You Make Me Feel Like It’s Halloween – Muse: traduzione e testo canzone

Muse – You Make Me Feel Like It’s Halloween: traduzione e testo canzone

 

 

You Make Me Feel Like It’s Halloween è una canzone dei Muse contenuto nell’album Will of the People.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

Leggi anche —> Will of the People – Muse: Testi e traduzioni di tutte le canzoni canzoni dell’album

testo

You got me checking my mirror
You make me feel like I’m on the run
Where’d you hide the gun?

The kitchen knife in your hand
Are you the poison, are you the cure?
I’m not so sure

I’m shackled, there is no way out
I can’t escape

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
When you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

You cut me off from my friends
You cut me off from my family
I’m in misery (I’m your number one fan)

Each day I fall to my knees
I see the writing is on the wall
Now I’m in withdrawal

I’m shackled, there is no way out
(There is nothing I can do to escape)
I can’t escape

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
The way you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

Ahh

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
When you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
I see your eye in the key hole
I feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
Won’t rest until I’m possessed
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

You got me checking my mirror
You make me feel like I’m on the run
Where’d you hide the gun?

The kitchen knife in your hand
Are you the poison, are you the cure?
I’m not so sure

I’m shackled, there is no way out
I can’t escape

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
When you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

You cut me off from my friends
You cut me off from my family
I’m in misery (I’m your number one fan)

Each day I fall to my knees
I see the writing is on the wall
Now I’m in withdrawal

I’m shackled, there is no way out
(There is nothing I can do to escape)
I can’t escape

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
The way you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

Ahh

When you turn out the lights
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
When you skulk ‘round the house
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
I see your eye in the key hole
I feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)
Won’t rest until I’m possessed
You make me feel like it’s Halloween (Halloween)
It’s Halloween (Halloween)

(But you are the caretaker)

traduzione

Mi hai fatto controllare il mio specchio
Mi fai sentire come se fossi in fuga
Dove hai nascosto la pistola?

Il coltello da cucina in mano
Sei tu il veleno, sei tu la cura?
non sono così sicuro

Sono incatenato, non c’è via d’uscita
non posso scappare

Quando spegni le luci
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)
Quando ti muovi furtivamente per casa
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)

Mi hai tagliato fuori dai miei amici
Mi hai tagliato fuori dalla mia famiglia
Sono in miseria (sono il tuo fan numero uno)

Ogni giorno cado in ginocchio
Vedo che la scritta è sul muro
Ora sono in ritiro

Sono incatenato, non c’è via d’uscita
(Non c’è niente che posso fare per scappare)
non posso scappare

Quando spegni le luci
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)
Il modo in cui ti muovi furtivamente per casa
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)

Ah

Quando spegni le luci
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)
Quando ti muovi furtivamente per casa
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)
Vedo il tuo occhio nel buco della serratura
Mi sento come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)
Non riposerò finché non sarò posseduto
Mi fai sentire come se fosse Halloween (Halloween)
È Halloween (Halloween)

(Ma tu sei il custode)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *