I Cry 2 – Yungblud: traduzione e testo canzone

Yungblud – I Cry 2: traduzione e testo canzone

 

 

I Cry 2 è una canzone di Yungblud contenuta nell’album Yungblud.

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Mandy’s on the counter kissing Charlie’s neck
Your best mate took a girl to your best made bed
And that Lite Brite carpet you bought spankin’ new
Just got vandalized by stiletto abuse

Evidently damaged from your last relationship
‘Cause if you were sober, you wouldn’t call her a bitch
You been holding too many hands so you don’t have to deal with it
Patch up your loneliness with someone to kiss

But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurting, but I know you’re getting through
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too

Everybody online keeps saying I’m not really gay
I’ll start dating men when they go to therapy
And I spend most of my days wondering
“What the fuck do they want from me?”
When I’m not myself, I tell myself, “I gotta be”
(You know what I mean?)

But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurting, but I know you’re getting through
It’s alright mate, I cry too

Mandy’s on the counter kissing Charlie’s neck
Your best mate took a girl to your best made bed
And that Lite Brite carpet you bought spankin’ new
Just got vandalized by stiletto abuse

Evidently damaged from your last relationship
‘Cause if you were sober, you wouldn’t call her a bitch
You been holding too many hands so you don’t have to deal with it
Patch up your loneliness with someone to kiss

But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurting, but I know you’re getting through
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too

Everybody online keeps saying I’m not really gay
I’ll start dating men when they go to therapy
And I spend most of my days wondering
“What the fuck do they want from me?”
When I’m not myself, I tell myself, “I gotta be”
(You know what I mean?)

But I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it between us, if that’s what you want to do
And I know you’re hurting, but I know you’re getting through
It’s alright mate, I cry too

Oh, I won’t tell if you don’t want me to
Let’s keep it a secret, if that’s what you want to do
And I know you’re hurting, but I know you’re getting through
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too
It’s alright mate, I cry too

traduzione

Mandy è sul bancone a baciare il collo di Charlie
Il tuo migliore amico ha portato una ragazza nel tuo letto migliore
E quel tappeto Lite Brite che hai comprato nuovo
Sono appena stato vandalizzato da un abuso di stiletto

Evidentemente danneggiato dalla tua ultima relazione
Perché se fossi sobrio, non la definiresti una puttana
Ti sei tenuto troppe mani per non doverlo affrontare
Ripara la tua solitudine con qualcuno da baciare

Ma non lo dirò se non vuoi che lo faccia
Teniamolo tra noi, se è quello che vuoi fare
E so che stai soffrendo, ma so che stai passando
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io

Tutti online continuano a dire che non sono proprio gay
Inizierò a uscire con gli uomini quando andranno in terapia
E passo la maggior parte delle mie giornate a chiedermi
“Che cazzo vogliono da me?”
Quando non sono me stesso, mi dico “devo esserlo”
(Sai cosa intendo?)

Ma non lo dirò se non vuoi che lo faccia
Teniamolo tra noi, se è quello che vuoi fare
E so che stai soffrendo, ma so che stai passando
Va tutto bene amico, piango anche io

Mandy è sul bancone a baciare il collo di Charlie
Il tuo migliore amico ha portato una ragazza nel tuo letto migliore
E quel tappeto Lite Brite che hai comprato nuovo
Sono appena stato vandalizzato da un abuso di stiletto

Evidentemente danneggiato dalla tua ultima relazione
Perché se fossi sobrio, non la definiresti una puttana
Ti sei tenuto troppe mani per non doverlo affrontare
Ripara la tua solitudine con qualcuno da baciare

Ma non lo dirò se non vuoi che lo faccia
Teniamolo tra noi, se è quello che vuoi fare
E so che stai soffrendo, ma so che stai passando
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io

Tutti online continuano a dire che non sono proprio gay
Inizierò a uscire con gli uomini quando andranno in terapia
E passo la maggior parte delle mie giornate a chiedermi
“Che cazzo vogliono da me?”
Quando non sono me stesso, mi dico “devo esserlo”
(Sai cosa intendo?)

Ma non lo dirò se non vuoi che lo faccia
Teniamolo tra noi, se è quello che vuoi fare
E so che stai soffrendo, ma so che stai passando
Va tutto bene amico, piango anche io

Oh, non lo dirò se non vuoi che lo faccia
Teniamolo segreto, se è quello che vuoi fare
E so che stai soffrendo, ma so che stai passando
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io
Va tutto bene amico, piango anche io

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *