Björk – Atopos: traduzione e testo canzone

Atopos – Björk: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To only name the flaws
Are excuses to not connect

I bow to all that you’ve given me
Thank you for staying while we learn
To find our resonance where we do connect
To find our resonance where we do connect

If we don’t grow outwards towards love
We’ll implode inwards towards destruction
If my plant doesn’t reach towards you
There’s internal erosion towards all
Pursuing the light too hard is a form of hiding

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To insist on absolute justice at all times
It blocks connection

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To only name the flaws
Are excuses to not connect

I bow to all that you’ve given me
Thank you for staying while we learn
To find our resonance where we do connect
To find our resonance where we do connect

If we don’t grow outwards towards love
We’ll implode inwards towards destruction
If my plant doesn’t reach towards you
There’s internal erosion towards all
Pursuing the light too hard is a form of hiding

Are these not just excuses to not connect?
Our differences are irrelevant
To insist on absolute justice at all times
It blocks connection

Our union is stronger, our union is stronger than us
Hope is a muscle
That allows us to connect
Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
Hope is a muscle
That allows us to connect

traduzione

Non sono solo scuse per non connettersi?
Le nostre differenze sono irrilevanti
Per nominare solo i difetti
Sono scuse per non connettersi

Mi inchino a tutto quello che mi hai dato
Grazie per essere rimasto mentre impariamo
Per trovare la nostra risonanza dove ci colleghiamo
Per trovare la nostra risonanza dove ci colleghiamo

Se non cresciamo verso l’esterno verso l’amore
Imploderemo verso la distruzione
Se la mia pianta non ti raggiunge
C’è un’erosione interna verso tutti
Inseguire la luce troppo duramente è una forma di nascondersi

Non sono solo scuse per non connettersi?
Le nostre differenze sono irrilevanti
Insistere sulla giustizia assoluta in ogni momento
Blocca la connessione

Non sono solo scuse per non connettersi?
Le nostre differenze sono irrilevanti
Per nominare solo i difetti
Sono scuse per non connettersi

Mi inchino a tutto quello che mi hai dato
Grazie per essere rimasto mentre impariamo
Per trovare la nostra risonanza dove ci colleghiamo
Per trovare la nostra risonanza dove ci colleghiamo

Se non cresciamo verso l’esterno verso l’amore
Imploderemo verso la distruzione
Se la mia pianta non ti raggiunge
C’è un’erosione interna verso tutti
Inseguire la luce troppo duramente è una forma di nascondersi

Non sono solo scuse per non connettersi?
Le nostre differenze sono irrilevanti
Insistere sulla giustizia assoluta in ogni momento
Blocca la connessione

La nostra unione è più forte, la nostra unione è più forte di noi
La speranza è un muscolo
Questo ci permette di connetterci
La speranza è un muscolo
La speranza è un muscolo
La speranza è un muscolo
La speranza è un muscolo
Questo ci permette di connetterci

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *