Älskar – Nina Nesbitt: traduzione e testo canzone
Nina Nesbitt – Älskar: traduzione e testo canzone
Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:
testo
Meet me on the stairway
Kiss me like I’ll be gone
Like a summer song
Thinking about you on the subway
Into Stockholm
And there’s so much going on in my head
Yeah, my father just left
And my mother’s depressed
All the trees are up in flames
From San Francisco to L.A.
If I had it my way
I’d be there in your car
As I watch you drive
You’re the kinda flame
I don’t wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
‘Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
I wanna scream your name
Into an empty canyon
So I can hear it back a thousand times, yeah
We got nothing in common
But we fit better than pills in a packet
I wanna be your late-night habit
If you let me
You’re the kinda flame
I don’t wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
‘Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
For your love, I would die for it
Mmm
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Meet me on the stairway
Kiss me like I’ll be gone
Like a summer song
Thinking about you on the subway
Into Stockholm
And there’s so much going on in my head
Yeah, my father just left
And my mother’s depressed
All the trees are up in flames
From San Francisco to L.A.
If I had it my way
I’d be there in your car
As I watch you drive
You’re the kinda flame
I don’t wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
‘Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
I wanna scream your name
Into an empty canyon
So I can hear it back a thousand times, yeah
We got nothing in common
But we fit better than pills in a packet
I wanna be your late-night habit
If you let me
You’re the kinda flame
I don’t wanna burn out
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
‘Cause you know, for your love, I would die for it
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
Is it all that you want, is it?
For your love, I would die for it
For your love, I would die for it
Mmm
I would give you my heart
Let you tear it apart, Älskar
Älskar
traduzione
Ci vediamo sulle scale
Baciami come se me ne andassi
Come una canzone estiva
Pensando a te in metropolitana
A Stoccolma
E c’è così tanto da fare nella mia testa
Sì, mio padre se n’è appena andato
E mia madre è depressa
Tutti gli alberi sono in fiamme
Da San Francisco a Los Angeles
Se l’avessi fatto a modo mio
Sarei lì nella tua macchina
Mentre ti guardo guidare
Sei una specie di fiamma
Non voglio esaurirmi
Ti darei il mio cuore
Lascia che lo faccia a pezzi, Älskar
È tutto ciò che vuoi, vero?
Perché sai, per il tuo amore, morirei per questo
Ti darei il mio cuore
Lascia che lo faccia a pezzi, Älskar
Voglio urlare il tuo nome
In un canyon vuoto
Quindi posso sentirlo indietro un migliaio di volte, sì
Non abbiamo niente in comune
Ma ci adattiamo meglio delle pillole in un pacchetto
Voglio essere la tua abitudine a tarda notte
Se mi lasci
Sei una specie di fiamma
Non voglio esaurirmi
Ti darei il mio cuore
Lascia che lo faccia a pezzi, Älskar
È tutto ciò che vuoi, vero?
Perché sai, per il tuo amore, morirei per questo
Ti darei il mio cuore
Lascia che lo faccia a pezzi, Älskar
È tutto ciò che vuoi, vero?
Per il tuo amore, morirei per questo
È tutto ciò che vuoi, vero?
Per il tuo amore, morirei per questo
È tutto ciò che vuoi, vero?
Per il tuo amore, morirei per questo
È tutto ciò che vuoi, vero?
Per il tuo amore, morirei per questo
Per il tuo amore, morirei per questo
Mmm
Ti darei il mio cuore
Lascia che lo faccia a pezzi, Älskar
Älskar
