Fumando – Blessd,Ryan Castro: traduzione e testo canzone

Blessd,Ryan Castro – Fumando: traduzione e testo canzone

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione della canzone:

testo

Es el Cantante del Ghetto, mi amor
Con El Bendito
Qué chimba, SOG; yeah

Y si la ven por ahí, yo la extraño a morir, díganle que la quiero
Que prefiero morir a verla feliz o hacerme el ciego
Es tu recuerdo que me parte el alma
La soledad la única que me calma
Ya son las seis de la mañana y la botella termino

Si con otro te veo, oh-oh (Ay, qué dolor si con otro te veo)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh
Y si me ven llorando digo que no es por ti
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando (Me la paso fumando), oh-oh (Yeah; awoo-woo)

Los recuerdo’ los quiero borrar como el humo ‘e los bluntes (Hello, jaja)
Tú me desenamoraste con acciones (¡Fiu!; wuh)
Yo solo quería dedicarte canciones
Pa’ eso con otra solo sexo y condones (Ah-jaja)
Y sufrí (Sabe que, mi amor; y sufrí) por mis emociones (Por mis emociones; como un hijo ‘e puta)
Y sentí (Baby) por tus ambiciones (Pero aprendí; ambiciones)
Solo queda el recuerdo (Son un chorro, SOG) de tus beso’, oh
Me la paso fumando, oh-oh (Jaja; y fume, mijo; ja)

Si con otro te veo, oh-oh (SOG, jaja)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh (De buena’ que sí)
Y si me ven llorando digo que no es por ti (Por el putas)
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando, oh-oh (Yeah; qué vuelta)

Yo me la paso fumando todo el día por ti
Combinábamo’ como las Louis Vuitton con Supreme
Te pido perdón si yo te hice sufrir
Pero esta canción por ti yo la escribí
Ay, mami, qué rico como tu hace’ el amor
Piel bronceadita cuando se pone al sol
En la habitación sobró la ropa interior
Le dedique esta canción y la puso de ringtone

Si la ven por ahí, yo la extraño a morir, díganle que la quiero (Ey, SOG, decirle que la quiero)
Que prefiero morir a verla feliz o hacerme el ciego (Hasta la chimba)
Es tu recuerdo que me parte el alma
La soledad la única que me calma
Ya son las seis de la mañana y la botella termino (SOG, pedimos otra o qué)

Si con otro te veo, oh-oh (Jara)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh
Y si me ven llorando digo que no es por ti
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando, oh-oh

Es el Cantante del Ghetto, mi amor
Con El Bendito
Qué chimba, SOG; yeah

Y si la ven por ahí, yo la extraño a morir, díganle que la quiero
Que prefiero morir a verla feliz o hacerme el ciego
Es tu recuerdo que me parte el alma
La soledad la única que me calma
Ya son las seis de la mañana y la botella termino

Si con otro te veo, oh-oh (Ay, qué dolor si con otro te veo)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh
Y si me ven llorando digo que no es por ti
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando (Me la paso fumando), oh-oh (Yeah; awoo-woo)

Los recuerdo’ los quiero borrar como el humo ‘e los bluntes (Hello, jaja)
Tú me desenamoraste con acciones (¡Fiu!; wuh)
Yo solo quería dedicarte canciones
Pa’ eso con otra solo sexo y condones (Ah-jaja)
Y sufrí (Sabe que, mi amor; y sufrí) por mis emociones (Por mis emociones; como un hijo ‘e puta)
Y sentí (Baby) por tus ambiciones (Pero aprendí; ambiciones)
Solo queda el recuerdo (Son un chorro, SOG) de tus beso’, oh
Me la paso fumando, oh-oh (Jaja; y fume, mijo; ja)

Si con otro te veo, oh-oh (SOG, jaja)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh (De buena’ que sí)
Y si me ven llorando digo que no es por ti (Por el putas)
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando, oh-oh (Yeah; qué vuelta)

Yo me la paso fumando todo el día por ti
Combinábamo’ como las Louis Vuitton con Supreme
Te pido perdón si yo te hice sufrir
Pero esta canción por ti yo la escribí
Ay, mami, qué rico como tu hace’ el amor
Piel bronceadita cuando se pone al sol
En la habitación sobró la ropa interior
Le dedique esta canción y la puso de ringtone

Si la ven por ahí, yo la extraño a morir, díganle que la quiero (Ey, SOG, decirle que la quiero)
Que prefiero morir a verla feliz o hacerme el ciego (Hasta la chimba)
Es tu recuerdo que me parte el alma
La soledad la única que me calma
Ya son las seis de la mañana y la botella termino (SOG, pedimos otra o qué)

Si con otro te veo, oh-oh (Jara)
Prefiero hacerme el ciego, oh-oh-oh
Y si me ven llorando digo que no es por ti
Así en el fondo sepa que si es así
Ma la paso fumando, oh-oh

Ey, sabes que, mi amor, yo sé que usted estaba tranquila
Pero yo la estoy pensando todo el tiempo, a cada momento
Y que vuelta que me haya’ paga’o así porque de verdad que la quería con el corazón, pero no hay palabras pa’ usted, mamacita
Sabes que, consígase lo que quiera, que hay chimba de lo que existen en el mundo

traduzione

È il cantante del ghetto, amore mio
con il Beato
Che diavolo, SOG; si

E se la vedi là fuori, mi manca da morire, dille che la amo
Che preferirei morire piuttosto che vederla felice o diventare cieca
È il tuo ricordo che mi spezza l’anima
La solitudine è l’unica che mi calma
Sono già le sei del mattino e la bottiglia è finita

Se ti vedo con qualcun altro, oh-oh (Oh, che dolore se ti vedo con qualcun altro)
Preferisco giocare alla cieca, oh-oh-oh
E se mi vedono piangere dico che non è per colpa tua
Così in fondo so che se è così
Passo il mio tempo a fumare (Passo il mio tempo a fumare), oh-oh (Sì; awoo-woo)

Li ricordo “Voglio cancellarli come fumo” e i bluntes (Ciao, haha)
Mi hai fatto innamorare delle azioni (Fiu!; wuh)
Volevo solo dedicarti delle canzoni
Per quello con un altro solo sesso e preservativi (Ah-haha)
E ho sofferto (sai cosa, amore mio; e ho sofferto) per le mie emozioni (per le mie emozioni; come un figlio di puttana)
E mi sono sentito (Baby) per le tue ambizioni (ma ho imparato; ambizioni)
Rimane solo il ricordo (Sono un jet, SOG) dei tuoi baci, oh
Passo il mio tempo a fumare, oh-oh (Haha; e fumo, mijo; ah)

Se ti vedo con qualcun altro, oh-oh (SOG, haha)
Preferisco giocare alla cieca, oh-oh-oh (è positivo che sì)
E se mi vedono piangere dico che non è per colpa tua (per via delle puttane)
Così in fondo so che se è così
Passo il mio tempo a fumare, oh-oh (Sì, che svolta)

Passo tutto il giorno a fumare per te
Abbiamo combinato come Louis Vuitton con Supreme
Mi scuso se ti ho fatto soffrire
Ma ho scritto questa canzone per te
Oh, mamma, quanto è delizioso come fai l’amore
Pelle abbronzata quando si è al sole
Nella stanza c’erano degli avanzi di biancheria intima
Gli ho dedicato questa canzone e l’ha messa come suoneria

Se la vedi là fuori, mi manca da morire, dille che la amo (Ehi, SOG, dille che la amo)
Che preferirei morire piuttosto che vederla felice o diventare cieca (al chimba)
È il tuo ricordo che mi spezza l’anima
La solitudine è l’unica che mi calma
Sono già le sei del mattino e la bottiglia è finita (SOG, ne ordiniamo un’altra o cosa)

Se ti vedo con qualcun altro, oh-oh (Jara)
Preferisco giocare alla cieca, oh-oh-oh
E se mi vedono piangere dico che non è per colpa tua
Così in fondo so che se è così
Passo il mio tempo a fumare, oh-oh

Ehi, lo sai, amore mio, so che eri calmo
Ma ci penso tutto il tempo, ogni momento
E che ritorno mi ha pagato così perché l’ho amata davvero con tutto il cuore, ma non ci sono parole per te, mamacita
Lo sai, ottieni quello che vuoi, che c’è chimba di ciò che esiste nel mondo

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *