Camilo, Grupo Firme – Alaska: traduzione e testo canzone

Alaska – Camilo, Grupo Firme: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Verso 1: Grupo Firme & Camilo]
Hoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
Y yo contesté, y yo contesté
“Ser besado por su boquita”
Luego me dijeron: “No hay cerveza, ¿cómo te gusta el tequila?”
Dije “reposado”, dije “reposado”
Pero reposado en su camita

[Pre-Coro: Grupo Firme & Camilo]
Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar de ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

[Coro: Grupo Firme & Camilo]
Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bedido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

[Post-Coro: Grupo Firme & Camilo, Ambos]
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime por qué el olvido camina tan lento
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor vente pa’dentro

[Interludio: Grupo Firme]
Que se vea, Tribu
Jajajaja

[Verso 2: Camilo]
Dicen que me mude a otro lugar, pa’ ver si dejo de pensarte
Yo me voy pa’ Alaska, yo me voy a Alaska
Pero a las cantinas pa’ olvidarte

[Pre-Coro: Camilo & Grupo Firme]
Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar de ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

[Coro: Camilo & Grupo Firme]
Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bedido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

[Post-Coro: Camilo & Grupo Firme, Ambos]
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime por qué el olvido camina tan lento
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor al centro, ¿y cómo es?

[Verso 1: Grupo Firme & Camilo]
Hoy me preguntaron que cuál era mi cerveza favorita
Y yo contesté, y yo contesté
“Ser besado por su boquita”
Luego me dijeron: “No hay cerveza, ¿cómo te gusta el tequila?”
Dije “reposado”, dije “reposado”
Pero reposado en su camita

[Pre-Coro: Grupo Firme & Camilo]
Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar de ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

[Coro: Grupo Firme & Camilo]
Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bedido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

[Post-Coro: Grupo Firme & Camilo, Ambos]
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime por qué el olvido camina tan lento
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor vente pa’dentro

[Interludio: Grupo Firme]
Que se vea, Tribu
Jajajaja

[Verso 2: Camilo]
Dicen que me mude a otro lugar, pa’ ver si dejo de pensarte
Yo me voy pa’ Alaska, yo me voy a Alaska
Pero a las cantinas pa’ olvidarte

[Pre-Coro: Camilo & Grupo Firme]
Siempre hablo de ti, siempre hablo de ti
Hasta cuando no se trata de hablar de ti
Te veo en todos lados
Y hasta doble cuando estoy borracho

[Coro: Camilo & Grupo Firme]
Todos dicen que el alcohol le hace daño a la memoria
Parece que claramente no he bedido suficiente para borrar nuestra historia
Todos dicen que el alcohol va a hacer que yo viva menos
Pero menos estresado y hasta menos preocupado, porque no tengo tus besos

[Post-Coro: Camilo & Grupo Firme, Ambos]
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
Dime por qué el olvido camina tan lento
Bendito alcohol (Bendito alcohol)
Dulce tormento
¿Qué haces afuera? Mejor al centro, ¿y cómo es?

[Outro: Grupo Firme & Camilo]
Jaja se me olvidó de lo borracho que ando, jaja
Arriba, abajo, al centro y pa’dentro, así pues
El rey de la tribu, señores, familia
Yo, bebé
Él es Camilo
¡Y puro Grupo Firme!
¡wuh!

traduzione

[Verso 1: Gruppo fermo e Camilo]
Oggi mi è stato chiesto quale fosse la mia birra preferita
E ho risposto, e ho risposto
“Lasciati baciare dalla sua piccola bocca”
Poi mi hanno detto: “Non c’è birra, ti piace la tequila?”
Ho detto “reposado”, ho detto “reposado”
Ma si riposò nel suo letto

[Pre-ritornello: Grupo Firme & Camilo]
Parlo sempre di te, parlo sempre di te
Anche quando non si tratta di parlare di te
Ti vedo ovunque
E anche il doppio quando sono ubriaco

[Ritornello: Grupo Firme & Camilo]
Tutti dicono che l’alcol danneggia la memoria.
Sembra che chiaramente non ne abbia avuto abbastanza per cancellare la nostra storia.
Tutti dicono che l’alcol mi farà vivere di meno
Ma meno stressato e ancor meno preoccupato, perché non ho i tuoi baci

[Post-ritornello: Grupo Firme e Camilo, entrambi]
Alcool benedetto (Alcool benedetto)
dolce tormento
Dimmi perché l’oblio cammina così lentamente
Alcool benedetto (Alcool benedetto)
dolce tormento
Cosa stai facendo fuori? Meglio entrare

[Intermezzo: gruppo di aziende]
Si veda, Tribù
LOL

[Strofa 2: Camillo]
Dicono che mi sono trasferito in un altro posto, per vedere se smetto di pensare a te
Vado in Alaska, vado in Alaska
Ma alle mense per dimenticarti

[Pre-ritornello: Camilo & Grupo Firme]
Parlo sempre di te, parlo sempre di te
Anche quando non si tratta di parlare di te
Ti vedo ovunque
E anche il doppio quando sono ubriaco

[Ritornello: Camilo & Firm Group]
Tutti dicono che l’alcol danneggia la memoria.
Sembra che chiaramente non ne abbia avuto abbastanza per cancellare la nostra storia.
Tutti dicono che l’alcol mi farà vivere di meno
Ma meno stressato e ancor meno preoccupato, perché non ho i tuoi baci

[Post-ritornello: Camilo e Grupo Firme, entrambi]
Alcool benedetto (Alcool benedetto)
dolce tormento
Dimmi perché l’oblio cammina così lentamente
Alcool benedetto (Alcool benedetto)
dolce tormento
Cosa stai facendo fuori? Meglio al centro, e com’è?

[Outro: Grupo Firme & Camilo]
Haha ho dimenticato quanto sono ubriaco, haha
Su, giù, al centro e dentro, quindi
Il re della tribù, signori, famiglia
io piccola
lui è Camillo
E puro Gruppo Fermo!
oh!

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *