Testo – Monna Lisa (La zona Exclusive) – NKO ft. Vale Pain, Sasso, L’Allemand & Neima Ezza: testo singolo

NKO ft. Vale Pain, Sasso, L’Allemand & Neima Ezza – Monna Lisa (La zona Exclusive): testo e traduzione singolo

 

 

Di seguito trovate il testo e la traduzione del singolo:

testo

[Intro: Neima Ezza]
Vas-y, NKO
Yo, lil B, is NKO on beat

[Pre-ritornello: Vale Pain]
Anche se sto non le trasmetto sentimento (Sentimento)
Ho fatto strada ed ho lasciato gente indietro (Gente indietro)
Chiedimi se io sono felice adesso (Felice adesso)
Chiedimi se io per te sono lo stesso, yeah

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argеnt n’est pas si facile
C’est pas facilе, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Strofa 1: Neima Ezza]
Milano chic, sto guardando il mare di Nizza
Lei vuole Neima, in quartiere ci fanno i blitz, yeah
La bella vita, sognavo la bella vita
Oh Mona Lisa, borselli pieni di kichta

[Strofa 2: L’Allemand]
Dans la vie, j’ai croisé l’malheur trop de fois
Des fois, on m’laisse pas le choix, obligé d’viser dans le mille (Han)
Si j’crois pas en moi, qui l’fera ?
À part ma mère, mon père, mes sœurs, mon frère, mes potes qui m’aiment tous, qui sont toujours avec moi
J’ai vu tes yeux, t’es dans l’mal
On s’aimait, on traînait dans des coins sombres la nuit
Mais j’ai changé, j’suis plus le même, y a d’l’argent qui est rentré

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Strofa 3: Sasso]
Khabat, j’pilote la night, j’ai vu la Ford au loin dans l’rétro’
Dans ma vie, j’ai fait trop d’fautes, le soir, j’demande pardon au Très-Haut
Encore devant la proc’, elle est lointaine l’époque du préau
Ils sont venus à ma porte, c’était pas pour une histoire de bédo
J’traîne plus dans les bâtiments, platine mais ça pue la pisse en bas d’chez moi
Oh oui, désolé, j’ai plus d’sentiments
C’est la [strada ?] du 6.9 à Milan, j’ai les crocs, t’sais qu’le regard en dit long

[Strofa 4: Vale Pain]
Acqua, grandine e Fiji sopra i miei VV
Come la vivi? Vivo da star
Ho sentito ora mia mamma, dice: “Vai, spacca”, entriamo e va a fuoco il club
Non sembra la Mona Lisa, la mia è cento volte più fica
Mi ama senza una Visa e vuole viver mi vida

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Intro: Neima Ezza]
Vas-y, NKO
Yo, lil B, is NKO on beat

[Pre-ritornello: Vale Pain]
Anche se sto non le trasmetto sentimento (Sentimento)
Ho fatto strada ed ho lasciato gente indietro (Gente indietro)
Chiedimi se io sono felice adesso (Felice adesso)
Chiedimi se io per te sono lo stesso, yeah

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argеnt n’est pas si facile
C’est pas facilе, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Strofa 1: Neima Ezza]
Milano chic, sto guardando il mare di Nizza
Lei vuole Neima, in quartiere ci fanno i blitz, yeah
La bella vita, sognavo la bella vita
Oh Mona Lisa, borselli pieni di kichta

[Strofa 2: L’Allemand]
Dans la vie, j’ai croisé l’malheur trop de fois
Des fois, on m’laisse pas le choix, obligé d’viser dans le mille (Han)
Si j’crois pas en moi, qui l’fera ?
À part ma mère, mon père, mes sœurs, mon frère, mes potes qui m’aiment tous, qui sont toujours avec moi
J’ai vu tes yeux, t’es dans l’mal
On s’aimait, on traînait dans des coins sombres la nuit
Mais j’ai changé, j’suis plus le même, y a d’l’argent qui est rentré

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Strofa 3: Sasso]
Khabat, j’pilote la night, j’ai vu la Ford au loin dans l’rétro’
Dans ma vie, j’ai fait trop d’fautes, le soir, j’demande pardon au Très-Haut
Encore devant la proc’, elle est lointaine l’époque du préau
Ils sont venus à ma porte, c’était pas pour une histoire de bédo
J’traîne plus dans les bâtiments, platine mais ça pue la pisse en bas d’chez moi
Oh oui, désolé, j’ai plus d’sentiments
C’est la [strada ?] du 6.9 à Milan, j’ai les crocs, t’sais qu’le regard en dit long

[Strofa 4: Vale Pain]
Acqua, grandine e Fiji sopra i miei VV
Come la vivi? Vivo da star
Ho sentito ora mia mamma, dice: “Vai, spacca”, entriamo e va a fuoco il club
Non sembra la Mona Lisa, la mia è cento volte più fica
Mi ama senza una Visa e vuole viver mi vida

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
No, non hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
Tout en Lacoste sur la costa, c’est une bomba, j’vais l’accoster
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier

[Outro : Neima Ezza & Sasso]
C’est pas facile, fare i soldi non è facile
C’est pas facile, faire l’argent n’est pas si facile
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
Elle veut être ma Mona Lisa, j’suis pas sûr d’la marier
NKO

traduzione

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
Non è facile, fare i soldi non è facile
No, no hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
Non è facile, fare soldi non è così facile
Non è facile, fare soldi non è così facile
Tutto a Lacoste, sulla costa, è una bomba, sto per attraccare
Vuole essere la mia Gioconda, non sono sicuro di sposarla

[Strofa 2: Il tedesco]
Nella vita, ho incontrato sfortuna troppe volte
A volte, non ho scelta, costretto a colpire il bersaglio (Han)
Se non credo in me stesso, chi lo farà?
Tranne mia madre, mio ​​padre, le mie sorelle, mio ​​fratello, i miei amici che tutti mi amano, che sono sempre con me
Ho visto i tuoi occhi, sei nei guai
Ci amavamo, di notte uscivamo negli angoli bui
Ma sono cambiato, non sono più lo stesso, ci sono soldi che sono entrati

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
Non è facile, fare i soldi non è facile
No, no hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
Non è facile, fare soldi non è così facile
Non è facile, fare soldi non è così facile
Tutto a Lacoste, sulla costa, è una bomba, sto per attraccare
Vuole essere la mia Gioconda, non sono sicuro di sposarla

[Strofa 3: Sasso]
Khabat, guido di notte, ho visto la Ford in lontananza nel retro’
Nella mia vita ho fatto troppi errori, la sera chiedo perdono all’Altissimo
Sempre davanti al proc’, è lontana l’ora del cortile
Sono venuti alla mia porta, non era per qualche storia a fumetti
Non esco più negli edifici, platino ma puzza di piscio al piano di sotto
Oh sì, scusa, ho più sentimenti
È la [strada?] del 6,9 a Milano, ho le zanne, lo sai che lo sguardo dice tutto

[Ritornello: Neima Ezza & Sasso]
Non è facile, fare i soldi non è facile
No, no hai capi’, torno a casa tardi, taxi
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
No, non mi fido di una —, anche se sembra carina
Non è facile, fare soldi non è così facile
Non è facile, fare soldi non è così facile
Tutto a Lacoste, sulla costa, è una bomba, sto per attraccare
Vuole essere la mia Gioconda, non sono sicuro di sposarla

[Outro: Neima Ezza & Sasso]
Non è facile, fare i soldi non è facile
Non è facile, fare soldi non è così facile
Bevendo Capri Sun sto sognando i Caraibi
Vuole essere la mia Gioconda, non sono sicuro di sposarla
NKO

 

 

 

 

 

 

 

 

Arianna

Appassionata di musica e televisione, su questo sito tratterà principalmente questi argomenti, insieme all'Oroscopo.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *