nothing matters – blackbear: traduzione e testo canzone
blackbear, New Found Glory – nothing matters: traduzione e testo canzone
nothing matters è una canzone di blackbear con New Found Glory contenuta nell’album in loving memory.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I’m sinkin’ like a stone in the ocean
Room full of the smoke and you’re the sting in my eyes
You really wrote me off like a poem
Now I feel nothing when I see you cry
I’m so fuckin’ numb, I’m standin’ there just starin’ at the brake lights
I can’t even step foot in the city that you reside
You are not the same, you changed and now we’re sayin’ goodbye
I’d rather feel nothing inside
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
I feel like nothin’ matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I’m built just like a home that is broken
On an empty street that’s paved with lies
Now all I wanna feel is emotion
But all you ever had to do was try
I’m so fuckin’ numb, I’m standin’ there just starin’ at the brake lights
I can’t even step foot in the city that you reside
You are not the same, you changed and now we’re sayin’ goodbye
I’d rather feel nothing inside
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
I feel like nothin’ matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I feel nothing, ever after
It’s all your fault
Nothing matters
Give me something worth chasing after
It’s all your fault
Nothing matters
(It don’t matter, none of this matters)
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I’m sinkin’ like a stone in the ocean
Room full of the smoke and you’re the sting in my eyes
You really wrote me off like a poem
Now I feel nothing when I see you cry
I’m so fuckin’ numb, I’m standin’ there just starin’ at the brake lights
I can’t even step foot in the city that you reside
You are not the same, you changed and now we’re sayin’ goodbye
I’d rather feel nothing inside
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
I feel like nothin’ matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I’m built just like a home that is broken
On an empty street that’s paved with lies
Now all I wanna feel is emotion
But all you ever had to do was try
I’m so fuckin’ numb, I’m standin’ there just starin’ at the brake lights
I can’t even step foot in the city that you reside
You are not the same, you changed and now we’re sayin’ goodbye
I’d rather feel nothing inside
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
I feel like nothin’ matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
I feel nothing, ever after
It’s all your fault
Nothing matters
Give me something worth chasing after
It’s all your fault
Nothing matters
(It don’t matter, none of this matters)
Nothin’ matters tonight
Hold me close, tell me lies
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
I feel like nothin’ matters tonight
I never told you goodbye
You used to get me high
Now I’m starin’ at the same four walls and
It feels like nothin’ matters
traduzione
Niente importa stasera
Tienimi stretto, dimmi bugie
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sembra che niente importi
Sto affondando come un sasso nell’oceano
Stanza piena di fumo e tu sei il pungiglione nei miei occhi
Mi hai davvero cancellato come una poesia
Ora non sento niente quando ti vedo piangere
Sono così fottutamente insensibile, sto lì a fissare le luci dei freni
Non riesco nemmeno a mettere piede nella città in cui risiedi
Non sei più lo stesso, sei cambiato e ora ci stiamo salutando
Preferirei non sentire niente dentro
Niente importa stasera
Tienimi stretto, dimmi bugie
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sento che niente importa stasera
Non ti ho mai detto addio
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sembra che niente importi
Sono costruito proprio come una casa distrutta
Su una strada vuota lastricata di bugie
Ora tutto ciò che voglio provare è l’emozione
Ma tutto quello che dovevi fare era provare
Sono così fottutamente insensibile, sto lì a fissare le luci dei freni
Non riesco nemmeno a mettere piede nella città in cui risiedi
Non sei più lo stesso, sei cambiato e ora ci stiamo salutando
Preferirei non sentire niente dentro
Niente importa stasera
Tienimi stretto, dimmi bugie
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sento che niente importa stasera
Non ti ho mai detto addio
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sembra che niente importi
Non provo niente, per sempre
È tutta colpa tua
Niente importa
Dammi qualcosa che valga la pena inseguire
È tutta colpa tua
Niente importa
(Non importa, niente di tutto questo importa)
Niente importa stasera
Tienimi stretto, dimmi bugie
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sento che niente importa stasera
Non ti ho mai detto addio
Mi facevi sballare
Ora sto fissando le stesse quattro mura e
Sembra che niente importi
