When We Were Kids – TWICE: traduzione e testo canzone

TWICE – When We Were Kids: traduzione e testo canzone

 

 

When We Were Kids è una canzone delle TWICE contenuta nell’album BETWEEN 1&2.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

We were kids 호기심 가득하던 때
조금 서툴렀었지
You and me 티 없이 맑은 눈까지
서로를 닮았었지

Wish I could meet, the younger me
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids

This story 함께 펼쳐 나간 Pages
그리고 Our drawing
Everything 성장해 단단해진 사이
더욱 짙은 Meaning

Wish I could meet, the younger me
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids
Yeah, we were kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

Yeah, we were
Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 잘 몰랐어
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids
Back When We Were Kids
Back When We Were Kids

더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
Remember When We Were Kids
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

We were kids 호기심 가득하던 때
조금 서툴렀었지
You and me 티 없이 맑은 눈까지
서로를 닮았었지

Wish I could meet, the younger me
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids

This story 함께 펼쳐 나간 Pages
그리고 Our drawing
Everything 성장해 단단해진 사이
더욱 짙은 Meaning

Wish I could meet, the younger me
그 시절 속 순수했던 모든 마음 잊지 말아 줄래

Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 몰랐었지 다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids
Yeah, we were kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

Yeah, we were
Invincible superheroes 어른이 되고 싶었어
더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

어릴 적에는 잘 몰랐어
다시 돌아갈 수 있다면
더 많이 사랑할 수 있을 거야
Remember When We Were Kids
Back When We Were Kids
Back When We Were Kids

더 높고 푸른 세상을 향해서
Remember When We Were Kids

I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet
Could meet the younger me
Remember When We Were Kids
I wish that I could meet
Could meet the younger me
I wish that I could meet

Oh, we were kids

traduzione

Eravamo bambini, quando eravamo pieni di curiosità
Ero un po’ goffo
Io e te, anche per schiarirti gli occhi
ci somigliavamo

Vorrei poter incontrare, il più giovane di me
Non dimenticherai tutti i cuori che erano puri in quei giorni?

Supereroi invincibili Volevo diventare un adulto
Verso un mondo più alto e blu
Ricorda quando eravamo bambini

Non sapevo quando ero giovane, se potevo tornare indietro
può amarti di più
Ricorda quando eravamo bambini

Questa storia, le pagine spiegate insieme
E il nostro disegno
Tutto è cresciuto ed è diventato più forte
Significato più oscuro

Vorrei poter incontrare, il più giovane di me
Non dimenticherai tutti i cuori che erano puri in quei giorni?

Supereroi invincibili Volevo diventare un adulto
Verso un mondo più alto e blu
Ricorda quando eravamo bambini

Non sapevo quando ero giovane, se potevo tornare indietro
può amarti di più
Ricorda quando eravamo bambini
Sì, eravamo bambini

Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me
Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me

Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me
Vorrei potermi incontrare

Sì, lo eravamo
Supereroi invincibili Volevo diventare un adulto
Verso un mondo più alto e blu
Ricorda quando eravamo bambini

Quando ero giovane, non lo sapevo
se potessi tornare indietro
può amarti di più
Ricorda quando eravamo bambini
Ai tempi in cui eravamo bambini
Ai tempi in cui eravamo bambini

Verso un mondo più alto e blu
Ricorda quando eravamo bambini

Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me
Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me
Ricorda quando eravamo bambini
Vorrei potermi incontrare
Potrebbe incontrare il più giovane di me
Vorrei potermi incontrare

Oh, eravamo bambini

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *