I’m In Love With You – The 1975: traduzione e testo canzone

Settembre 1, 2022Settembre 1, 2022 Arianna 0 commenti The 1975

The 1975 – I’m In Love With You: traduzione e testo canzone

I’m In Love With You è una canzone dei The 1975 contenuta nell’album Being Funny in a Foreign Language.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Heart beat
Is coming in so strong
Oh if you don’t stop, I’m gonna need a second one
There’s something I’ve, been meaning to
Say to you baby (all night long)
Yeah there’s something I’ve, been meaning to
Say to you baby but I just can’t do it
In my car, moving in
Feeling it can loosen my lips
I can summarize it for you, it’s simple and it goes like this

I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-

Broad sheet, reading down the list of it going wrong
I’m getting no sleep, tossing and turning all night long
Somewhere I’ve been meaning to, take the conversation (all night long)
Yeah there’s somewhere I’ve been meaning to, take the conversation but I just can’t do it
Just show me the back of it, pretending I don’t know what it is
I can summarize it for you, it’s simple and it goes like this

I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-

We got it, found it just got to keep it
Don’t fuck it, you muppet, it’s not that deep
I’m not at my best, make an excuse
One, Two

I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-
I’m in love with you, I- I- I- I- I-

traduzione

Battito cardiaco
Sta arrivando così forte
Oh, se non ti fermi, avrò bisogno di un secondo
C’è qualcosa che avevo intenzione di fare
Dillo a te piccola (tutta la notte)
Sì, c’è qualcosa che avevo intenzione di
Dillo a te piccola ma non posso proprio farlo
Nella mia macchina, trasloco
Sentirlo può sciogliere le mie labbra
Posso riassumerlo per te, è semplice e funziona così

Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-
Sono innamorato di te, io-io-io-io-io-

Foglio largo, leggendo l’elenco di ciò che va storto
Non dormo, mi rigiro e mi rigiro tutta la notte
Da qualche parte avevo intenzione di prendere la conversazione (tutta la notte)
Sì, c’è un posto in cui avevo intenzione di prendere la conversazione ma non riesco proprio a farlo
Mostrami solo il retro, fingendo di non sapere cosa sia
Posso riassumerlo per te, è semplice e funziona così

L’abbiamo presa, l’abbiamo trovata solo per tenerla
Non fanculo, muppet, non è così profondo
Non sono al mio meglio, trova una scusa
Uno due