All by Yourself – Panic! at the Disco: traduzione e testo canzone

Panic! at the Disco – All by Yourself: traduzione e testo canzone

All by Yourself è una canzone dei Panic! at the Disco contenuta nell’album Viva Las Vengeance.

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

If you give a listen
You sweet little kitten
Sittin’ downstairs in your room
Wood-panel walls
Rock posters from the mall
Playing just for you

When the house lights dim and the show begins
All the aliens touch down on stage
If we could read the script of our future
We would never turn the page
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself

You always hated sports
You buzzed your hair short
Dyed it pink to piss them off
With a hand-poke tattoo
They made a monster outta you
But you’re beautiful, you’re tough

When the summer ends and school’s back in
You feel trapped in the afterglow
Three minutes thirty seconds of a rock and roll record
Is all you need to know
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself

It’s you and me
It’s you and me, yeah
Yeah, yeah, yeah
We live forever
We live forever
You and me
It’s you and me
We’re gonna live forever in a day
Yeah, yeah, yeah

If you give a listen
You sweet little kitten
Sittin’ downstairs in your room
Wood-panel walls
Rock posters from the mall
Playing just for you

When the house lights dim and the show begins
All the aliens touch down on stage
If we could read the script of our future
We would never turn the page
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself

You always hated sports
You buzzed your hair short
Dyed it pink to piss them off
With a hand-poke tattoo
They made a monster outta you
But you’re beautiful, you’re tough

When the summer ends and school’s back in
You feel trapped in the afterglow
Three minutes thirty seconds of a rock and roll record
Is all you need to know
Live forever in a day

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself
All by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself

It’s you and me
It’s you and me, yeah
Yeah, yeah, yeah
We live forever
We live forever
You and me
It’s you and me
We’re gonna live forever in a day
Yeah, yeah, yeah

All by yourself
All by yourself
You can change everything all by yourself
All by yourself (All by yourself)
All by yourself
You’re the queen, you’re the king
All by yourself

traduzione

Se dai un ascolto
Tu dolce gattino
Seduto al piano di sotto nella tua stanza
Pareti in pannelli di legno
Poster rock dal centro commerciale
Giocando solo per te

Quando le luci della casa si affievoliscono e lo spettacolo inizia
Tutti gli alieni atterrano sul palco
Se potessimo leggere il copione del nostro futuro
Non avremmo mai voltato pagina
Vivi per sempre in un giorno

Tutto da solo
Tutto da solo
Puoi cambiare tutto da solo
Tutto da solo
Tutto da solo
Tu sei la regina, tu sei il re
Tutto da solo

Hai sempre odiato lo sport
Ti sei scompigliato i capelli
Tinti di rosa per farli incazzare
Con un tatuaggio a mano
Hanno fatto di te un mostro
Ma sei bella, sei tosta

Quando l’estate finisce e torna la scuola
Ti senti intrappolato nel bagliore residuo
Tre minuti e trenta secondi di un disco rock and roll
È tutto ciò che devi sapere
Vivi per sempre in un giorno

Tutto da solo
Tutto da solo
Puoi cambiare tutto da solo
Tutto da solo
Tutto da solo
Tu sei la regina, tu sei il re
Tutto da solo

Siamo io e te
Siamo io e te, sì
Si si si
Viviamo per sempre
Viviamo per sempre
Me e te
Siamo io e te
Vivremo per sempre in un giorno
Si si si

Tutto da solo
Tutto da solo
Puoi cambiare tutto da solo
Tutto da solo (Tutto da solo)
Tutto da solo
Tu sei la regina, tu sei il re
Tutto da solo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *