Reik & Sech – 5 Estrellas: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Puedes decir que estás bien
Que desde que yo no estoy
Te la pasas más cabrón
Dices que es mejor que yo
Pero ¿quién te preguntó?
¿Quién te preguntó?

No sé para quién ni para qué estás fingiendo
Yo no estoy pendiente de lo que estás haciendo
Eres solamente una memoria
Ni siquiera miro tus historias

Si fueras feliz como tú dices, ma
No estuvieras presumiendo na’
A mí no me engañas

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Y él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Pero no feliz

Paso por aquí buscándote
Pero no te, sino pa’ tomarme un té
Y ya que sola te encontré
No te pedí ni el flotador, cuando en el alcohol yo estaba ahogándome

El amor me tenía to’ jodido
Más toa la mierda que me he metido
Fuiste como una casa alquilada
Invertí en algo que nunca fue mío

Me convirtió en hielo to’ tu frío
Me di cuenta la piedra de ese río
Sí, con la caída uno aprende (Me caí)
Y aunque quedé sin dientes, sonrío

Estoy tan high, que apaga el blunt
El Waze abierto sin ubicación
Una hora con la misma canción, yeah
Queriendo hacer el amor sin amor

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Y él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Puedes decir que estás bien
Que desde que yo no estoy
Te la pasas más cabrón
Dices que es mejor que yo
Pero ¿quién te preguntó?
¿Quién te preguntó?

No sé para quién ni para qué estás fingiendo
Yo no estoy pendiente de lo que estás haciendo
Eres solamente una memoria
Ni siquiera miro tus historias

Si fueras feliz como tú dices, ma
No estuvieras presumiendo na’
A mí no me engañas

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Y él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Pero no feliz

Paso por aquí buscándote
Pero no te, sino pa’ tomarme un té
Y ya que sola te encontré
No te pedí ni el flotador, cuando en el alcohol yo estaba ahogándome

El amor me tenía to’ jodido
Más toa la mierda que me he metido
Fuiste como una casa alquilada
Invertí en algo que nunca fue mío

Me convirtió en hielo to’ tu frío
Me di cuenta la piedra de ese río
Sí, con la caída uno aprende (Me caí)
Y aunque quedé sin dientes, sonrío

Estoy tan high, que apaga el blunt
El Waze abierto sin ubicación
Una hora con la misma canción, yeah
Queriendo hacer el amor sin amor

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Sé que te la pasas con él
De hotel en hotel
Yo te bajé un millón de estrellas
Y él te compró con cinco de ellas
Ayer en su Panamera yo te vi
Y tengo que admitir
Que te veías igual de bella

Pero no feliz

traduzione

Puoi dire che stai bene
Che dal momento che non lo sono
hai più bastardo
Dici che è migliore di me
Ma chi te l’ha chiesto?
Chi ti ha chiesto?

Non so per chi o cosa stai fingendo
Non sono a conoscenza di quello che stai facendo
tu sei solo un ricordo
Non guardo nemmeno le tue storie

Se fossi felice come dici, mamma
Non ti stavi vantando na’
non mi tradisci

So che lo passi con lui
Di albergo in albergo
Ti ho abbassato un milione di stelle
Ti ha comprato con cinque di loro
Ieri nella sua Panamera ti ho visto
e devo ammettere
che eri altrettanto bella

So che lo passi con lui
Di albergo in albergo
Ti ho abbassato un milione di stelle
E ti ha comprato con cinque di loro
Ieri nella sua Panamera ti ho visto
e devo ammettere
che eri altrettanto bella

ma non felice

Passo di qui a cercarti
Ma non tu, ma per prendere un tè
E da quando ti ho trovata sola
Non ho nemmeno chiesto il galleggiante, quando stavo affogando nell’alcol

l’amore mi aveva rovinato tutto
Più tutta la merda in cui mi sono cacciato
Eri come una casa in affitto
Ho investito in qualcosa che non è mai stato mio

Mi ha trasformato in ghiaccio per il tuo raffreddore
Ho notato la pietra di quel fiume
Sì, con la caduta si impara (sono caduto)
E anche se ho perso i denti, sorrido

Sono così sballato, spegne il contundente
Il Waze si apre senza posizione
Un’ora con la stessa canzone, sì
voler fare l’amore senza amore

So che lo passi con lui
Di albergo in albergo
Ti ho abbassato un milione di stelle
Ti ha comprato con cinque di loro
Ieri nella sua Panamera ti ho visto
e devo ammettere
che eri altrettanto bella

So che lo passi con lui
Di albergo in albergo
Ti ho abbassato un milione di stelle
E ti ha comprato con cinque di loro
Ieri nella sua Panamera ti ho visto
e devo ammettere
che eri altrettanto bella

ma non felice

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *