corners up
All the homies locked up or dead
So I gotta step to step my performance up
‘Cause all the groceries stores is out of formula
And my baby mama can’t breastfeed
‘Cause her mammogram would suggest she
Got stage three and stage fright
So I stayed up all these late nights
And I cook, I clean, I change diapers like a mother would
Damn, baby shit had me throwin’ up
Had me rollin’ up yet another ‘Wood
So I smoke to calm my nerves
Sometimes I let niggas words push me off the cliff
One arm hangin’ off the ledge
Fuckin’ on top of bed bugs, dirty sheets
Cum stains, blood stains
Washin’ powder, ten dollars each
Can’t wash the money ‘cause we out of bleach
Rain in the sky, pain in my eyes, baby cries when they hungry
Snortin’ tears in they nostrils, if anybody ask why I shot you
It’s cause-

[BOA QG:]
I’m, I’m a menace and a robber
Voodoo put a hex on you, .223 and a TEC 22
Young nigga, we’ll step on you
Young nigga drop a check on you
Chopper make a nigga lean on you
Shot yo’ mans up made ‘em bleed on you
Bust a chopper, make it sneeze, achoo
Married to the streets, say, “Yes I do”
I’m, I’m a menace and a robber

[The Game:]
Trigger finger on the F&N (F&N)
I don’t give a F&N (F&N)
Niggas know not to F with him
‘Cause I don’t even F with them or F around
Backpack to back, that pack to pound
Strapped in the town with no lost and found
No water in the park pool, still niggas drown
Don’t call yourself king, out here they steal niggas crowns
Out here they steal niggas bitch, out here, I dare you make a sound
Everybody on the Porsche with torches, no Porsche lights
No 911, no Porsche lights
Barkin’ with my dawgs and these Hellcats runnin’ red lights, havin’ horse fights
With the sticks on us when we hit corners
With the bricks on us like it’s Fortnite
Bernie stone cold, all these long souls
On these long roads in this short life
Got me sniffin’ the glue out of brown bag
Voices talkin’ to me through this clown mask
Layin’ in the pool of blood that’s not mine
With a Glock .9 takin’ sound baths
My uncle told me there’ll be days like this
Olde English sippin’ with the K like this
Cross my lap, cross my heart
Hope to die, live more pain like this
Ain’t no regret, that’s the code we kept
Can’t lay still so we overstep
Through the nightmares, all the soldiers slept
Nine years old when he stole a TEC and said-

[BOA QG:]
I’m, I’m a menace and a robber
Voodoo put a hex on you, .223 and a TEC 22
Young nigga, we’ll step on you
Young nigga drop a check on you
Chopper make a nigga lean on you
Shot yo’ mans up made ‘em bleed on you
Bust a chopper, make it sneeze, achoo
Married to the streets, say, “Yes I do”
I’m, I’m a menace and a robber
Voodoo put a hex on you, .223 and a TEC 22
Young nigga, we’ll step on you
Young nigga drop a check on you
Chopper make a nigga lean on you
Shot yo’ mans up made ‘em bleed on you
Bust a chopper, make it sneeze, achoo
Married to the streets, say, “Yes I do”
I’m, I’m a menace and a robber

traduzione

[BOA QG:]
Sono, sono una minaccia e un ladro
Voodoo ti ha messo un esagono, .223 e un TEC 22
Giovane negro, ti calpesteremo
Il giovane negro ti lascia un assegno
Chopper fa appoggiare un negro a te
Ti hanno sparato a terra e li hai fatti sanguinare addosso
Rompi un elicottero, fallo starnutire, achoo
Sposato in strada, dì “Sì, lo voglio”
Sono, sono una minaccia e un ladro

[Il gioco:]
Rubo, prendo, rubo, mi guardo allo specchio ogni giorno
E affronto le mie paure, loro mi temono perché la mia pelle è nera come la notte
Voglio solo sentire, il mio appetito e uccidere
Le mie gare ancora, fuori con l’acciaio
Voglio solo dar da mangiare a mia figlia, quindi mi tengo agli angoli
Tutti gli amici rinchiusi o morti
Quindi devo fare un passo per aumentare le mie prestazioni
Perché tutti i negozi di alimentari sono fuori formula
E la mia piccola mamma non può allattare
Perché la sua mammografia lo suggerirebbe
Hai la fase tre e la paura del palcoscenico
Quindi sono rimasto sveglio tutte queste notti fino a tardi
E cucino, pulisco, cambio i pannolini come farebbe una mamma
Dannazione, piccola merda mi ha fatto vomitare
Mi ha fatto arrotolare ancora un altro ‘Wood
Quindi fumo per calmare i nervi
A volte lascio che le parole dei negri mi spingano giù dalla scogliera
Un braccio appeso fuori dalla sporgenza
Fottuto sopra cimici, lenzuola sporche
Macchie di sperma, macchie di sangue
Detersivo in polvere, dieci dollari a testa
Non posso lavare i soldi perché abbiamo finito la candeggina
Pioggia nel cielo, dolore nei miei occhi, il bambino piange quando ha fame
Sniffando lacrime nelle narici, se qualcuno mi chiede perché ti ho sparato
è causa-

[BOA QG:]
Sono, sono una minaccia e un ladro
Voodoo ti ha messo un esagono, .223 e un TEC 22
Giovane negro, ti calpesteremo
Il giovane negro ti lascia un assegno
Chopper fa appoggiare un negro a te
Ti hanno sparato a terra e li hai fatti sanguinare addosso
Rompi un elicottero, fallo starnutire, achoo
Sposato in strada, dì “Sì, lo voglio”
Sono, sono una minaccia e un ladro

[Il gioco:]
Dito a scatto su F&N (F&N)
Non me ne frega un F&N (F&N)
I negri sanno di non fare F con lui
Perché non faccio nemmeno F con loro o F in giro
Dallo zaino alla schiena, quel pacco da battere
Legato in città senza oggetti smarriti
Niente acqua nella piscina del parco, i negri ancora affogano
Non chiamarti re, qui fuori rubano le corone dei negri
Qui fuori rubano negri cagna, qui fuori, ti sfido a fare un suono
Tutti sulla Porsche con torce, senza luci Porsche
No 911, no luci Porsche
Abbaiando con i miei amici e questi Hellcats che corrono con le luci rosse, hanno combattimenti di cavalli
Con i bastoni addosso quando colpiamo gli angoli
Con i mattoni addosso come se fosse Fortnite
Bernie freddo come la pietra, tutte queste anime lunghe
Su queste lunghe strade in questa breve vita
Mi ha fatto annusare la colla dalla borsa marrone
Voci che mi parlano attraverso questa maschera da clown
Giacendo nella pozza di sangue che non è mio
Con una Glock .9 che fa bagni sonori
Mio zio mi ha detto che ci saranno giorni come questo
Olde English sorseggiando con la K in questo modo
Incrocia il mio grembo, attraversa il mio cuore
Spero di morire, vivere più dolore come questo
Non c’è nessun rimpianto, questo è il codice che abbiamo mantenuto
Non possiamo stare fermi, quindi oltrepassiamo
Attraverso gli incubi, tutti i soldati dormivano
Nove anni quando ha rubato un TEC e ha detto-

[BOA QG:]
Sono, sono una minaccia e un ladro
Voodoo ti ha messo un esagono, .223 e un TEC 22
Giovane negro, ti calpesteremo
Il giovane negro ti lascia un assegno
Chopper fa appoggiare un negro a te
Ti hanno sparato a terra e li hai fatti sanguinare addosso
Rompi un elicottero, fallo starnutire, achoo
Sposato in strada, dì “Sì, lo voglio”
Sono, sono una minaccia e un ladro
Voodoo ti ha messo un esagono, .223 e un TEC 22
Giovane negro, ti calpesteremo
Il giovane negro ti lascia un assegno
Chopper fa appoggiare un negro a te
Ti hanno sparato a terra e li hai fatti sanguinare addosso
Rompi un elicottero, fallo starnutire, achoo
Sposato in strada, dì “Sì, lo voglio”
Sono, sono una minaccia e un ladro

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *