Boomerang – Romeo Santos: traduzione e testo canzone
Romeo Santos – Boomerang: traduzione e testo canzone
Boomerang è una canzone di Romeo Santos contenuto nell’album Formula, Vol. 3.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Hazme un favor, si no es mucho pedir
Márchate cuando yo esté durmiendo
Voy a hacerme el fuerte y dejar fluir
Ya veremos qué nos dice el tiempo
Te vas y tal vez no debo dejarte ir
Quizás mi dignidad permite que sea así
(Solo escucha)
Yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
Dios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
No hay muralla afuera de esta habitación, aquí no hay prisión
Como último regalo oye el estribillo ‘e mi canción
Tú vas a llorar y vas a sufrir
Cuando tú regreses ya yo no estaré aquí
Vas a lamentar, voy a predecir
Tú vendrás rogando, me voy a reír de ti
Tú vas a llorar y vas a sufrir
Ay, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
Vas a lamentar, voy a predecir
Ay, con tu ausencia no voy a morir
Haz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Como un boomerang yo te aseguro que regresas a mis manos
Te vas y tal vez no debo dejarte ir
Quizás mi dignidad permite que sea así
(Te repito)
Yo te reto, anda, vuela, corazón, volverás sin alas
Dios nos dio el libre albedrío, no me opongo a nada
No hay muralla afuera de esta habitación, aquí no hay prisión
Como último regalo oye el estribillo ‘e mi canción
Tú vas a llorar y vas a sufrir
Cuando tú regreses ya yo no estaré aquí
Vas a lamentar, voy a predecir
Tú vendrás rogando, me voy a reír de ti
Tú vas a llorar y vas a sufrir
Ay, yo te doy luz verde, anda, aléjate de mí
Vas a lamentar, voy a predecir
Ay, con tu ausencia no voy a morir
Haz lo que tú quieras, yo te amo, pero tarde o temprano
Como un boomerang yo te aseguro que regresas a mis manos
Tú vas a llorar y vas a sufrir
Cuando tú regreses ya yo no estaré aquí
Vas a lamentar, voy a predecir
Tú vendrás rogando (Y yo)
Tú vas a llorar y vas a sufrir
(Who’s the king?)
Vas a lamentar, voy a predecir
traduzione
Un altro messaggio che mi mandi alla posta
Risvegli l’illusione
Che mi ami ancora e anche se sei con un altro ragazzo
presto tornerai da me
Sul tuo Instagram, la realtà inizia a travolgermi
spiegazione del cuscinetto
Sei già felice quando mandi piccoli messaggi
È il tuo piano per essere amici
Ci sono amori che lasciano il posto all’amicizia
Se è l’unico rimedio, lo accettano
Ci sono amori che possono essere superati
Anche se ti segnano, qualcuno cancellerà le tracce
Non conto sulla fortuna o sul coraggio
Per approvarti come amico e che non fa male
Se un giorno smetterò di adorarti
Ebbene, rideremo ma oggi ci sono tanti dispiaceri
aiutami aiutami ad amare
Che non ho le palle o la forza
aiutami aiutami ad amare
Se te ne vai, io me ne vado anche se non voglio
Oh, aiutami ad aiutarmi, amore
Non posso da solo in questa sfida, per favore
aiutami aiutami ad amare
Dammi una piccola spinta sulla missione
Aiutami, aiutami, aiutami, aiutami, piccola
Ci sono amori che lasciano il posto all’amicizia
Se è l’unico rimedio, lo accettano
Ci sono amori che possono essere superati
Anche se ti segnano, qualcuno cancellerà le tracce
Non conto sulla fortuna o sul coraggio
Per approvarti come amico e che non fa male
Se un giorno smetterò di adorarti
Ebbene, rideremo ma oggi ci sono tanti dispiaceri
aiutami aiutami ad amare
Che non ho le palle o la forza
aiutami aiutami ad amare
Se te ne vai, io me ne vado anche se non voglio
Oh, aiutami ad aiutarmi, amore
Non posso da solo in questa sfida, per favore
aiutami aiutami ad amare
Dammi una piccola spinta sulla missione
Chi mi aiuta nella missione?
Dimmi se mi aiuti perché non posso farcela da solo
Chi mi aiuta nella mia missione?
Voglio e non posso cancellare tutte le tue tracce
Chi mi aiuta nella missione?
Dimmi se collabori
piangere chitarra
Chi mi aiuta nella mia missione?
piangere
