My G – Aitch & Ed Sheeran: traduzione e testo canzone

Aitch & Ed Sheeran – My G: traduzione e testo canzone

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No other name for you
Even though they call you by another
You were always my G
And you light up the room
Ever since the first day you were here
You were always my G
And if the world is cruel
I will be the last one standing here to protect you
Don’t grow up too soon
For now and till forever you were always my G

Yeah
Yo G
Ha
You probably won’t even understand this
So imma try and paint the picture on a canvas
Just wanna tell you you won’t ever get abandoned
Can’t lie I started writing and got anxious
But you’re my biggest blessing
What a life that I’ve been granted
One in a million couldn’t try it if we planned it
Don’t mind me just fly free you’re my G

It ain’t easy this a different type of love
Every time we greet you get a different kind of hug
All the memories that we keep
You and me could write a book
And we’re still not done
You’re my G till time is up
Out in public you walk past them they might look
Keep smiling baby girl and watch the day gone brighten up
Know I’m still with ya
I’d kill for ya
If someone tried their luck
Can’t even sip my drink
I’m spilling tears inside my cup

Knew you were special from the minute you was born
Un-identical twin but so different from them all
So happy when I met you and your sister on the ward
You know big bros here to come and lift you if you fall
I know Hat will take of you when I’m gone
That’s my angel she’ll be stable until I’m one
I wish Tony seen you grow but shit we ride on
Looking back at old pictures where’s the time gone

No other name for you
Even though they call you by another
You were always my G
And you light up the room
Ever since the first day you were here
You were always my G
And if the world is cruel
I will be the last one standing here to protect you
Don’t grow up too soon
For now and till forever you were always my G

Yeah
Heart broke when I found out there’s a hole in yours
Had me stressed out for weeks but I cope of course
No way you would have left us
You was three months old
You got a long life ahead of you
I know there’s more
To make you happy is what I’m hoping for
Can have anything you want
I took an oath I swore
Baby live your best life you shouldn’t grow by force
All in your own time G
The globe is yours
Yeah

You got us wearing odd socks on the 21st
People laugh but we’re too strong for it to ever hurt
They might try and bring you down but it’ll never work
When you smile you just light up the room
I ain’t never met a person that’s brighter than you
Say I love you and I mean it every time that I do
You little shit you got me crying in the booth
Tryna do mum proud
Tryna do dad proud
Tryna do you proud
Tryna do Hat proud
That’s why I’m trying 5 years I ain’t sat down
And all I’ve heard is your voice in the background
Don’t say a word before you chat I just know it
If I answer FaceTime you gonna ask me where Joe is
Swear to God you’re just amazing little girl
From the bottom of my heart
I wouldn’t change you for the world
Yeah

No other name for you
Even though they call you by another
You were always my G
And you light up the room
Ever since the first day you were here
You were always my G
And if the world is cruel
I will be the last one standing here to protect you
Don’t grow up too soon
For now and till forever you were always my G

No other name for you
Ever since the first day you were here
You were always my G
And you light up the room
Don’t grow up too soon
For now and till forever you were always my G

traduzione

Nessun altro nome per te
Anche se ti chiamano da un altro
Sei sempre stato il mio G
E tu illumini la stanza
Fin dal primo giorno che sei stato qui
Sei sempre stato il mio G
E se il mondo è crudele
Sarò l’ultimo qui a proteggerti
Non crescere troppo presto
Per ora e per sempre sei sempre stato il mio G


Yo G
Ah
Probabilmente non lo capirai nemmeno
Quindi provo a dipingere l’immagine su una tela
Voglio solo dirti che non verrai mai abbandonato
Non posso mentire, ho iniziato a scrivere e sono diventato ansioso
Ma tu sei la mia più grande benedizione
Che vita che mi è stata concessa
Uno su un milione non potrebbe provarlo se lo pianificassimo
Non preoccuparti, vola libero, sei il mio G

Non è facile questo un diverso tipo di amore
Ogni volta che ci salutiamo, ricevi un diverso tipo di abbraccio
Tutti i ricordi che conserviamo
Io e te potremmo scrivere un libro
E non abbiamo ancora finito
Sei la mia G finché il tempo non è scaduto
In pubblico li passi davanti, potrebbero guardare
Continua a sorridere bambina e guarda la giornata trascorsa illuminarsi
Sappi che sono ancora con te
Ucciderei per te
Se qualcuno ha tentato la fortuna
Non riesco nemmeno a sorseggiare il mio drink
Sto versando lacrime nella mia tazza

Sapevo che eri speciale dal momento in cui sei nato
Gemello non identico ma così diverso da tutti loro
Sono così felice quando ho incontrato te e tua sorella in reparto
Conosci i fratelli maggiori qui per venire e sollevarti se cadi
So che Hat ti prenderà quando me ne sarò andato
Questo è il mio angelo, sarà stabile finché non lo sarò io
Vorrei che Tony ti vedesse crescere, ma merda andiamo avanti
Guardando indietro alle vecchie foto, dove è finito il tempo

Nessun altro nome per te
Anche se ti chiamano da un altro
Sei sempre stato il mio G
E tu illumini la stanza
Fin dal primo giorno che sei stato qui
Sei sempre stato il mio G
E se il mondo è crudele
Sarò l’ultimo qui a proteggerti
Non crescere troppo presto
Per ora e per sempre sei sempre stato il mio G


Il cuore si è spezzato quando ho scoperto che c’è un buco nel tuo
Mi ha stressato per settimane, ma ovviamente ce la faccio
In nessun modo ci avresti lasciato
Avevi tre mesi
Hai una lunga vita davanti a te
So che c’è di più
Per renderti felice è ciò che spero
Puoi avere tutto quello che vuoi
Ho fatto un giuramento ho giurato
Baby vivi la tua vita migliore, non dovresti crescere con la forza
Tutto a tuo tempo G
Il globo è tuo

Ci hai fatto indossare strani calzini il 21
La gente ride, ma siamo troppo forti per far male
Potrebbero provare a buttarti giù, ma non funzionerà mai
Quando sorridi, illumini la stanza
Non ho mai incontrato una persona più brillante di te
Dì che ti amo e lo dico sul serio ogni volta che lo faccio
Piccola merda, mi hai fatto piangere nella cabina
Sto cercando di rendere la mamma orgogliosa
Sto cercando di rendere papà orgoglioso
Sto cercando di essere orgoglioso
Provando a fare Hat orgoglioso
Ecco perché sto provando 5 anni senza sedermi
E tutto quello che ho sentito è la tua voce in sottofondo
Non dire una parola prima di chattare, lo so e basta
Se rispondo a FaceTime mi chiederai dov’è Joe
Giuro su Dio che sei semplicemente una bambina fantastica
Dal profondo del mio cuore
Non ti cambierei per niente al mondo

Nessun altro nome per te
Anche se ti chiamano da un altro
Sei sempre stato il mio G
E tu illumini la stanza
Fin dal primo giorno che sei stato qui
Sei sempre stato il mio G
E se il mondo è crudele
Sarò l’ultimo qui a proteggerti
Non crescere troppo presto
Per ora e per sempre sei sempre stato il mio G

Nessun altro nome per te
Fin dal primo giorno che sei stato qui
Sei sempre stato il mio G
E tu illumini la stanza
Non crescere troppo presto
Per ora e per sempre sei sempre stato il mio G

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *