El Mensaje, BLESSD: traduzione e testo

BLESSD – El Mensaje: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

[Intro]
Mmm-mmm-mmm
(Hecho en Medellín)
SOG, qué pista, pa, ah-ah-ah
Kapital Music (Oh-no)
Desde la última vez, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (De ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, oh-no
Dime tú (Tú), ma, ah (SOG), ¿por qué me volviste esclavo? (Esclavo)
Ahora estoy desesperado, uh-oh-oh

[Coro]
Desde la última ve’, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (De ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar

[Verso 1]
Me desespero en el celular tratando de dejarte un mensaje (-saje)
Yo mismo me empiezo a controlar, y rápido dejo el visaje (Escúchalo, SOG)
Eres un tatuaje que tengo en el alma
La cucha me dice que tú eres mi karma
Baby, por favor, no me des la espalda (Ah-ah), uoh

[Coro]
Desde la última ve’, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (-darme de ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje (Viaje), uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar

[Verso 2]
Esta es la tuya, dejarme solo, solo y ansioso como lo hiciste
No encuentro el chiste, tú me envolviste (Tú me envolviste) pa’ jugar con mi corazón
Estoy con SOG tomando ron añejo
Mientras me acuerdo ‘e las cosas que hicimo’ en el espejo
Yo sueño verte así sea en el reflejo
Cuando suene un ballenato ahí es cuando má’ me quejo

[Puente]
Como un tatuaje en el alma (En el alma), vives prendía’ en mi pecho (Jaja)
Tú ere’ la que me da calma (Calma), por ti camino derecho, uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar
Como un tatuaje en el alma (En el alma), vives prendía’ en mi pecho (Jaja)
Tú ere’ la que me da calma (Calma), por ti camino derecho (Derecho), jaja

[Intro]
Mmm-mmm-mmm
(Hecho en Medellín)
SOG, qué pista, pa, ah-ah-ah
Kapital Music (Oh-no)
Desde la última vez, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (De ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, oh-no
Dime tú (Tú), ma, ah (SOG), ¿por qué me volviste esclavo? (Esclavo)
Ahora estoy desesperado, uh-oh-oh

[Coro]
Desde la última ve’, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (De ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje, uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar

[Verso 1]
Me desespero en el celular tratando de dejarte un mensaje (-saje)
Yo mismo me empiezo a controlar, y rápido dejo el visaje (Escúchalo, SOG)
Eres un tatuaje que tengo en el alma
La cucha me dice que tú eres mi karma
Baby, por favor, no me des la espalda (Ah-ah), uoh

[Coro]
Desde la última ve’, baby, de aquel mensaje, no puedo olvidarme de ti (-darme de ti)
Tu foto desnuda hace que me mal viaje (Viaje), uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar

[Verso 2]
Esta es la tuya, dejarme solo, solo y ansioso como lo hiciste
No encuentro el chiste, tú me envolviste (Tú me envolviste) pa’ jugar con mi corazón
Estoy con SOG tomando ron añejo
Mientras me acuerdo ‘e las cosas que hicimo’ en el espejo
Yo sueño verte así sea en el reflejo
Cuando suene un ballenato ahí es cuando má’ me quejo

[Puente]
Como un tatuaje en el alma (En el alma), vives prendía’ en mi pecho (Jaja)
Tú ere’ la que me da calma (Calma), por ti camino derecho, uoh
Dime tú, ma, ah-ah, ¿cómo algo pa’ olvidar?
Esta soledad a mí me va a matar
Como un tatuaje en el alma (En el alma), vives prendía’ en mi pecho (Jaja)
Tú ere’ la que me da calma (Calma), por ti camino derecho (Derecho), jaja

[Outro]
SOG, qué pista, pa
Te vo’a mostrar que no le está bajando ni siquiera a una sola pista
Rompiendo los de Colombia en Medallo
En los controles SOG The Producer y en las voces El Bendito
Hecho en Medellín
Dímelo, Jara
Desde el barrio Antioquia
Siempre Blessd
Y el que nadie conoce y se mantiene conmigo e’ José Carrero

traduzione

[Accedere]
mmm-mmm-mmm
(Prodotto a Medellin)
SOG, che traccia, papà, ah-ah-ah
Capital Music (Oh-no)
Dall’ultima volta, piccola, di quel messaggio, non posso dimenticarti di te (di te)
La tua foto di nudo mi fa fare un brutto viaggio, oh-no
Dimmi tu (tu), ma, ah (SOG), perché mi hai reso schiavo? (Schiavo)
Ora sono disperato, uh-oh-oh

[Coro]
Dall’ultima volta, piccola, di quel messaggio, non posso dimenticarti di te (di te)
La tua foto di nudo mi fa fare un brutto viaggio, uoh
Dimmi, mamma, ah-ah, come posso dimenticare qualcosa?
Questa solitudine mi ucciderà

[Verso 1]
Divento disperato al cellulare cercando di lasciarti un messaggio (-saje)
Comincio a controllarmi e lascio velocemente il viso (Ascoltalo, SOG)
Sei un tatuaggio che ho nella mia anima
Il cucha mi dice che tu sei il mio karma
Tesoro, per favore, non voltarmi le spalle (Ah-ah), uoh

[Coro]
Dall’ultima volta, piccola, di quel messaggio, non posso dimenticarti di te (-darmi di te)
La tua foto di nudo mi fa fare un brutto viaggio (Viaggio), uoh
Dimmi, mamma, ah-ah, come posso dimenticare qualcosa?
Questa solitudine mi ucciderà

[Verso 2]
Questo è tuo, lasciami solo, solo e ansioso come hai fatto tu
Non riesco a trovare la battuta, mi hai avvolto (mi hai avvolto) per giocare con il mio cuore
Sto con SOG a bere rum vintage
Mentre mi ricordo ‘e le cose che abbiamo fatto e’ allo specchio
Sogno di vederti anche nel riflesso
Quando un vitello suona, è allora che mi lamento di più

[Ponte]
Come un tatuaggio nell’anima (nell’anima), vivi sul mio petto (Haha)
Tu sei quello che mi dà calma (Calma), per te cammino dritto, uoh
Dimmi, mamma, ah-ah, come posso dimenticare qualcosa?
Questa solitudine mi ucciderà
Come un tatuaggio nell’anima (nell’anima), vivi sul mio petto (Haha)
Tu sei quello che mi dà calma (calma), per te cammino dritto (destra), ahah

[Outro]
SOG, che pista, papà
Ti mostrerò che non sta scaricando nemmeno una traccia
Rompendo quelli della Colombia a Medallo
Nel SOG controlla The Producer e nelle voci El Bendito
Prodotto a Medellin
Dimmi Giara
Dal quartiere di Antioquia
sempre benedetto
E quello che nessuno conosce e resta con me è José Carrero

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *