Solo Conmigo – Romeo Santos: traduzione e testo
Romeo Santos – Solo Conmigo: traduzione e testo canzone
Solo Conmigo è una canzone di Romeo Santos contenuto nell’album Formula, Vol. 3.
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Despójate el vestido y brindemos por amor
No juzgo tu pasado, ni mala reputación
Tu lista de amantes y aventuras
No es relevante, nadie tiene el alma pura
No me importa lo que has hecho, a donde dejaste un brazier
Solo la Madre Teresa fue sagrada con la piel
Que tiren la primera piedra mujer que sea santa
No puedo borrar tu historia, ni quien vino antes que yo
Dice el dicho que el que ríe último ríe mejor
Aunque algunos tocaron tu cuerpo
Sólo yo llegué al alma
Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama, pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en cien amores sin saber por qué
Has querido fuertemente no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón
Pero el amor sólo conmigo
Alivia la conciencia, aflójame el pantalón
También tengo secretos que guardo en mi habitación
De santo solo tengo el apellido
Pero me siento celestial si estoy contigo
No investigo biografías, ni te quiero interrogar
Y aunque me prestes tu diario, no te dejaré de amar
Los tropiezos, equivocaciones, no te impiden ser dama
Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama, pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en cien amores sin saber porque
Has querido fuertemente no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón
Pero el amor sólo conmigo
Oye este feeling, mami
Tú besaste muchos príncipes buscando amor
Derrochaste sentimientos, nadie te entendió
Tantas huellas en tu cama, pero yo fui quien selló tu corazón
Tú has fallado en cien amores sin saber porque
Has querido fuertemente no a este nivel
Y me cuenta la almohada
Ha presenciado mucho sexo en tu colchón
Pero el amor sólo conmigo
El amor, has hecho el amor solo conmigo
Ay, mami
Ay, mami
Solo conmigo
traduzione
Togliti il vestito e brindiamo all’amore
Non giudico il tuo passato, né la cattiva reputazione
La tua lista di amanti e avventure
Non è rilevante, nessuno ha un’anima pura
Non mi interessa cosa hai fatto, dove hai lasciato un reggiseno
Solo Madre Teresa era sacra con la pelle
Scaglino la prima pietra, donna che è santa
Non posso cancellare la tua storia, né chi mi ha preceduto
Si dice che ride meglio chi ride per ultimo.
Anche se alcuni hanno toccato il tuo corpo
Solo io ho raggiunto l’anima
Hai baciato molti principi in cerca di amore
Hai sprecato sentimenti, nessuno ti ha capito
Tante impronte sul tuo letto, ma sono stato io a sigillare il tuo cuore
Hai fallito in cento amori senza sapere perché
Hai fortemente voluto non a questo livello
E il cuscino me lo dice
Ha assistito a tanto sesso sul tuo materasso
Ma ama solo con me
Sollevare la coscienza, allentare i miei pantaloni
Ho anche dei segreti che conservo nella mia stanza
Da santo ho solo il cognome
Ma mi sento un paradiso se sono con te
Non indago sulle biografie, né voglio interrogarti
E anche se mi presti il tuo diario, non smetterò di amarti
Le battute d’arresto, gli errori, non ti impediscono di essere una signora
Hai baciato molti principi in cerca di amore
Hai sprecato sentimenti, nessuno ti ha capito
Tante impronte sul tuo letto, ma sono stato io a sigillare il tuo cuore
Hai fallito in cento amori senza sapere perché
Hai fortemente voluto non a questo livello
E il cuscino me lo dice
Ha assistito a tanto sesso sul tuo materasso
Ma ama solo con me
Ehi, questa sensazione, mamma
Hai baciato molti principi in cerca di amore
Hai sprecato sentimenti, nessuno ti ha capito
Tante impronte sul tuo letto, ma sono stato io a sigillare il tuo cuore
Hai fallito in cento amori senza sapere perché
Hai fortemente voluto non a questo livello
E il cuscino me lo dice
Ha assistito a tanto sesso sul tuo materasso
Ma ama solo con me
Amore, hai fatto l’amore solo con me
oh, mamma
oh, mamma
Solo con me
