Gone – TWICE: traduzione e testo canzone

TWICE – Gone: traduzione e testo canzone

 

 

Gone è una canzone delle TWICE contenuta nell’album BETWEEN 1&2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

순간의 흔들림으로 쉽게 질려 떠나버리고
I wonder what else
입술에 침 바른 소리도

No 넌 듣기에 좋은 말들로만
달콤하게 속였지만
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

Hey, hey 이랬다저랬다 하는 너의 변심에
지쳤어 별 의미 없는 짓인데 Oh 결국엔 너로 인해
모든 게 시작된 거야 I’m sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it
처음엔 믿기 힘들었지 그만큼 커져 가는 미움
헛된 희망과 실망까지 등을 돌려 그늘진 마음 Oh, yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

참는 것도 한두 번이라고
My patience, invisible
찾아볼 수 없어 It’s all Gone
돌이키려고 해도 늦었어
이제와서 소용없어
떠나가 버렸어 It’s long Gone
변덕스러운 맘 가진 너는 Out
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that could turn this around
I’m Gone

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

순간의 흔들림으로 쉽게 질려 떠나버리고
I wonder what else
입술에 침 바른 소리도

No 넌 듣기에 좋은 말들로만
달콤하게 속였지만
앞으론 듣지 않을 거야 Yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

Hey, hey 이랬다저랬다 하는 너의 변심에
지쳤어 별 의미 없는 짓인데 Oh 결국엔 너로 인해
모든 게 시작된 거야 I’m sure you know
You can’t deny it, you can’t deny it
처음엔 믿기 힘들었지 그만큼 커져 가는 미움
헛된 희망과 실망까지 등을 돌려 그늘진 마음 Oh, yeah

If you see me
Get away from me, ah woo
Far away from me, ah woo
더 이상의 기회는 없으니까

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

참는 것도 한두 번이라고
My patience, invisible
찾아볼 수 없어 It’s all Gone
돌이키려고 해도 늦었어
이제와서 소용없어
떠나가 버렸어 It’s long Gone
변덕스러운 맘 가진 너는 Out
I know that you know what I’m talking about
Nothing you could say that could turn this around
I’m Gone

I see the lies on the tip of your tongue
널 향했던 믿음 모두 다
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

어둠 속에 감추던 Your mind
이제라도 알아챘으니
안개처럼 사라져버려 Gone, Gone

traduzione

Ti stanchi facilmente del tremore del momento e te ne vai
Mi chiedo cos’altro
Anche il suono della saliva sulle tue labbra

No, dici solo parole piacevoli da ascoltare
Ti ho ingannato dolcemente
Non ti ascolterò in futuro sì

Se mi vedi
Allontanati da me, ah woo
Lontano da me, ah woo
Perché non ci sono più possibilità

Vedo le bugie sulla punta della tua lingua
Tutta la mia fede verso di te
Scompari come nebbia Andata, Andata

La tua mente nascosta nell’oscurità
L’ho capito ormai
Scompari come nebbia Andata, Andata

Ehi, ehi, a causa del tuo cambio di idea
Sono stanco, non ha senso, oh alla fine per colpa tua
Tutto è iniziato, sono sicuro che tu lo sappia
Non puoi negarlo, non puoi negarlo
All’inizio era difficile da credere, l’odio che cresce così tanto
Anche le vane speranze e le delusioni mi hanno voltato le spalle al mio cuore in ombra Oh, yeah

Se mi vedi
Allontanati da me, ah woo
Lontano da me, ah woo
Perché non ci sono più possibilità

Vedo le bugie sulla punta della tua lingua
Tutta la mia fede verso di te
Scompari come nebbia Andata, Andata

La tua mente nascosta nell’oscurità
L’ho capito ormai
Scompari come nebbia Andata, Andata

Devo sopportarlo una o due volte
La mia pazienza, invisibile
Non riesco a trovarlo, è tutto finito
È troppo tardi per tornare indietro
Non serve ora
È lungo andato
Tu con un cuore volubile sei fuori
So che sai di cosa sto parlando
Niente che potresti dire che potrebbe ribaltare la situazione
Sono andato

Vedo le bugie sulla punta della tua lingua
Tutta la mia fede verso di te
Scompari come nebbia Andata, Andata

La tua mente nascosta nell’oscurità
L’ho capito ormai
Scompari come nebbia Andata, Andata

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *