poltergeist – blackbear: traduzione e testo canzone

Blackbear, Bayside – poltergeist: traduzione e testo canzone

 

 

poltergeist è una canzone di blackbear con Bayside contenuta nell’album in loving memory.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

I forgot how to be alive
It’s haunting me all the time
It’s the reason I’m so lost in my mind
You, you cut me up like a knife
And hung me out here to dry
You’re the reason I can’t sleep through the night

And you’re the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you’d hit me up, I
Wanna forget, I remember how it was
Even though you’re dead to me, you’re always showing up

(Poltergeist)

You’re my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinkin’ your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don’t know what to do
You’re my poltergeist

I’ll never escape
I’m blue in the face
Watch me suffocate with every breath you take

And you’re the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you’d hit me up, I
Wanna forget, I remember how it was
Even though you’re dead to me, you’re always showing up

(Poltergeist)

You’re my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don’t know what to do
You’re my poltergeist

Poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I see you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, and I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
Don’t know what to do
You’re my poltergeist

I forgot how to be alive
It’s haunting me all the time
It’s the reason I’m so lost in my mind
You, you cut me up like a knife
And hung me out here to dry
You’re the reason I can’t sleep through the night

And you’re the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you’d hit me up, I
Wanna forget, I remember how it was
Even though you’re dead to me, you’re always showing up

(Poltergeist)

You’re my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinkin’ your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don’t know what to do
You’re my poltergeist

I’ll never escape
I’m blue in the face
Watch me suffocate with every breath you take

And you’re the one that went and fucked it up, yeah
You were never there when you said you’d hit me up, I
Wanna forget, I remember how it was
Even though you’re dead to me, you’re always showing up

(Poltergeist)

You’re my poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I feel you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
I don’t know what to do
You’re my poltergeist

Poltergeist
Demon in my head, keep me up at night
I see you when the room gets cold as ice
Sinking your teeth in a bruise
You got nothing to lose
You’re my poltergeist
Consume me, and I’ll be your sacrifice
The ghost inside, I close the blinds
Don’t know what to do
You’re my poltergeist

My poltergeist

traduzione

Ho dimenticato come essere vivo
Mi perseguita tutto il tempo
È il motivo per cui sono così perso nella mia mente
Tu, mi hai fatto a pezzi come un coltello
E mi hai appeso qui ad asciugare
Sei la ragione per cui non riesco a dormire tutta la notte

E tu sei quello che è andato a fare un casino, sì
Non c’eri mai quando hai detto che mi avresti picchiato, io
Voglio dimenticare, mi ricordo com’era
Anche se sei morto per me, ti fai sempre vedere

(Poltergeist)

Sei il mio poltergeist
Demone nella mia testa, tienimi sveglio la notte
Ti sento quando la stanza diventa fredda come il ghiaccio
Affondando i denti in un livido
Non hai niente da perdere
Sei il mio poltergeist
Consumami, sarò il tuo sacrificio
Il fantasma dentro, chiudo le persiane
Io non so cosa fare
Sei il mio poltergeist

non scapperò mai
Sono blu in faccia
Guardami soffocare ad ogni respiro che fai

E tu sei quello che è andato a fare un casino, sì
Non c’eri mai quando hai detto che mi avresti picchiato, io
Voglio dimenticare, mi ricordo com’era
Anche se sei morto per me, ti fai sempre vedere

(Poltergeist)

Sei il mio poltergeist
Demone nella mia testa, tienimi sveglio la notte
Ti sento quando la stanza diventa fredda come il ghiaccio
Affondare i denti in un livido
Non hai niente da perdere
Sei il mio poltergeist
Consumami, sarò il tuo sacrificio
Il fantasma dentro, chiudo le persiane
Io non so cosa fare
Sei il mio poltergeist

Poltergeist
Demone nella mia testa, tienimi sveglio la notte
Ti vedo quando la stanza diventa fredda come il ghiaccio
Affondare i denti in un livido
Non hai niente da perdere
Sei il mio poltergeist
Consumami e sarò il tuo sacrificio
Il fantasma dentro, chiudo le persiane
Non so cosa fare
Sei il mio poltergeist

Il mio poltergeist

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *