Talk That Talk – TWICE: traduzione e testo canzone

TWICE – Talk That Talk: traduzione e testo canzone

 

 

Talk That Talk è una canzone delle TWICE contenuta nell’album BETWEEN 1&2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

날 보는 Eyes 씩 웃는 Lips
맘에 들지 I like it (Oh, yeah)
네 A to Z 꽤 달콤해 (That’s right)

But, I wanna skip (Just skip)
더 결정적인 Thing (That thing)
본론을 원해 빙빙 돌린
서론 따위 말고 (I mean L word)

더 더 더 더 더 더 보여줘 (보여줘)
너 너 너 너 너 널 알려줘 (알려줘)
지금 난 Need some hints
채우고 있어 너란 Crosswords

Beep, beep, beep, beep, beep, the time is up
난 이미 알 것 같지만
네 목소리로 바로 듣고 싶은데

Baby 내 답은 뻔하잖아 YES or YES
밀거나 당기는 괜한 시간 낭비는 싫으니

과감하게 Say it now 원해 1 to 10
시작해볼까 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that Talk 딱 한 마디
Talk that Talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Yeah, turn it up

너의 눈 Look, look, look
위아래로 Roll, roll, roll
읽었잖아 뭐 피차
눈빛 사이 오고 가는 말

차근차근 1, 2, 3 (Just 1, 2, 3)
더 친절하게 ABC (Like ABC)
Don’t stop and just replay, replay
(Yeah, that’s my only request)

Baby 날 안고 달콤하게 (달콤하게)
Tell me now (Just tell me now)
때로는 뻔한 말이 더 좋다는 걸 알잖니

Favorite part 지금이야 (Want it more)
Now, we’re almost there
시작해볼까 Right now

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 말해봐
But 시작은 이렇게 해
Talk that Talk 딱 한 마디
Talk that Talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now, now, now, now, now, yeah
Yeah, turn it up

단순한 Words 사랑한다는 말
그게 다야 난 꾸밈없이 듣길 원하지

미루지 않아 너에게 다가가
난 심플하게
다 말할게 I love you

Tell me what you want
Tell me what you need
A to Z 다 좋지만
난 이 말이 제일 좋은데
Talk that Talk 딱 한 마디
Talk that Talk L-O-V-E
Oh yeah, it sounds so good
더 빠져들어 푹

Tell me what you want
Tell me what you need
한 번 더 해줘
그래 방금 그 말
Talk that Talk 딱 한 마디
Talk that Talk L-O-V-E
들려줘 Ooh
Now, now, now, now, now, yeah

traduzione

Occhi che mi guardano, labbra sorridenti
Mi piace (Oh, sì)
Sì dalla A alla Z è piuttosto dolce (esatto)

Ma voglio saltare (salta e basta)
Una cosa più decisiva (Quella cosa)
Volevo il punto principale e lo giravo in tondo
Niente come l’introduzione (intendo la parola L)

Mostrami di più di più di più di più (mostrami)
tu tu tu tu mi dici (dimmi)
Ora ho bisogno di alcuni suggerimenti
Sto compilando cruciverba chiamato te

Bip, bip, bip, bip, bip, il tempo è scaduto
Penso di saperlo già
Voglio sentire subito la tua voce

Baby, la mia risposta è ovvia SÌ o SÌ
Non voglio perdere tempo a spingere o tirare.

Abbiate il coraggio di dirlo ora, lo voglio da 1 a 10
Cominciamo subito

Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Dì tutto dalla A alla Z
Ma inizia così
Talk that Talk, solo una parola
Parla così Parla L-O-V-E
ascoltami ooh
Ora, ora, ora, ora, ora, sì
Sì, alza il volume

I tuoi occhi guardano, guardano, guardano
Su e giù Rotola, gira, gira
Hai letto cosa?
Parole che vanno e vengono tra i tuoi occhi

Passo dopo passo 1, 2, 3 (solo 1, 2, 3)
Kinder ABC (come ABC)
Non fermarti e ripeti, ripeti
(Sì, questa è la mia unica richiesta)

Baby stringimi dolcemente (dolcemente)
dimmelo ora (dimmelo solo ora)
Sai che a volte le parole semplici sono migliori

Parte preferita ora (lo vuoi di più)
Ora, ci siamo quasi
Cominciamo subito

Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Dì tutto dalla A alla Z
Ma inizia così
Talk that Talk, solo una parola
Parla così Parla L-O-V-E
ascoltami ooh
Ora, ora, ora, ora, ora, sì
Sì, alza il volume

Parole semplici che dicono ti amo
Questo è tutto ciò che voglio sentire disadorno

Non procrastinare, vengo da te
sono semplice
Ti dirò tutto quello che ti amo

Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
Dalla A alla Z vanno tutte bene
Mi piace di più questa parola
Talk that Talk, solo una parola
Parla così Parla L-O-V-E
Oh sì, suona così bene
cadere più profondamente

Dimmi cosa vuoi
Dimmi di cosa hai bisogno
fallo ancora una volta
si appena detto
Talk that Talk, solo una parola
Parla così Parla L-O-V-E
ascoltami ooh
Ora, ora, ora, ora, ora, sì

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *