Nicki Nicole – Nobody Like Yo: traduzione e testo canzone

Nobody Like Yo – Nicki Nicole: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

No hay dos como yo

Tengo el estilo agarra’o, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana’ les gano
Ya invertí paz y tiempo en el workin’
Pa’ no volver a beber tu veneno

No tengo gana’ de verte de nuevo
Ya no me sirve comprar con tu juego
Vivo la peli, to’ están feliz
Salí de ti, ahora estoy ready
‘Toy buscando lo que perdí
Una nota que está heavy

Tú, tu falta de actitud
El tiempo lo perdí escapando de niño’ como tú
Tú, siempre lo mismo tú
Sabiendo que soy, oh-oh, quien vale mas que tú, tú

Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (Nobody like yo-yo-yo-yo)

Yo, yo, yo

Tengo la vida de estar en la mira, yo look de revista mantengo
No necesito tener que mentir para tener todo lo que tengo
Por mí, por los mío’ yo no tengo tiempo pa’ perder en lo tuyo
Mientra’ yo estoy en mi mambo, sos vos el que sigue hablando
Y con mis copias intentando olvidarte de mí
Y ahora
Se te subieron los humos y hacía falta alguien que te los bajara
Te lo dije en la cara, bajaste la mirada
No voy a volver atrás, yo no me vuelvo a dejar
Y es que to’ esto’ niño’ van y vienen y a mí me da igual

Tengo el estilo agarra’o, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana’ les gano
Ya invertí paz y tiempo en el workin’
Pa’ no volver a beber tu veneno

Tú, tu falta de actitud (Uh-uh)
El tiempo lo perdí escapando de niño’ como tú (Tú-uh)
Tú, siempre lo mismo (Okey), tú (Tú)
Sabiendo que soy yo, oh-oh, quien vale más que tú (Tú, tú, tú, tú), tú

Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (Nobody like yo-yo-yo-yo)

Yo, yo, yo (Tú, yo, no)

No hay dos como yo

Tengo el estilo agarra’o, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana’ les gano
Ya invertí paz y tiempo en el workin’
Pa’ no volver a beber tu veneno

No tengo gana’ de verte de nuevo
Ya no me sirve comprar con tu juego
Vivo la peli, to’ están feliz
Salí de ti, ahora estoy ready
‘Toy buscando lo que perdí
Una nota que está heavy

Tú, tu falta de actitud
El tiempo lo perdí escapando de niño’ como tú
Tú, siempre lo mismo tú
Sabiendo que soy, oh-oh, quien vale mas que tú, tú

Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (Nobody like yo-yo-yo-yo)

Yo, yo, yo

Tengo la vida de estar en la mira, yo look de revista mantengo
No necesito tener que mentir para tener todo lo que tengo
Por mí, por los mío’ yo no tengo tiempo pa’ perder en lo tuyo
Mientra’ yo estoy en mi mambo, sos vos el que sigue hablando
Y con mis copias intentando olvidarte de mí
Y ahora
Se te subieron los humos y hacía falta alguien que te los bajara
Te lo dije en la cara, bajaste la mirada
No voy a volver atrás, yo no me vuelvo a dejar
Y es que to’ esto’ niño’ van y vienen y a mí me da igual

Tengo el estilo agarra’o, no quiero perder lo que tengo en la mano
Yo tiro sin apuntar y acierto porque yo sin gana’ les gano
Ya invertí paz y tiempo en el workin’
Pa’ no volver a beber tu veneno

Tú, tu falta de actitud (Uh-uh)
El tiempo lo perdí escapando de niño’ como tú (Tú-uh)
Tú, siempre lo mismo (Okey), tú (Tú)
Sabiendo que soy yo, oh-oh, quien vale más que tú (Tú, tú, tú, tú), tú

Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como yo (Nobody like yo-yo-yo-yo)
Nadie como tú (Nobody like yo-yo-yo-yo)

Yo, yo, yo (Tú, yo, no)

Nadie como yo (Sigue buscando)
Nadie como tú Nobody like me
Nadie como yo
Nadie como tú (Nobody like yo-yo-yo-yo)

traduzione

Non ce ne sono due come me

Ho lo stile di presa, non voglio perdere quello che ho in mano
Sparo senza mirare e colpisco perché non vinco
Ho già investito pace e tempo nel lavoro
Per non bere mai più il tuo veleno

Non ho voglia di rivederti
Non mi serve più acquistare con il tuo gioco
Vivo il film, tutti sono felici
Ti ho lasciato, ora sono pronto
‘Giocattolo che cerca quello che ho perso
Una nota che è pesante

Tu, la tua mancanza di attitudine
Ho perso tempo a scappare da bambino come te
Tu, sempre lo stesso tu
Sapendo che io sono, oh-oh, che valgo più di te, tu

Nessuno come me (nessuno come yo-yo-yo-yo)
Nessuno come me (nessuno come yo-yo-yo-yo)
Nessuno come te (nessuno come yo-yo-yo-yo)

io io io

Ho la vita di essere sotto i riflettori, mantengo un look da rivista
Non ho bisogno di mentire per avere tutto quello che ho
Per me, per me’ non ho tempo da perdere con i tuoi
Mentre sono nel mio mambo, sei tu che continui a parlare
E con le mie copie che cercano di dimenticarti di me
E adesso
Il tuo fumo è salito e avevi bisogno di qualcuno che lo abbassasse
Te l’ho detto in faccia, hai guardato in basso
Non torno indietro, non parto di nuovo
Ed è che tutti questi bambini vanno e vengono e non mi interessa

Ho lo stile di presa, non voglio perdere quello che ho in mano
Sparo senza mirare e colpisco perché non vinco
Ho già investito pace e tempo nel lavoro
Per non bere mai più il tuo veleno

Tu, la tua mancanza di attitudine (Uh-uh)
Ho perso tempo a scappare da bambino come te (tu-uh)
Tu, sempre lo stesso (Va bene), tu (Tu)
Sapendo che sono io, oh-oh, che valgo più di te (tu, tu, tu, tu), tu

Nessuno come me (nessuno come yo-yo-yo-yo)
Nessuno come me (nessuno come yo-yo-yo-yo)
Nessuno come te (nessuno come yo-yo-yo-yo)

Io, io, io (tu, io, no)

Nessuno come me (continua a cercare)
nessuno come te nessuno come me
Non piaccio a nessuno
Nessuno come te (nessuno come yo-yo-yo-yo)

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *