Love Lost – Mac Miller: traduzione e testo canzone ft. The Temper Trap
Mac Miller, The Temper Trap – Love Lost: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hey, hey, haha (where’d you go? Where’d you)
(But now we’ve found it)
Oh yeah, uh (where’d you go? Where’d you go? Where’d you go?)
(Our love was lost, oh, lost)
Doin’ the happy dance (where’d you, where’d you go?)
(And hope was gone)
Doin’ the happy dance (where’d you go? Haha)
Doin’ the happy dance (haha, yeah)Where’d you go? What’d you do?
How the hell you make me fall in love with you? (But now we’ve found it)
And then you leave, now you’re gone
All I got is this damn song (and if you flash your heart)
So I can feel but I can’t touch (oh, heart)
You said my love was a bit too much (I won’t deny it)
Broke my heart, can’t find no crutch
So why don’t you come on back home? (Can I spit?)Hey, I’m a fuckin’ workaholic with a passion in my heart
Treatin’ rappin’ as a art in which you have to be apart of
I just copped a new car to hear it start up
Try to do the right thing and please karma
All I want to know is
Where the fuck did you have to go?
I’ve been waitin’ on you, baby
Why don’t you leave and come on home?
I can’t be mad, I’m livin’ my dream
(Goin’ all around the globe)
Though you said you think you love me
(You need to let me know)
So I’ve been fuckin’ all these hoes
And I’ve been blowin’ all this cash
‘Cause, baby, this just the beginnin’
And I’ma make all of it backWhere’d you go? What’d you do?
How the hell you make me fall in love with you? (But now we’ve found it)
And then you leave, now you’re gone
All I got is this damn song (hey, hey, hey) (and if you flash your heart)
So I can feel but I can’t touch (hey, hey, hey) (oh, heart)
You said my love was a bit too much (hey) (I won’t deny it)
Broke my heart, can’t find no crutch
So why don’t you come on back home? (Hey, hey, hey)It’s all good, everybody tryna eat tonight
Tryna go to sleep, havin’ good dreams tonight
You go home, it might get better
All I know, it don’t last forever
So take it while you got it, try to get a little more
They say I’m gettin’ better than I ever been before
Well, that’s for sure, tell ‘em what I do
Rap keep me fed like a spoon gettin’ soup
I’ve been out here on the road and now they missin’ me at home
All these ex-girls that I used to know are hittin’ up my phone
But I ain’t here, I guess you can call back
Sex, drugs, and rock-and-roll, I think I’ll take all thatWhere’d you go? What’d you do?
How the hell you make me fall in love with you? (But now we’ve found it)
And then you leave, now you’re gone
All I got is this damn song (and if you flash your heart)
So I can feel but I can’t touch (oh, heart)
You said my love was a bit too much (I won’t deny it)
Broke my heart, can’t find no crutch
So why don’t you come on back home?Yeah
Huh-huh, and it gets no better than this
Huh, yeah, it gets no better than this
Yeah, it gets no better, yeah, it gets no better
Yeah, it gets no better, this shit forever
Get no better, it get no better
Yeah, it get no better, yeah, this shit forever
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
You can cut it here and then we’re done
traduzione
Ehi, ehi, ahah (dove sei andato? dove sei andato)
(Ma ora l’abbiamo trovato)
Oh sì, uh (dove sei andato? Dove sei andato? Dove sei andato?)
(Il nostro amore era perso, oh, perso)
Facendo il ballo felice (dove sei, dove sei andato?)
(E la speranza era andata)
Facendo il ballo felice (dove sei andato? Haha)
Fare il ballo felice (haha, sì)
Dove andresti? Che cosa hai fatto?
Come diavolo fai a farmi innamorare di te? (Ma ora l’abbiamo trovato)
E poi te ne vai, ora te ne vai
Tutto quello che ho è questa dannata canzone (e se fai lampeggiare il tuo cuore)
Quindi posso sentire ma non posso toccare (oh, cuore)
Hai detto che il mio amore era un po’ troppo (non lo nego)
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a trovare nessuna stampella
Allora perché non torni a casa? (Posso sputare?)
Ehi, sono un fottuto maniaco del lavoro con una passione nel cuore
Trattare il rap come un’arte in cui devi essere parte
Ho appena preso una macchina nuova per sentirla avviarsi
Cerca di fare la cosa giusta e per favore karma
Tutto quello che voglio sapere è
Dove cazzo dovevi andare?
Ti stavo aspettando, piccola
Perché non te ne vai e torni a casa?
Non posso essere arrabbiato, sto vivendo il mio sogno
(Andando in giro per il mondo)
Anche se hai detto che pensi di amarmi
(Devi farmi sapere)
Quindi mi sono fottuto tutte queste troie
E ho sprecato tutti questi soldi
Perché, piccola, questo è solo l’inizio
E rifarò tutto
Dove andresti? Che cosa hai fatto?
Come diavolo fai a farmi innamorare di te? (Ma ora l’abbiamo trovato)
E poi te ne vai, ora te ne vai
Tutto quello che ho è questa dannata canzone (ehi, ehi, ehi) (e se fai lampeggiare il tuo cuore)
Quindi posso sentire ma non posso toccare (ehi, ehi, ehi) (oh, cuore)
Hai detto che il mio amore era un po’ troppo (ehi) (non lo nego)
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a trovare nessuna stampella
Allora perché non torni a casa? (Hey Hey Hey)
Va tutto bene, tutti provano a mangiare stasera
Sto provando ad andare a dormire, a fare bei sogni stanotte
Vai a casa, potrebbe migliorare
Tutto quello che so, non dura per sempre
Quindi prendilo finché ce l’hai, prova a prenderne un po’ di più
Dicono che sto migliorando di quanto non lo sia mai stato prima
Beh, questo è certo, digli cosa faccio
Il rap mi tiene nutrito come un cucchiaio che prende una zuppa
Sono stato qui per strada e ora gli manco a casa
Tutte queste ex ragazze che conoscevo mi stanno colpendo il telefono
Ma io non sono qui, immagino che tu possa richiamare
Sesso, droga e rock-and-roll, penso che prenderò tutto questo
Dove andresti? Che cosa hai fatto?
Come diavolo fai a farmi innamorare di te? (Ma ora l’abbiamo trovato)
E poi te ne vai, ora te ne vai
Tutto quello che ho è questa dannata canzone (e se fai lampeggiare il tuo cuore)
Quindi posso sentire ma non posso toccare (oh, cuore)
Hai detto che il mio amore era un po’ troppo (non lo nego)
Mi ha spezzato il cuore, non riesco a trovare nessuna stampella
Allora perché non torni a casa?
Sì
Huh-huh, e non c’è niente di meglio di questo
Eh, sì, non c’è niente di meglio di questo
Sì, non migliora, sì, non migliora
Sì, non migliora, questa merda per sempre
Non c’è niente di meglio, non c’è di meglio
Sì, non migliora, sì, questa merda per sempre
Bum-bada-bum-bum-bum-bum-bum, ba-dum
Puoi tagliarlo qui e poi abbiamo finito
