Rema & Selena Gomez – Calm Down: traduzione e testo canzone

Calm Down – Rema & Selena Gomez: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Vibez
Another banger

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No, tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm

I see this fine girl, for my party she wear yellow
Every other girl they dey do too much but this girl mellow
Naim, I dey find situation, I go use take tell am hello
Finally, I find way to talk to the girl but she no wan follow
Who you come dey form for? Woah (Mhmm)
Why you no wan’ conform? Woah (Mhmm)
Then I start to feel her bum-bum (Mhmm)
But she dey gimme small, small, woah
I know say she sabi pass that one, one (Mhmm)
But she feeling insecure, woah
‘Cause her friends go dey gum her like chewing gum, woah (Mhmm)
Go dey gum her like chewing gum, oh-woah

Yeah, I know I look shy but for you I get down, oh, woah
And my hips make you cry when I’m moving around you (Yeah)
Do it once, do it twice (Do it twice)
I push back, you hold me tight
Get a taste for a night

Baby show me you can calm down, calm down
Dance with me and take the lead now, lead now
Got you so high that you can’t come down, come down
Don’t you ask, you know you’re allowed, allowed
When it’s you I can’t say no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, give me lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

As I reach my house, I say make a rest small, oh-woah (Make a rest small, oh-woah)
As me I wake up na she dey my mind, oh-woah (Na she dey my mind, oh-woah)
Day one, day two-wo, I no fit foc-o-us (I no fit focus)
Na so me I call am, say make we link up, woah (I say make we link up woah)
Got my hand on your heart now, I can feel it race
If I leave then you say you can never love again
Wanna give you it all but can’t promise that I’ll stay
And that’s the risk you take (You take)

Baby, calm down, calm down
Girl, this your body e put in my heart for lockdown, for lockdown, oh, lockdown
Girl, you sweet like Fanta, ooh, Fanta, ooh
If I tell you say, “I love you”, you no dey form yanga, oh, oh, yanga, oh
No tell me no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (Your love, your love)
Baby, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
You got me like woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, come gimme your lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm

Your love

traduzione

Vibez
Un’altra botta

Tesoro, calmati, calmati
Ragazza, questo tuo corpo è stato messo nel mio cuore per il blocco, per il blocco, oh, blocco
Ragazza, sei dolce come Fanta, ooh, Fanta, ooh
Se ti dico “ti amo”, non formi yanga, oh, oh, yanga, oh
No, dimmi no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, hmm

Vedo questa brava ragazza, per la mia festa si veste di giallo
Tutte le altre ragazze fanno troppo, ma questa ragazza è dolce
Naim, trovo la situazione, vado a usare prendi, dimmi ciao
Alla fine, trovo il modo di parlare con la ragazza ma lei non vuole seguirla
Per chi vieni a formare? Woah (Mhmm)
Perché non vuoi conformarti? Woah (Mhmm)
Poi comincio a sentire il suo culo (Mhmm)
Ma lei mi ha dato piccolo, piccolo, woah
So dire che lei sabi passa quello, uno (Mhmm)
Ma si sente insicura, woah
Perché i suoi amici le fanno la gomma come una gomma da masticare, woah (Mhmm)
Vai a darle la gomma come una gomma da masticare, oh-woah

Sì, lo so che sembro timido, ma per te mi abbatto, oh, woah
E i miei fianchi ti fanno piangere quando mi muovo intorno a te (Sì)
Fallo una volta, fallo due volte (fallo due volte)
Mi spingo indietro, tu mi tieni stretto
Assapora una notte

Tesoro mostrami che puoi calmarti, calmati
Balla con me e prendi il comando ora, guida ora
Ti ho fatto così in alto che non puoi scendere, scendere
Non chiedere, sai che ti è permesso, permesso
Quando sei tu non posso dire no-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Baby, dammi lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah, mm-hmm

Quando raggiungo la mia casa, dico: riposati piccola, oh-woah (Fai una pausa piccola, oh-woah)
Mentre mi sveglio mi sveglio e lei mi dice, oh-woah (Na lei mi dice, oh-woah)
Giorno uno, giorno due-wo, non mi concentro su di noi (non mi concentro su di me)
Na così io chiamo io, dì di collegarci, woah (dico di collegarci woah)
Ho la mia mano sul tuo cuore ora, posso sentirlo correre
Se me ne vado allora dici che non potrai mai più amare
Voglio darti tutto ma non posso promettere che rimarrò
E questo è il rischio che corri (corri)

Tesoro, calmati, calmati
Ragazza, questo tuo corpo è stato messo nel mio cuore per il blocco, per il blocco, oh, blocco
Ragazza, sei dolce come Fanta, ooh, Fanta, ooh
Se ti dico “ti amo”, non formi yanga, oh, oh, yanga, oh
No dimmi no, no, no, no, woah, woah, woah, woah
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh (il tuo amore, il tuo amore)
Baby, vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah
Mi hai preso come woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah-woah
Shawty, vieni dammi il tuo lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-lo-woah-woah-woah-woah-woah (Oh, woah), hmm

Il tuo amore

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *