fuilu – blackbear: traduzione e testo canzone

blackbear – fuilu: traduzione e testo canzone

 

 

fuilu è una canzone di blackbear contenuta nell’album in loving memory.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same time

I love you, but it’s fuck you
Never really trust you
Another fucking birthday
I ain’t heard from you
Tighten up my loose ends, clean the drugs from my head
Wake up feeling sick, I sleep with demons in my bed

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same damn time (Love you at the same damn time)

I love you, but it’s fuck you
Never really come through
Pieces of my heart, fallin’ apart and coming unglued
Heard you in a better place, only God could judge you
I love you, but it’s fuck you (I love you, but it’s fuck you)

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same damn time

Erase the parts of me I wish would die
The memories I made when you were alive
Now the only thing that really gets me through is knowing
That I’ll be a better man than you
And if you wanna know the truth, the truth is

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same time

I love you, but it’s fuck you
Never really trust you
Another fucking birthday
I ain’t heard from you
Tighten up my loose ends, clean the drugs from my head
Wake up feeling sick, I sleep with demons in my bed

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same damn time (Love you at the same damn time)

I love you, but it’s fuck you
Never really come through
Pieces of my heart, fallin’ apart and coming unglued
Heard you in a better place, only God could judge you
I love you, but it’s fuck you (I love you, but it’s fuck you)

Blank stares, blank chairs at every single table
Times we never shared that made me unstable
Wishing you were here because I need you now
You promised me that you would come around, yeah, yeah

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same damn time

Erase the parts of me I wish would die
The memories I made when you were alive
Now the only thing that really gets me through is knowing
That I’ll be a better man than you
And if you wanna know the truth, the truth is

I miss you, but I never really knew you at all
Forget you, here’s to all the years with no calls
Run through all these thoughts in my mind
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same damn time
Whoa, whoa
Fuck you, I love you at the same time

traduzione

Mi manchi, ma non ti ho mai conosciuto davvero
Dimentica te, ecco tutti gli anni senza chiamate
Ripercorri tutti questi pensieri nella mia mente
Vaffanculo, ti amo allo stesso tempo

Ti amo, ma è fottuto
Non fidarti mai veramente di te
Un altro cazzo di compleanno
Non ho tue notizie
Stringi le cose in sospeso, pulisci le droghe dalla mia testa
Svegliami male, dormo con i demoni nel mio letto

Sguardi vuoti, sedie vuote a ogni singolo tavolo
I tempi che non abbiamo mai condiviso mi hanno reso instabile
Vorrei che tu fossi qui perché ho bisogno di te ora
Mi avevi promesso che saresti tornato, sì

Mi manchi, ma non ti ho mai conosciuto davvero
Dimentica te, ecco tutti gli anni senza chiamate
Ripercorri tutti questi pensieri nella mia mente
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso tempo
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento (ti amo allo stesso maledetto momento)

Ti amo, ma è fottuto
Mai veramente passato
Pezzi del mio cuore, che cadono a pezzi e si staccano
Ti ho sentito in un posto migliore, solo Dio poteva giudicarti
Ti amo, ma è fottuto (ti amo, ma è fottuto te)

Sguardi vuoti, sedie vuote a ogni singolo tavolo
I tempi che non abbiamo mai condiviso mi hanno reso instabile
Vorrei che tu fossi qui perché ho bisogno di te ora
Mi avevi promesso che saresti tornato, sì, sì

Mi manchi, ma non ti ho mai conosciuto davvero
Dimentica te, ecco tutti gli anni senza chiamate
Ripercorri tutti questi pensieri nella mia mente
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso tempo
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento

Cancella le parti di me che vorrei morissero
I ricordi che ho creato quando eri vivo
Ora l’unica cosa che mi fa davvero passare è sapere
Che sarò un uomo migliore di te
E se vuoi sapere la verità, la verità è

Mi manchi, ma non ti ho mai conosciuto davvero
Dimentica te, ecco tutti gli anni senza chiamate
Ripercorri tutti questi pensieri nella mia mente
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso dannato momento
Ehi, ehi
Vaffanculo, ti amo allo stesso tempo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *