29 – Demi Lovato: traduzione e testo canzone
Demi Lovato – 29: traduzione e testo canzone
29 è una canzone di Demi Lovato contenuto nella’lbum Holy Fvck.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Petal on the vine, too young to drink wine
Just five years of bleeders, student and a teacher
Far from innocent, what the fuck’s consent?
Numbers told you not to, but that didn’t stop you
Finally twenty-nine
Funny, just like you were you at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
Oh, oh, oh, oh, oh
Seventeen, twenty-nine
Had me in your grip, went beautifully with
All my daddy issues, and the shit continues
I see you’re quite the collector
Yeah, you’re twelve years her elder
Maybe now it doesn’t matter
But I know fucking better
Yeah, I know fucking better, ‘cause
Finally twenty-nine
Funny, just like you were you at the time
Thought it was a teenage dream, just a fantasy
But was it yours or was it mine?
Seventeen, twenty-nine
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Finally twenty-nine
Seventeen would never cross my mind
Thought it was a teenage dream, a fantasy
But it was yours, it wasn’t mine
Seventeen, twenty-nine
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
traduzione
Petalo sulla vite, troppo giovane per bere vino
Solo cinque anni di sanguinanti, studente e insegnante
Lungi dall’essere innocente, che cazzo è il consenso?
I numeri ti hanno detto di non farlo, ma questo non ti ha fermato
Finalmente ventinove
Divertente, proprio come eri tu in quel momento
Pensavo fosse un sogno adolescenziale, solo una fantasia
Ma era tuo o era mio?
Diciassette, ventinove
Oh, oh, oh, oh, oh
Diciassette, ventinove
Mi aveva in pugno, è andato magnificamente con
Tutti i problemi di mio padre e la merda continua
Vedo che sei piuttosto un collezionista
Sì, hai dodici anni più di lei
Forse ora non importa
Ma so cazzo meglio
Sì, lo so cazzo meglio, perché
Finalmente ventinove
Divertente, proprio come eri tu in quel momento
Pensavo fosse un sogno adolescenziale, solo una fantasia
Ma era tuo o era mio?
Diciassette, ventinove
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Finalmente ventinove
Diciassette anni non mi passerebbe mai per la mente
Pensavo fosse un sogno adolescenziale, una fantasia
Ma era tuo, non era mio
Diciassette, ventinove
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
